Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たらし‐こみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たらし‐こみ EN JAPONAIS

たらしこみ
tarasikomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たらし‐こみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たらし‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たらし‐こみ dans le dictionnaire japonais

Shimazu [Wrapping / Recovery] Une des techniques de la peinture japonaise. Il peint les couleurs et sèche les autres couleurs avant qu'elles ne sèchent, en utilisant l'effet de saignement. On pensait que c'était la création de Tawaraya Soton, Rinpa \u0026 thinsp; (Rin) \u0026 thinsp; たらし‐こみ【垂らし込み/溜込】 日本画の技法の一。色を塗って乾かないうちに他の色を垂らし、にじみの効果を生かすもの。俵屋宗達の創案と考えられ、琳派 (りんぱ) が多く用いた。

Cliquez pour voir la définition originale de «たらし‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たらし‐こみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たらし‐こみ

たら‐ぼさつ
たら‐よう
たら‐れば
たら
たらい‐ぶね
たらい‐まわし
たら
たらかす
たらこ‐くちびる
たらし
たらし‐こ
たらし
たら
たらず‐がち
たらず‐まい
たらず‐まえ
たらち‐お
たらち‐め
たらちし
たらちし‐の

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たらし‐こみ

あて‐こみ
‐こみ
いれ‐こみ
うえ‐こみ
うち‐こみ
うつり‐こみ
うり‐こみ
おい‐こみ
おさえ‐こみ
おもい‐こみ
おり‐こみ
かき‐こみ
かけ‐こみ
かこい‐こみ
かり‐こみ
きき‐こみ
きめ‐こみ
きり‐こみ
きれ‐こみ
‐こみ

Synonymes et antonymes de たらし‐こみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たらし‐こみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たらし‐こみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たらし‐こみ

Découvrez la traduction de たらし‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たらし‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たらし‐こみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

登特下降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dent cayó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dent dropped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंध गिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفض دنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дент упал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dent caiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেন্ট বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dent a chuté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dent menurun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dent gesunken
180 millions de locuteurs

japonais

たらし‐こみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘려 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dent dropped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dent giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெண்ட் கைவிடப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोचा सोडला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dent düştü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dent è sceso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dent spadła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дент впав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dent a scăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dent έπεσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dent gedaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dent tappade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dent droppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たらし‐こみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たらし‐こみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たらし‐こみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たらし‐こみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たらし‐こみ»

Découvrez l'usage de たらし‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たらし‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひと味ちがう絵てがみのかくし技: はじめての方でも描ける方法から上級者のワンランクアップまで
エラや目、胸ビレは、塗らずに残垂らしていく。近づけすぎると、色が交ざりあい、いて垂らす。しておく。水分を吸ったはがきは反り返るので、文大きな点になってしまうので注意します。鎬で押さえておく。基本のテクニック垂らしこみ法没骨法の一種で、その創始者 ...
関口北洞, 2006
2
トールペイントのアイデアギフト - 41 ページ
たらし込みをするときは転写の際に付いた転写紙のたらし込みて葉を描く豆し 68 カルトナーシュオツクス z 遭 83 ぶ 0 れ耳バフの香りに誘われて控麗菖 8 4 ワノクスを綿樺てこすり取り、色がはじかのサンプラーーフ詰ノコミツクペンで葉のトゲ、細かい葉眠をない ...
川島詠子, 2011
3
花の図案集105: 川島詠子のトールペイント - 98 ページ
B'S =ぎク'シャルルドゴールと同じア筆^ =アンギュラー筆フイ筆~ーフイ丿レノゞート筆ラ筆~ =ライナー筆ー 0 / 0 号トゲ= DA88 (ラ筆-短いストローク)ごダ吻〆蓼離雄殿ぁ灌丞努シヤノレノレドゴ~ーノレ葉 B = DA ーー 3 十水、 2002 + 水(丸筆 4 'たらし込み) S ...
川島詠子, 2013
4
人たらしになる会話術
かがオナラをして、たいして面白くもないのに、家族中で大笑いしてしまうことがあるのは、だれか一人が笑い転げて、その姿をみた他 ... こういうサクラは、「仕こみ」と呼ばれるそうだが、人がつられ築天いをする傾向があるからこそ、こういう仕こみが有効なのだ。
内藤誼人, 2012
5
日本美術史 - 221 ページ
並木誠士, ‎森理恵, 1998
6
江戸の美を彩る風神雷神図屏風 俵屋宗達:
... を施している。よく見ると二つの絵とも、輪郭線を使っていない「没骨(※もっこつとルビをお願いします)」という手法で描かれ、たらし込みによる墨のムラと、絵の中で白い線が浮かび.
クールジャパン研究部, 2014
7
琳派
宗達の豊の技法の発見によって、平面的装飾主義の陥る画面固化形式化から脱却し、近世的なヴ 4 ヴ 4 ッドな感覚表現を具備すかび出る自然界の刻々の変化を、画面上に捉へようとするものである。大和繪の作り繪様式は、たらし込みとため込み画を問はず、 ...
水尾比呂志, 1976
8
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 214 ページ
執】〖名】(「とらし(執)」の変化した語で、手にお持ちになるものの意)贵人のもつ弓,みたらし,おんだらし,たらし【垂】【名】(動^「たらす(垂ごの連用形の名^ .... 平家女護島丄ニ「往来の人を呼入色に迷ふは男の^ひ,だましすかしたらし込み心を見届」,談義本,根無^ -前, ...
日本大辞典刊行会, 1975
9
琳派美術館: Kōrin to Kamigata Rinpa - 94 ページ
一双の本間屛風である本図は、現在知られている芳中画で最るさく、扇面のような小画面ほどには成功していない。しかし、きをおくことが多いが、その点では本 2 のたらし込みは少しういている。芳中のたらし込みは、材 1 〗の表現よりも遊戯性に重服から芦や ...
第二アートセンター, 1993
10
国宝燕子花図: 光琳元禄の偉才 - 121 ページ
蔵)第一卷の第三段と第五段に描かれる図様を取り出して構成している。中央の樹木にはたらし込みが用いられている。時計冋りにみてゆくと、左隣の狭い側面には「西行物語図:扇面」が貼られており、光琳も模写をしている宗達筆の「西行物語絵卷」第三卷の第 ...
尾形光琳, ‎根津美術館, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たらし‐こみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tarashi-komi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur