Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だし‐ちゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だし‐ちゃ EN JAPONAIS

だしちゃ
dasitya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だし‐ちゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だし‐ちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だし‐ちゃ dans le dictionnaire japonais

Thé Dashi [faire du thé] décoction et boire du thé. Thé de décoction. だし‐ちゃ【出し茶】 煎じ出して飲む茶。煎じ茶。

Cliquez pour voir la définition originale de «だし‐ちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だし‐ちゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だし‐ちゃ

だし‐きる
だし‐ぎぬ
だし‐げた
だし‐
だし‐こう
だし‐こうこく
だし‐こんぶ
だし‐しぶる
だし‐じゃこ
だし‐じる
だし‐なげ
だし‐ぬく
だし‐ぬけ
だし‐ばり
だし‐ふづくえ
だし‐べい
だし‐まえ
だし‐まき
だし‐もの
だし‐やぐら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だし‐ちゃ

おおぶく‐ちゃ
かぎ‐ちゃ
かど‐ちゃ
かば‐ちゃ
かまいり‐ちゃ
から‐ちゃ
きき‐ちゃ
きっ‐ちゃ
きん‐ちゃ
ぎょく‐ちゃ
くき‐ちゃ
くこ‐ちゃ
くすり‐ちゃ
くどく‐ちゃ
くりかわ‐ちゃ
くろ‐ちゃ
くわ‐ちゃ
けん‐ちゃ
げんまい‐ちゃ
‐ちゃ

Synonymes et antonymes de だし‐ちゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だし‐ちゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de だし‐ちゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だし‐ちゃ

Découvrez la traduction de だし‐ちゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だし‐ちゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だし‐ちゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

然而,在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin embargo, en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

However in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हालांकि में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكن في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Однако в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

No entanto, em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতে বাইরে কেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cependant, dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia adalah daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jedoch in
180 millions de locuteurs

japonais

だし‐ちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuy nhiên trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो बाहेर आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

O çıktı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tuttavia in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jednak w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Однак у
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cu toate acestea , în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωστόσο, σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sop kan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Men i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Men i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だし‐ちゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だし‐ちゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だし‐ちゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だし‐ちゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だし‐ちゃ»

Découvrez l'usage de だし‐ちゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だし‐ちゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
いまに先生も帰って来て手伝うはずだからわけはない。ーー君、しゃがんで本なんぞ読みだしちゃ困る。あとで借りていってゆっくり読むがいい」と与次郎が小言を言う。美禰子と三四郎が戸日で本をそろえると、それを与次郎が受け取って部屋の中の書欄へ並べる ...
夏目漱石, 2014
2
美しい表紙で読む日本の名作集2 夏目漱石『三四郎』、高村光太郎『知恵子抄』、太宰治『ヴィヨンの妻』:
ーー君、しゃがんで本なんぞ読みだしちゃ困る。あとで借りていってゆっくり読むがいい」と与次郎が小言を言う。美禰子と三四郎が戸口で本をそろえると、それを与次郎が受け取って部屋の中の書欄へ並べるという役割ができた。「そう乱暴に、出しちゃ困る。
夏目漱石, ‎高村光太郎, ‎太宰治, 2014
3
美しい表紙で読みたい 三四郎:
ーー君丶しゃがんで本なんぞ読みだしちゃ困る。あとで借りていってゆっくり読むがいい」と与次郎が小言を言う。美爾子と三四郎が戸口で本をそろえると、それを与次郎が受け取って部屋の中の書棚へ並べるという役割ができた。「そう乱暴に、出しちゃ困る。
夏目漱石, 2014
4
漱石・全小説
ーー君、しゃがんで本なんぞ読みだしちゃ困る。あとで借りていってゆっくり読むがいい」と与次郎が小言を言う。美禰子と三四郎が戸口で本をそろえると、それを与次郎が受け取って部屋の中の書欄へ並べるという役割がで「そう乱暴に、出しちゃ困る。まだこの ...
夏目漱石, 2013
5
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
ーー君、しゃがんで本なんぞ読みだしちゃ困る。あとで借りていってゆっくり読むがいい」と与次郎が小○のね」 「あらあったもないもんだ。早く. 「何をしているか、二階にいる」「冗談じゃない」与次郎は本を一冊持ったまま、脚下伝いに様子段の下まで行って、例の ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
知的な女性は、スタイルがいい。: ポジティブ・ダイエット
完璧主義でもダメだしちゃらんぼらんでもダメ。ちょっとイージーなくらいで、融通性のある人のほうが、最終的には一番やせる。夜甘いものを食べちゃいけないと思っているのに、甘いものを食べてしまうこともある。完璧主義者は、もうダメだとやけになる。ィージー ...
中谷彰宏, 1999
7
Nihon chadō-shi
これを煎ずるところから、煎茶と記してゐるが、近世の謂はゆる明風にだあまづらほほレャう: 6 の葉茶を煎じるのではなくて、圑茶を煮流すのである。さうして、これに甘葛や厚朴ゃ生蓄だしちゃなどといふ甘味や香味のある食品を加へて奥する、謂はゆる唐風の濟 ...
Tadachika Kuwata, 1958
8
Nihon no chasho - 第 206 巻 - 86 ページ
今の茶は、惟れ沸湯を用いて、之を投じ、稍火に着する(加熱する)と『五雑俎』に曰く、「古時の茶、煮ると" :い、烹ると曰い、煎ると曰う。 ... ひへいかんこれそそだしちゃ『茶:』に曰く、「桷茶.散茶.末茶.餅茶なる者有り。乃ち研り、乃ち熬り、乃ち惕り、淹茶だしちゃ恧し。
Tatsusaburō Hayashiya, ‎Kiyoshi Yokoi, ‎Tadao Narabayashi, 1972
9
女學世界 - 第 5 巻、第 3~4 号 - 415 ページ
せん~ャ積しちゃ〇煎茶と淹茶鷺んちゃ=じごとち翠ふっ管ーな*い煎茶とは讀んで字の如く茶を沸騰した湯の中へ入れ~ャ會ふ† ... 併し煎茶は、つい茶味が畔油ぎてにヅ讐ご扶ん(~苦(なるとか、又北土瓶の口から肥き濁れる王などがだしちゃありますが、淹茶に ...
松原岩五郎, ‎小山静子, 1905
10
秘密警察: - 第 2 巻 - 186 ページ
て言うか俺の中で絶賛大流行中でしたので、たまたま某イベントで横須賀にも行ったことだし後半の舞台として港でイージス出しちゃおうと。竜宮さんも伺いましたらメカを描くのが好き、と仰ってましたので「ではイージス一隻お願いします!」「ついでにオスプレイも」 ...
ぶりる, ‎石沢克宜, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だし‐ちゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だし‐ちゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本初上陸の「ゾンビラン」に行ってきた 絶叫が響き渡り迫力満点
ゾンビだから元気だしちゃだめですけど!」と言うので笑ってしまった。 当イベントは、出走に先駆けること3時間前から開場しており、かなりの時間をかけて念入りにゾンビメイクを施す方も多いとのこと。なるほど、みんなそれぞれに趣向を凝らしてゾンビになり切っ ... «livedoor, sept 15»
2
おとなのカルタ: 「まだ、だしちゃだめだよ・・・」イヤらしい台詞満載のおとな …
おとなのカルタ: 「まだ、だしちゃだめだよ・・・」イヤらしい台詞満載のおとなのカルタ。1050. 2010/04/27 18:00 ライター: KiDD ... タイトルの写真は元AV女優の紅音ほたるさんだし、いいの? こんなの出しちゃっていいの!? エロすぎだよ!! おとなのカルタ. «iPhoneアプリをおすすめするAppBank, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だし‐ちゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tashi-cha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur