Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タンメン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タンメン EN JAPONAIS

たんめん
タンメン
tanmen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タンメン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タンメン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tanmen

タンメン

Tanmen est un plat japonais de nouilles cuit fouetté de nouilles chinoises avec une soupe bouillie avec des légumes à la viande frits avec du canard et de la sauce. Il y a aussi une boutique écrite sous forme de nouilles Yu. Dans de nombreux cas, utiliser de la sauce au sel pour préparer la soupe. Dans certains Miso ramen, vous pouvez également cuire les légumes à la viande et faire une soupe assaisonnée avec de la sauce Miso, puis la cuire avec des nouilles chinoises bouillies, il peut prendre la même méthode de cuisson. Les «nouilles chinoises» se prononcent en tant que Tanmen en lecture japonaise, mais ce n'est que de la «nouille de soupe», qui est différente de Tanmen dans cet article (voir ci-dessous). Il existe également un magasin appelé "Tanmen" "Nouille de sel de style Tanmen" avec des légumes frits ou des légumes bouillis. ... タンメンとは、茹でた中華麺に、炒めた肉野菜をダシとタレで煮込んだスープを掛けた日本の麺料理。湯麺と表記する店も存在する。多くの場合は塩タレを使用してスープを調製する。 味噌ラーメンの中にも、肉野菜を炒めて味噌タレで味付けしたスープを作り、それを茹でた中華麺に掛けるという、同様の調理方法をとる場合もある。 中国語の「湯麺」は日本語読みでタンメンと発音するがこれは単なる「スープ麺」であり、本項目のタンメンとは異なる(後述)。野菜炒めや煮野菜をのせた「タンメン風塩ラーメン」を「タンメン」とする店もある。...

définition de タンメン dans le dictionnaire japonais

Tanmen 【Yu noodle】 "(langue chinoise)" Nouilles chinoises avec de la viande et des légumes salés. En outre, c'est un terme générique pour les nouilles de soupe. タンメン【湯麺】 《(中国語)》いためた肉や野菜の具をのせた塩味の中華そば。また、汁めんの総称。
Cliquez pour voir la définition originale de «タンメン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC タンメン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タンメン

タンピコ
タンピング‐ローラー
タンブーラ
タンブール
タンブナン
タンブラー
タンブラー‐スイッチ
タンブラン
タンブリン
タンブリング
タンブル‐かんそうき
タンペレ
タンホイザー
タンボラ‐さん
タンボリン‐マウンテン
タンポン
タンヤオ
タンリン
タンロン‐いせき
タンロン‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タンメン

いく‐メン
いりょう‐ジーメン
しょくひん‐ジーメン
しょくひんひょうじ‐とくべつジーメン
しょくひんひょうじ‐ジーメン
そくせき‐ラーメン
にゅうかん‐ジーメン
メン
アンシ‐ルーメン
アーメン
イエメン
インスタント‐ラーメン
オスケメン
オーメン
カップ‐ラーメン
カルメン
ザーメン
シクラメン
シュメン
ジー‐メン

Synonymes et antonymes de タンメン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タンメン»

Traducteur en ligne avec la traduction de タンメン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タンメン

Découvrez la traduction de タンメン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タンメン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タンメン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

端面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cara final
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

End face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंत चेहरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية الوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торцевая поверхность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

FaceFin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

face Fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muka akhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stirnfläche
180 millions de locuteurs

japonais

タンメン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄멘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing pungkasan pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

End mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதியில் முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवटी चेहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uç yüzü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frontale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czoło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торцева поверхня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

end fata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλος πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einde gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändyta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

End ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タンメン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タンメン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タンメン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タンメン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タンメン»

Découvrez l'usage de タンメン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タンメン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ラーメンマップ千葉 - 第 2 巻
タンメンは野菜の靈と手際が翁とほる店主の石 88 ?さんは.栄町で礼帳ラーメン店を営んだ後この店を閒業した際よく炒めて作る「タンメン」〈 650 円)國蹄と 38 に煮干しがふんわり香るあっさり塩味スープに野菜の甘眛が溶け込み中太の麵ともしっかり絡む 1 蹄肉 ...
山路力也, 2007
2
みちくさ学会 研究報告第2集 街のめずらしい景色: - 5 ページ
第 3 章明日から一泉都の見方が変わるタンメン鑑賞ガイド著者』吉永健一タンメンのシルエットを観賞する冒消えた町家を追えーテンシャタンメンから町家の履歴を推理せよ!信タンメンに籠められし職人魂を見逃すなーータンメンに見る京の匠京都の裏の町並み= ...
みちくさ学会, 2013
3
高度成長期への証言 - 第 2 巻 - 90 ページ
ン」の年商が三〇億円ぐらいだったが、長崎タンメンでは一気崎タンメンはめちやくちやに売れましてね。「ビョビョラ—メだったんで、陳列効果がかなり違う。そういうこともあって長装のラ—メンは一色刷り、これに対して私どものはカラ I 印刷が初めてなんですよ。
エコノミスト編集部, 1999
4
めんづくり味づくり, 明星食品 30年のあゆみ - 199 ページ
その後を追って,エース食品の「トンメン丄日淸食品の「 8 麵」などが発壳され,まずまずの売行きをみせていた。だから「長崎タンメン」が登場したときには,タンメンではいちばん後発の商品として,それほど重要視されなかったのである。「 8 崎タンメン」の対応に,本展 ...
エ-シ-シ-, 株式会社, 1986
5
二層の心操 - 12 ページ
菊名甘絽 12 「これ、これえ」勘定を支払う際、従業員が操に「はいっ」と飴玉をくれた。操は、残したタンメンも一一人で分け、きれいに食べ終わった。とミツが注文し、ほどなくして鶴のタンメンが運ばれてきた。二人はそれをたいらげ、操のけりやあいいやね。
菊名甘絽, 2004
6
争議あり: 脚本家・荒井晴彦全映画論集 - 240 ページ
したと鈴木尚之さんに聞いた時も、タンメン惮いと思った。部屋のドアがノックされる。緊張すると新聞の勧誘。取るというと粗品の鋏と村田英雄ショ—の券をおいていく。「村田英雄って何をなさる方」「耿手だよ」。次郎、吹けば飛ぶよな、将棋の駒に、と耿い出す。
荒井晴彦, 2005
7
石川文洋のカメラマン人生旅と酒編: - 130 ページ
市場ではいっもワンタンメンを食べる。薄い皮で挽き肉、エビをくるんで小さな団子のようになっている。日本のワンタンとは違う。メンも細い。香港に住んでいた頃に食べた味と同じである。戦争中は、華僑の経営するレストランや屋台が多くワンタンや中華メンを ...
石川文洋, 2003
8
まっぷる 東京駅: 丸の内・八重洲・日本橋 - 31 ページ
スバイシーな□ □ 3 - 3 畳 I 島- T 園帖□1Q30〜230Q(LC2230 憲形のおにぎ" J 東京トナリ、タンメン|とうきょうタンメントナリ野菜がてんこ盛りの超ヘルシー系ラーメン| 1 日に必要な野菜の摂取量 350g が 1 杯でとれるタンメンが女性に大人気。あっさりと L た ...
昭文社, 2014
9
まっぷる 横浜: 中華街・みなとみらい'15-'16 - 99 ページ
... 4 ほくどさを感じない極上の株*□西口-萌○タンメンワールド○霊 _ □卑直横演一品香ジョイナス店*タン x ンワールドよこはまいっぴんこうジョイナ x てん 1955 (昭和 30 )年創業の横浜タンメンの店。タンメンが看板メニューだが、地元客の間ではサンマーメン ...
昭文社, 2015
10
房総の方言: 千葉県方言收集緊急調查報告書 - 450 ページ
もうタンメンでね。終戦後に出てきただ。 0 ソーソ'ケー'うそう。こんな小さな^ 8 タンメンダァノターンメンニタンメンすごあのタンメンにはリデモりでタベラレナク食べられなく困ゆ笑)チャッタョ。ァノタンメンニャサーネ。ジャリジしまったよ。あのタンメンにはねえ。じやりじ ...
加藤信昭, ‎千葉県方言收集緊急調查団, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タンメン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タンメン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蒙古タンメン中本好き芸人&アイドル集結、オリラジ藤森MC番組が初回 …
蒙古タンメン中本好き芸人&アイドル集結、オリラジ藤森MC番組が初回収録. 2015年10月30日 17:30 ... 第1回では、徳井、向、古賀成美(NMB48)、山内遥(さんみゅ~)、飯田里穂が人気ラーメン店「蒙古タンメン中本」について語り尽くす。また同店の2代目 ... «ナタリー, oct 15»
2
外の喧騒とは無縁のワンタンメン
迷わずワンタンメンを選ぶ。接客担当のおばちゃんの「ワンタンメーン」という声が響く。待つことしばし、小さな盆に乗ったワンタンメンの登場である。 具はワンタン、メンマ、チャーシュー、ネギ。スープの味はまさに昭和のしょうゆ味。やや柔らかめに茹でられた麺は ... «おたくま経済新聞, sept 15»
3
星7つ! アサヒ「おどろき野菜 鶏しおタンメン」をレビュー!
コンビニや通販などで手軽に買える注目商品の中から、健康に配慮されたものだけを取り上げて一言レビューする「飲み食いしつつもヘルスケア」。今回選んだのはアサヒフードアンドヘルスケアの「おどろき野菜 鶏しおタンメン」(138円/税込み、店頭価格)だ。 «ITmedia ヘルスケア, août 15»
4
エースコック、「タテロング 野菜たっぷりワンタンメン タンメン味」を発売
エースコックは8月10日、「タテロング 野菜たっぷりワンタンメン タンメン味」(税別205円)を発売する。 同商品は、エースコックのロングセラー商品「ワンタンメン」の味わいを、タテビッグサイズのカップめんにしたもの。 スープは、かつおだしに松茸(まつたけ)の風味を ... «マイナビニュース, juil 15»
5
エースコック タテロング 野菜たっぷりワンタンメン タンメン味 新発売
エースコックで最も歴史のあるロングセラー商品「ワンタンメン」。その味わいを、手軽にお腹いっぱい楽しめるタテビッグサイズのカップめんに仕上げました。松茸風味のスープと相性の良いたっぷりの野菜で、しっかりとした食べ応えを感じることができます。 «産経ニュース, juil 15»
6
河本準一、初舞台では“タンメン”封印「アドリブはやめろって」
お笑いコンビ・次長課長の河本準一が3日、都内でストレートプレイ・ミュージカル『うたかふぇ』初日前に報道陣の取材に応じた。写真の撮影を求めると、河本は持ちネタの「お前に食わせるタンメンはねぇ!」のポーズを披露。すると「演出の人にこれだけはアドリブ ... «ORICON STYLE, juil 15»
7
星8つ! セブンイレブン「冷たい野菜タンメン」をレビュー!
今回選んだのはセブンイレブンの「冷たい野菜タンメン」(460円/税込み、店頭価格)だ。 [小林誠,ITmedia] ... 取り上げて一言レビューする「飲み食いしつつもヘルスケア」。今回選んだのはセブンイレブンの「冷たい野菜タンメン」(460円/税込み、店頭価格)だ。 «ITmedia ヘルスケア, juin 15»
8
給食のタンメンにプラスチック片混入 茨城・那珂市の中学校
市教委によると、11日にタンメンを調理中、具材のネギを裁断機に入れる際、ネギを入れたかごの中に置かれたプラスチック製の札を誤って入れ、3~5ミリの破片が鍋に混入したとみられる。 各学校への配送前の点検では分からず、センターの職員が給食を ... «産経ニュース, juin 15»
9
ハンバーガーになった「蒙古タンメン」のお味は... 本家ファンには …
ロッテリアは2015年5月19日、「蒙古タンメンバーガー(特製スープ付き)」(単品650円)と「蒙古丼バーガー」(単品340円、ポテトセット690円)を、5月26日に「蒙古タンメン&定食バーガー(特製スープ付き)」(単品720円)と「ふるポテ(蒙古タンメン風味)」(単品300 ... «J-CASTニュース, juin 15»
10
中毒になるほど病みつきになる「蒙古タンメン中本」の定食を再現した …
ロッテリアは、独特の辛さによって「中本中毒」と呼ばれる現象を引き起こすほど病みつきになる人気ラーメン店「蒙古タンメン中本」とコラボした「蒙古タンメンバーガー」「蒙古丼バーガー」を販売しています。そんな2つのバーガーをさらに組み合わせて、「中本ツウ」 ... «GIGAZINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タンメン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tammen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur