Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タンポン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タンポン EN JAPONAIS

たんぽん
タンポン
tanpon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タンポン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タンポン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
タンポン

Tampon

タンポン

Tampon English: Tampon est une sorte d'équipement médical utilisé pour la sécrétion et l'absorption du sang, et c'est une gaze de coton cylindrique ou sphérique. Au Japon, il s'agit d'un article de traitement physiologique utilisé dans le but d'absorber le sang menstruel lorsqu'il est inséré dans le vagin et utilisé pour effacer les saignements de sang pendant la chirurgie. Ci-après, un tampon en tant que produit sanitaire et un tampon en tant qu'outil chirurgical sera décrit. ... タンポン英語: Tamponとは、分泌物や血液の吸収に用いる医療用具の一種で、円筒状または球状の綿・ガーゼである。日本においては膣内に挿入して生理の際の経血を吸収する目的で使用する生理処理用品、あるいは手術の際に出血した血を拭き取る為に使われるものをさす。以下、生理用品としてのタンポンと、手術道具としてのタンポンとを説明する。...

définition de タンポン dans le dictionnaire japonais

Tampon 【Tampon absorbant le coton et la gaze, y met des médicaments, l'applique dans la région ou l'utilise pour absorber l'hémostase et les sécrétions. Boule de coton. Une prise d'arrêt. タンポン【(ドイツ)Tampon】 脱脂綿やガーゼを丸めて、薬剤をつけて局所に当てたり詰めたりして止血や分泌物の吸収に用いるもの。綿球。止血栓。
Cliquez pour voir la définition originale de «タンポン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC タンポン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タンポン

タンピコ
タンピング‐ローラー
タンブーラ
タンブール
タンブナン
タンブラー
タンブラー‐スイッチ
タンブラン
タンブリン
タンブリング
タンブル‐かんそうき
タンペレ
タンホイザー
タンボラ‐さん
タンボリン‐マウンテン
タンメン
タンヤオ
タンリン
タンロン‐いせき
タンロン‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タンポン

でこ‐ポン
でんし‐クーポン
アサルト‐ウエポン
ウエポン
カレント‐クーポン
クーポン
グルーポン
コレ‐ポン
コンベンショナル‐ウエポン
シソポン
スリッポン
ターポン
デュ‐ポン
トラ‐ポン
ニッポニア‐ニッポン
ヒロポン
ピン‐ポン
フライト‐クーポン
ポン
リーサル‐ウエポン

Synonymes et antonymes de タンポン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タンポン»

Traducteur en ligne avec la traduction de タンポン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タンポン

Découvrez la traduction de タンポン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タンポン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タンポン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

棉球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tampones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tampons
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैम्पोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سدادات قطنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тампоны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Absorventes internos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলার পট্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tampons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tampon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tampons
180 millions de locuteurs

japonais

タンポン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tampons
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tampons
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tampons
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tampon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assorbente interno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tampony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тампони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tampoane interne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tampons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamponger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamponger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タンポン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タンポン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タンポン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タンポン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タンポン»

Découvrez l'usage de タンポン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タンポン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
セクシュアリティ: 女と男の性と生 - 33 ページ
女と男の性と生 宮淑子. ウジャいるんやないか。そつちの方がよけえ毒やと私は思うけんどなあ」小西さんの思いもかけぬ発想に、ギャハハハと女たちは笑い転げた。そしてなるほどと合点がいった。膣に挿入する点では、タンポンもペニスも同じ。けれど消毒もせ ...
宮淑子, 1984
2
はじめまして和樹くん - 86 ページ
堂本有佐三 86 しかし、妊娠してからというもの、どうして「お股問題」から抜け出せないのか。次かり、タンポンを抜く事だけを考えながら歩いたのである。なんてとても言えない。やっぱり自力で抜くしかないのであろう。家に着くまでの道の「先生。今入ってる ...
堂本有佐三, 2002
3
米国版富山のくすり売り奮戦記: 米国大衆薬市場に果敢に挑戦した人達と共に
女性用の衛生ナプキンやタンポンを何とか? 0 八に登録しようと、日米の商品サンプルを買って机の上でラベルや特徴を調べてみました。三〇代の男が、事務机の上で女性用の下々の物を広げて丹念に調べる姿は異様に見えたかもしれませんが、これも仕事 ...
本荘謙, 2002
4
#GIRLBOSS(ガールボス): 万引きやゴミあさりをしていたギャルがたった8年で100億円起業を作り上げた話
その日の収獲は、ジョージ・フォアマンのホットプレート、バスケットボール、装飾用シャワーカーテンリング、ヘアケア用品、それに生理用タンポンでした。今、私はこれを書きながら本当に恥ずかしい思いをしているのですが、それは、私が生理用タンポンごときで顔 ...
ソフィア・アモルーソ, 2015
5
グリーンブック - 170 ページ
エリザベス・ロジャーズ, トーマス・M・コスティジェン 性がオ—ガニック製品に切り替えたら,年間に 340 トンもの殺菌剤を使わずにすむ。われていて、これらは廃棄されれば大気、水、土の汚染につながる。全米の^人にー人の女オ I ガニックタンポンを使ってみよう ...
エリザベス・ロジャーズ, ‎トーマス・M・コスティジェン, 2008
6
おかん逝く: 介護の現状とよりよい介護システム - 77 ページ
より。「れ^じ、血圧一〇一一ノ五四、? ^、食事は全量摂取。右足褥瘡、先生の診察ありました。イソジンタンポンを入れ替えました。排膿はみられませんでした。傷部の穴も小さくなって、良くなっていました。デイケア看護婦」^ ショ—トステイ中の母親の様子は、 第 ...
後藤勝彦, 2002
7
かがみ - 133 ページ
よく見ると袋から取り出したタンポンだった。あまりにも生々しいので、小さな声で友達に注意した。「それ取りなよ。女だらけだけど男の先生もいるんだよ」「大丈夫、大丈夫。 0 に、 0 に」と言って友達はタンポンをブラブラさせている。「何が 0 にだよ。早く取りなよ」 ェ ...
佐々木真理恵, 2001
8
暗闇の達人 - 29 ページ
タンポンなら差し込んで吸収力があるから、たつぶり血を吸い込んでなかなか乾一応私なりの考えがあつたが、よつさんの意見も聞いておきたかつた。のだろうか」「いわざるはなぜタンポンを使わないのだろうか。なぜナプキンにこだわつているした。私はふいに閉 ...
朝倉理一郎, 2001
9
健康第一くよくよするな - 130 ページ
大島幸助 130 ちなみに外国の場合はどうだろうか。する。われわれの祖先がこの花に響きのある愛らしい名を残してくれたことに、心あたたまる思いがをたたくとタンポンと音がする。この小児用語、タンポンが転じてタンポポとなったそうだ。「鼓草」と称されていた。
大島幸助, 2002
10
凱旋門(下)
白い。ほかの人間の皮膚と変わっていやしないんだ。ジョアンの皮膚。みんなおんなじ皮膚だ。血。ジョアンの血。だれの血でも、おんなじ血だ。タンポン(止血栓)。裂かれた筋肉。タンポン、慎重に。つづけろ。銀の帆綱の糸が一本。何本もの糸。つづけろ。傷の瀧。
エリッヒ・マリア・レマルク/山西英一訳, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タンポン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タンポン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ママスタセレクト > ママ > 生理中に子どもとお風呂。タンポン使う?使わ …
そもそもタンポンを使わない、湯船にはつからない、服を着て一緒に入る、生理について軽く説明している…使わない方の意見でも様々な理由がありました。服を着ずに一緒にお風呂に入る場合でも、その前にトイレでお尻を綺麗にしておいたり、子どもが見てい ... «ママスタセレクト, nov 15»
2
生理中に子どもとお風呂。タンポン使う?使わない?
子どもがまだ物心つかない時期だと、血を見せてしまうことにためらいを感じる人も多いのではないでしょうか。旦那様の帰りが遅くなったりして、家族に協力してもらうことが難しいときもあります。そんな時に思いつくのはタンポン。当然使うという方から、使わない ... «モデルプレス, nov 15»
3
タンポン愛用者は知っておこう!トキシックショック症候群とは
使い始めは戸惑いますが、慣れると便利なタンポン。慣れすぎて取り替えるのを忘れる、なんてこともときどきあるかもしれませんね。しかしタンポンは便利な分、衛生面には十分気を付けなければなりません。海外ではタンポンの誤使用が原因で足を失ったという ... «ママスタセレクト, sept 15»
4
【マジキチ】親友と“共有”して使うタンポンが発売。絆を深めるため?
親友と共有して使うタンポンが発売された」-こんな話を聞いても、エイプリルフールのネタなのではないかと思えてしまうが、 ... 通常はガーゼや綿の部分からヒモが出ているだけだが、この親友と”共有”して使うフレンズ・フォーエバー・タンポンは、ヒモのもう一方 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, août 15»
5
生理中に血を流しながらロンドンマラソンを完走! 彼女が伝えたかった …
生理中にも関わらず、タンポンを身につけることなく、ロンドンマラソンを完走した女性が話題になっています。 ... の夜に生理が始まってしまったそうですが、タンポンをつけないで走ろうと決め、生理の血を流しながら42.195キロを4時間49分11秒で完走しました。 «ウートピ, août 15»
6
生理用品が原因で細菌性感染症に…米モデルが当時の心境振り返る
当時、Kotex社の「ナチュラル・バランス・タンポン」を日に三回交換して使用していたというワッサーは今月、Kotex社に対して損害賠償と女性用製品の原料を変更することを求めて訴えを起こした。また、彼女は世の女性に対してタンポンを使用することの潜在的 ... «livedoor, juin 15»
7
ナプキン、タンポンに次ぐ第三の生理用品「月経カップ」、そのメリットと …
最近にわかに注目を集める「月経カップ」という生理用品をご存じだろうか。主に欧米で製造・販売され、タンポンと同様に膣の中に挿入して経血をカップに溜めることができるシリコン製の生理用品だ。1個4,000円前後はするものの、一度買えば洗って繰り返し10 ... «サイゾーウーマン, juin 15»
8
豪政府が「タンポン税」撤回、反対受け10%課税対象から除外へ
前日の25日には、テレビのパネルディスカッションで女子大生が財務相に大きなタンポンを示し、オンライン署名の結果、生理用品の対象除外に約9万人の支持が集まったと訴えた。 オーストラリアでは、コンドームや日焼け止めは消費税10%の課税対象では ... «ロイター, mai 15»
9
ユニ・チャーム、「ソフィ ソフトタンポン」Happyバカンスデザインを限定発売
なかでも、「ソフィ ソフトタンポン」は体内に挿入した吸収体が経血を吸収し、経血のモレや使用中のズレ・ムレが気にならない点において、好評を得ている。また、より多くの女性にタンポンのことを知ってもらうために、2013年2月のソフィブランド化を皮切りに、 ... «マイライフニュース Mylife News Network, mai 15»
10
おう吐・下痢・発熱……知らないと怖い!タンポンがきっかけで起こる病気 …
タンポン」を正しく使えていますか?タンポンは生理の日、ナプキンの気になるムレを解消してくれたり、膣内で経血を吸収してくれるので、ナプキンから漏れてしまう心配を軽減してくれたりする、女性の強い味方です。ユニチャームの調査によれば、生理のある日本 ... «T-SITEニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タンポン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tanhon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur