Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タラモサラダ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タラモサラダ EN JAPONAIS

たらもさらだ
タラモサラダ
taramosarada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タラモサラダ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タラモサラダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
タラモサラダ

Talamosarata

タラモサラタ

Talamosarata (grec: ταραμοσαλάτα / taramosalata, Tarama en turc: Tarama), cuisine grecque et turque. Aussi appelé taramosalada. C'est l'un des plats qui utilisent des oeufs de poisson, et dans la région méditerranéenne, utilisez des carpes salées, des morceaux de morue et de bora. Au Japon, remplacer par des œufs de morue, en utilisant souvent de la mayonnaise comme assaisonnement. Par conséquent, beaucoup de gens croient à tort qu'il s'agit d'une abréviation de «salade de pommes de terre et de pommes de terre» au Japon, mais le mot taramo est un mot exprimant les œufs de poisson, qui est un plat d'apéritif dont le pain et l'ail sont malaxés avec de la pomme de terre. ... タラモサラタ(ギリシャ語:ταραμοσαλάτα / taramosalata、トルコ語ではタラマ:Tarama)は、ギリシャおよびトルコの料理。タラモサラダとも呼ばれる。魚卵を利用した料理のひとつで、地中海地方では塩漬のコイ、タラやボラの卵を使用する。日本ではたらこで代用し、調味にマヨネーズを用いる場合が多い。そのため日本では「タラコとジャガイモのサラダ」の略であると誤認している人も多いが、タラモとは魚卵を表す言葉であり、ジャガイモよりはパンやニンニクをそれに練り合わせた前菜料理である。...

définition de タラモサラダ dans le dictionnaire japonais

Taramosarada tar taramasalata / taramosalata】 Taramosarata タラモサラダ【taramasalata/taramosalata】 タラモサラタ
Cliquez pour voir la définition originale de «タラモサラダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC タラモサラダ


サラダ
sarada

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タラモサラダ

タラカン‐とう
タラゴーナ
タラゴナ
タラゴン
タラスコン
タラソテラピー
タラッサ
タラップ
タラナキ‐さん
タラハシー
タラマサラタ
タラムサーン
タラモサラ
タラ
タランのはくちょう
タランギレ‐こくりつこうえん
タランチュラ
タランテラ
タラント
タラント‐だいせいどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タラモサラダ

あいのコリー
ありゅうさん‐ソー
いきているユ
おお‐パン
かせい‐ソー
きゃくよせ‐パン
じあえんそさん‐ソー
じゅうたんさん‐ソー
せいか‐ソー
せいさん‐ソー
せんたく‐ソー
たんさん‐ソー
てんねん‐ソー
ひとよせ‐パン
アイラモラー
アイー
アー
アーユルベー
カスカラ‐サグラダ
コスタ‐ドラダ

Synonymes et antonymes de タラモサラダ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タラモサラダ»

Traducteur en ligne avec la traduction de タラモサラダ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タラモサラダ

Découvrez la traduction de タラモサラダ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タラモサラダ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タラモサラダ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Taramosarada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taramosarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taramosarada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taramosarada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taramosarada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taramosarada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taramosarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taramosarada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taramosarada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taramosarada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taramosarada
180 millions de locuteurs

japonais

タラモサラダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타라모사라다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taramosarada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taramosarada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taramosarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taramosarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taramosarada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taramosarada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taramosarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taramosarada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taramosarada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taramosarada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taramosarada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taramosarada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taramosarada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タラモサラダ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タラモサラダ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タラモサラダ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タラモサラダ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タラモサラダ»

Découvrez l'usage de タラモサラダ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タラモサラダ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
簡単サラダ!タラモサラダのレシピ - 6 ページ
応用がきくタラモサラダサラダ」もどう丶丶ー丶レンコン明太クリー「手軽にサラダ`ぞ。こちらはシャキシャキのレンコシの歯触りがクセになるサラダです。バスタソースを使って第ー弾!タラモサラダのレシピの材料( 2 ~ 3 人分)ク、ノピ丶ー。ハツ。ヘクッ】フ g 〝フ嬲 ...
All About 編集部, 2013
2
かんたん かわいい 姫ごはん:
和田良美. *たらことじゃがいもが混ざりすぎない方が、見た目がかわいいです。 4.ー/ 3 の大きさのスライスチーズを 2 枚作る。 5.盛り付け。 3.のタラモサラダを写真の様に、円柱に形を作り、真ん中に箸などで穴を開けて、かいわれを刺して、タラモサラダで ...
和田良美, 2013
3
イトキトのフレンチスタイルサンドイッチ - 32 ページ
タラモサラダ、 1 の順でのせ、こしょうをふる。的ラモサラタ GY 1 炉り方《作りやすい分量》明太子(薄皮を取る)・... 1 腹じゃがいも・・・・・・ 2 個バター・・・・・・ 8g レモン汁... 5g マヨネーズ・... 40g 牛乳・... 5g 塩・こしょう...各少々じゃがいもは皮をむいて薙話でる。
勝野真一, 2012
4
作りおきサラダ - 126 ページ
主婦の友社. 材料別さくいん肉豚肉アボカドと豚しゃぶのサラダ・・・・・ 21 豚肉とねぎとチンゲンサイの中華蒸ししゃぶサラダ・・・・・・・・・・・・ 18 鶏肉鶏もも肉のサラダ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 バンバンジーサラダ・・・・- ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 10 もやしと鶏ささ身のごま酢 ...
主婦の友社, 2013
5
ああ言えばこう食う: 往復エッセイ - 24 ページ
どうしたのかと思いきや、たいらげ、お皿に残ったソ—スはフランスパンでこそげ落とし、「う—ん、満足」とニマニマし特にここのタラモサラダはすごくおいしいんですよ、などと講釈までたれて、次々届く料理をタラモサラダ、カタツムリのソテ—、仔牛のレモンバタ— ...
阿川佐和子, ‎檀ふみ, 1998
6
なぜハーバード・ビジネス・スクールでは営業を教えないのか?
サンドイッチ店に入ると、彼はかならずカウンターの後ろにいる店員に話しかけていた。お勧めは?いちばんの売れ筋はどれ?このチーズの産地は?そのタラモサラダはどう?そんな鮮やかなピンクじゃなくて、ベージュのほうが自然じゃない?礼儀でそうしていたわけ ...
フィリップ デルヴス ブロートン, 2013
7
ぜいたくな ひとりごはん
この考え方でいくと、タラコとマヨネーズを混ぜてじゃがいもを和えた「タラモサラダ」を具にしてもいいかも。おにぎりの具の可能性はまだまだ広がりそうです。具だけでなく、おにぎりをくるむのりも、工夫のしどころ。ー枚ののりを 4 分のーくらいの大きさに切ったもの ...
石渡希和子, 2006
8
旅行前に予習しておきたいギリシャ基本情報 - 21 ページ
タラモサラタは魚卵にレモン果汁とオリーブオイル、パンを水に浸したものやマッシュポテトがつなぎとして入っているペースト状の料理で、パンにつけていただきます。代表的なギリシャ料理ですが、日本でもタラコとマッシュポテト等でつくるタラモサラダとして ...
All About編集部, 2014
9
めんどくさがり屋で忙しい女子のためのドかんたんレシピ - 12 ページ
ぴりっとタラモサラダ 1 じゃがいもは皮つきのまま洗ってビニール袋に入れ、口を折り返してレンジで3分、裏返して1分加熱。 2 1にフォークをさして火が通ったか確認しながら皮とじゃがいもの芽を取りのぞく。☆材料☆. 豚肉に砂糖をまぶす。玉ねぎはスライスする ...
荻原和歌, 2009
10
シェルパ斉藤のワンバーナー簡単クッキング - 9 ページ
... の「フリーザーパックでつくるタラモサラダ」 126 *21 細川刚の「超インスタント腹持ちラーメン」 130 '22 山村レイコの「のりもちビザ明太子入り」 134 で 3 ホーボージュンの「チキンコーラ煮」 138 で 4 白石康次郎の「あったかいなり寿司」 142 で 5 芳地直美の「 ...
斉藤政喜, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タラモサラダ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タラモサラダ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
名駅のブルワリーにバーベキューが楽しめる新店 クラフトビール飲み放題も
2015年08月20日. 7月10日にオープンした「柳橋テラス」。コースに含まれる前菜のボトルデリは、タラモサラダ、ガーリックラタトゥイユ、キノコのバルサミコマリネなど10種類から好きなだけ選ぶことができる(2015-08-20). 前の写真 · 一覧 · 次の写真 ... «名駅経済新聞, août 15»
2
ハウス食品/スパイスクッキングシリーズのラインナップ強化
スパイスクッキング バルメニューからは、「タラモサラダ」「ツナのリエット」「アンチョビキャベツ」の3種の味を販売する。 また、スパイスクッキング 和彩菜は、「牛のしぐれ煮甘辛しょうが仕立て」の味が加わった。 内容量はそれぞれ2人分が2袋入り。価格はオープン ... «メーカーニュース, juil 15»
3
世界の年末年始2015 その1 ベルギー/ブラジル
我が家の年明けは、家族のフツーのディナー。義妹夫婦と義父を招いて、暖炉の脇のテーブルで。 食前のおつまみは、サーモンのタルタルといろいろの小さなヴェリン(小さなグラスカップにつめたカモのフォアグラのムースなど)、トリュフのタラモサラダなどを乗せ ... «PUNTA プンタ, janv 15»
4
【博多みやげ】名門やまやの「めんたいマヨネーズ」が冷蔵庫に1本あると …
めんたいマヨネーズが冷蔵庫に1本あるだけで、「タラモサラダ」「明太子スパゲティ」「明太子トースト」が格段に作りやすくなると思うだけで、ありがたーーーい一品なのだ。 「欲しいけど博多までいけない!」という人は、『やまや』のオンラインショップがあるので ... «livedoor, déc 14»
5
三宮のスポーツバーでW杯日本代表応援イベント-対戦国に合わせた …
カカオの生産が世界一の国との対戦・コートジボワール戦なのでチョコの盛り合わせ、ギリシャ戦はタラモサラダ、コロンビア戦はコロンビアコーヒーなど『相手国を飲み込め』という意味を込めて対戦国のフードやドリンクを提供する。みんなで盛り上がって日本代表 ... «神戸経済新聞, juin 14»
6
『サガ』と佐賀県のコラボイベント“ロマンシング 佐賀LOUNGE”、本日3月 …
1日限定30食 長年の干拓で受け継がれた良質の土壌で育つ、白石レンコンのスライスを入れたタラモサラダ。その味の中には、皇帝の魂も受け継がれているようです。 佐賀通秘宝伝説 650円[税込] 1日限定50食 佐賀県呼子の宝、呼子のイカで作った、最強の“ ... «ファミ通.com, mars 14»
7
“ロマンシング 佐賀LOUNGE”の展示作品と限定販売商品が判明 小林 …
長年の干拓で受け継がれた良質の土壌で育つ白石レンコンのスライスを入れたタラモサラダ。 <デザート> ~『サガフロンティア』 (1997)より~ (5)“マーグメル”:650円[税込] かつては美しいリージョンだったマーグメルを思わせる、みずみずしい“さがみかん”と ... «ファミ通.com, mars 14»
8
ひなまつりレシピ はまぐりのちょうちょグラタン
... 教室、お弁当教室も大人気。ブログはコチラ. 関連記事: ハロウィンレシピ☆まるごとかぼちゃグラタン · 子どもの運動会のお弁当レシピ☆いなり寿司&太巻き弁当 · キャンプレシピ☆簡単で豪華!アクアパッツァ · ひなまつりレシピ☆明太子のタラモサラダお雛様 ... «モデルプレス, févr 14»
9
ひなまつりレシピ 明太子のタラモサラダお雛様
ひなまつりレシピ☆明太子のタラモサラダお雛様. 2014-02-27 13:00 配信 / 提供:ママスタ☆セレクト / 関連タグ: ママスタ☆セレクト · Tweet. つぶやこう! Tweet · Share for Facebook. シェアしよう! Share · Share for Google+. シェアしよう! Share. «モデルプレス, févr 14»
10
ファミマ限定、数量限定のレアなヤツ!これがいい味してる! ナビスコ …
それにマヨネーズとたらこの風味を加えているのだから、これはもう、ポテトチップスというより、タラモサラダのような感じだ。もちろん、フレーバーの相性はぴったりだ。 4. マヨネーズの酸味と、たらこ、醤油、それにうま味を引き出す昆布エキスパウダーが入って、 ... «おためし新商品ナビ, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タラモサラダ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taramosarata-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur