Signification de "たらちし‐や" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たらちし‐や EN JAPONAIS

た	らち	し	‐	や
ta	rati	si		ya

QUE SIGNIFIE たらちし‐や EN JAPONAIS

définition de たらちし‐や dans le dictionnaire japonais

Il prend à la colline et [à jette] [oreiller] "mère". Sens de la signification - c'est inconnu.

たらちし‐や【垂乳しや】 ［枕］「母」にかかる。語義・かかり方未詳。

TRADUCTION DE たらちし‐や

Découvrez la traduction de たらちし‐や dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たらちし‐や dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たらちし‐や» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Tarachishi雅
• Traducteur Français - espagnol: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - anglais: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - hindi: Tarachishi हां
• Traducteur Français - arabe: Tarachishi يا
• Traducteur Français - russe: Tarachishi Я.
• Traducteur Français - portugais: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - bengali: Tarachishi ইয়া
• Traducteur Français - français: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - malaisien: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - allemand: Tarachishi Ya
• japonais: たらちし‐や
• Traducteur Français - coréen: たらちし나
• Traducteur Français - javanais: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - vietnamien: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - tamoul: Tarachishi யா
• Traducteur Français - marathi: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - turc: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - italien: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - polonais: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - ukrainien: Tarachishi Я.
• Traducteur Français - roumain: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - grec: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - afrikaans: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - suédois: Tarachishi Ya
• Traducteur Français - norvégien: Tarachishi Ya

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たらちし‐や»

Découvrez l'usage de たらちし‐や dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たらちし‐や et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生涯学習のための万葉集入門

たらちしや」の「や」は機能は所有の格助で詠嘆の意を併せ持例... ...」穴ひハ)を傍証としてから「母が手はなれ」と訓む。なお「たらちしや」は「たらちしの」「たらち〔語釈〕母之手放 I —契沖が憶良の長歌の冒頭「宇知比佐受宮敝能保留等多羅知斯夜波々何手波奈 ...

齋藤恭一, 2003

枕詞の研究と釋義 - 31 ページ

垂乳爲と云ふも乳を垂るることをする人なれば【管】たらちし-常にたらちねといふ詞なり。 ... のおやの守とあひ添ふる心ばかりはせきな止めそ」がへば衣にきるちふものを』萬「たらちしの母が 0 :見すておほほしくいづち向きてか我かまかろらむ」古『たらり。 0 !

福井久蔵, 1927

万葉集管見 - 57 ページ

(以上二十九字、朱旁兽) 二名洲「次生二筑紫洲 I 、 るるによもて、たらちねト、ノいふ也"し文字は助詞也。たらちしやは, ^か手はなれたらちし、常にたらちねといふ詞也。母ノ、乳眛を垂てやしなひ立らおほ、しくあぽ. , , \しく也。覺束ナキ心ナリ。めさけ給はねめさせ ...

下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

日本古語大辭典

挽ま抄英他の古耳木に「千」としたものもわるが・無ら(は九州方吉てシ七チと丑吉したの柱わざと典血川ひたのてわら I 舵堆に代 ... 硅奈やうちぴさす杵へのぽるとたらちしや母が手はなれ常知らぬ囲の棋卯を百宜山越えて泄ぎ行きいつしかも都を児むと且ひつつ ...

松岡静雄, 1929

万葉防人歌新注 - 136 ページ

ち、たらちねのたらちは足なり。ねは則ち根にて、本といふ意を以て男女共に称るなり。たらちしやは、養したりや母と云ふ程の詞なり。以上古人の説の一斑を見たのであるが、まことに区々として決着しない。そこで今人の説を見ると、これという新説もなく、 ...

Kinjirō Takeuchi, 1965

日本大文學史

長路色いふに同ビ,こい伏し一九: ...姥れ伏し"きこしをア巳九まぼら巳九・かにか(に巳九欲しきまに/卜るを云ふ。寸は I ( )化ヒ)九しまさに汁九:内日さす巳九:たらちしや一九れくか一九:牲の隈回一九・床ヒもの一九・... ...知し召すに同ヒ。中央。...・・・之にもかくに廿。

大和田建樹, 1899

萬葉集 - 第 4 巻 - 15 ページ

6 し. ?むらさきのおほあやのき&すみめ X 速と同じ色に染まって廉き 」「蛾の脇か 1 = 1 き髮に」(八お)とある。「ここに」は、じく、同年輩の# #であろう。「か黒し髮を」は、ち」 ... 既出、「たらちしや母が手離れ」(八八六)、「た「身」は乙類の仮名である。「たらちし」は、「 ...

佐竹昭広, 1999

万葉集: - 第 1 巻

折口信夫 3791 幼見《ミドリゴ》の若子《ワクゴ》が身には、たらちし母に抱《イダ》かえ、離《タスキ》掛く這ふ子が身には、木綿《ユフ》肩衣|無讐《ヒタウラ》に縫ひ著、うな ... 其に見|桃《ト》れて居ると、娘達が老人を呼んで、「伯父さん、よく入らつしやいましたね。

折口信夫, 2014

萬葉集硏究 - 第 30 号 - 140 ページ

の例があり、「コチのチは、「暴風波夜知」(和名抄)とあるチと同じく、虱を意味するものと考えられる。 ... ハナツ〔放〕「且毀(二)其畔三 II 一^ - (神代紀上-第七段本書)、ウチヒサス〔枕詞〕「うちひさす〈宇知比佐の II よゝ^ ^な受〉宮へ上るとたらちしや母が手離れ.

五味智英, ‎小島憲之, 2008

齋藤茂吉全集: 柿本人麿 - 478 ページ

0 味宿不寐舊人所寐味宿不寐早敷八四公目尙欲嘆 1 ^ 11 来 I 人の寢る安宿は寢すて愛しきやし君が目すらを欲りて嘆くも^ 2 "にひとぬうまいねはきみめほなげ艾ぉ饮ミ、き^おお, &〔卷十 ... ちひさす宫へのぼるとたらちしや母がてはなれといへり』と云ってゐる。

齋藤茂吉, 1974