Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タッチング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タッチング EN JAPONAIS

たっちんぐ
タッチング
tattingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タッチング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タッチング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de タッチング dans le dictionnaire japonais

Tatting 【tatouage】 tricoter la dentelle en manipulant la machine à tricoter en forme de bateau appelé navette, faisant beaucoup de petits anneaux avec un seul fil. Pour la décoration des vêtements, pour décorer les nappes, etc. Frivolité Course de frivolité. タッチング【tatting】 シャトルという舟形の編み具を操作し、1本の糸で小さな輪をたくさんつくって連ねるレース編み。衣服の装飾、テーブルクロスなどの縁飾りに用いる。タティング。タッチングレース。

Cliquez pour voir la définition originale de «タッチング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC タッチング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タッチング

タッチ‐システム
タッチ‐スクリーン
タッチ‐センサー
タッチ‐タイピング
タッチ‐ネット
タッチ‐フットボール
タッチ‐ペン
タッチ‐ホイール
タッチ‐ミュージアム
タッチ‐メソッド
タッチ‐ユーアイ
タッチ‐ラグビー
タッチの差
タッチダウン
タッチパッド
タッチパネル
タッチライン
タッチレス‐インターフェース
タッチレス‐ユーアイ
タッ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タッチング

いちにんしょう‐シューティング
うりきり‐マーケティング
えいせい‐フェアリング
えぎ‐ング
かすみがせき‐ビルディング
かわせ‐ダンピング
かんきょう‐マッピング
がめん‐ミラーリング
キャスチング
グラウチング
コーチング
シーチング
チーム‐ティーチング
ハンチング
パンチング
ブランチング
ブリーチング
マップ‐マッチング
マリン‐ランチング
マルチング

Synonymes et antonymes de タッチング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タッチング»

Traducteur en ligne avec la traduction de タッチング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タッチング

Découvrez la traduction de タッチング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タッチング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タッチング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

梭织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tatting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुना हुआ लैस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريم ذو عقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плетеное кружево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiguilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frivolité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyentuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tatting
180 millions de locuteurs

japonais

タッチング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tatting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lam lủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiacchierino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frywolitki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плетене мереживо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tatting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλέξιμο δαντέλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frivoliteter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nupereller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タッチング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タッチング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タッチング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タッチング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タッチング»

Découvrez l'usage de タッチング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タッチング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
肌から病気を癒すタッチング: 夫婦・親子からできる幸せ健康法
手―それは、温かくて豊かな愛情をそのまま伝えてくれる、天が与えた最高の器官。その手を通じてエネルギーを伝え、気を伝えれば、心の病も体の病も癒される。たとえ完治が ...
町田久, 2006
2
Lovely & Classic タッチング結びのアクセサリー:
雄鷄社, 2007
3
かわいいタッチングレース: くわしい編み方のプロセス付き。
編んで楽しい、プレゼントに最適なタッチングレースの小品集。
藤重すみ, 1998
4
タッチングと心理療法: ダンスセラピーの可能性
タッチングが心理療法に有効であることを示す
崎山ゆかり, 2007
5
タッチング・フロム・ア・ディスタンス: イアン・カーティスとジョイ・ディヴィジョン
仲間たちに崇められ、ファンたちにアイドル視されたイアン・カーティスは、アーティスティックな天才の中に豊富な遺産を残した。ステージでは魅惑に満ちていたが、私生活で ...
デボラカーティス, 2006
6
ローゼンメソッド・ボディワーク: 感情を解放するタッチング
心理的な原因によって硬くなっている筋肉に優しく触れて心の奥底に抱え込んでいるものを浮かび上がらせ、筋肉の緊張を緩めていく。身体の不調の根本原因にアプローチし、本 ...
マリオン・ローゼン, 2013
7
香りとタッチングで患者を癒す臨床アロマセラピストになる: 命のそばで寄り添うケアリングとは
患者さんの回復は、医師、看護師、理学療法士、作業療法士、薬剤師、栄養士との連携の賜です。その中で臨床アロマセラピストは「泣ける場所」をつくり、「不安からの解放」 ...
相原由花, 2008
8
太陽の癒しタッチングザソウル
世界の研究機関も認めた天賦の才、転生で培ってきた智恵、宇宙の法則・ハイヤーセルフの叡智を、一極にフォーカスさせてあなたへ―。サイキック(超能力)、ヒーリング(癒しの ...
ジュディス・カーペンター, 2009
9
人の心はひと言で操れる
こうした身体的な接触を心理学では「タッチング」といい、タッチングが人の心理に与える影響を多くの学者たちが研究している。ここでは、フランスのプロバンス大学ロバート・ジュール博士の心理実験を紹介しよう。博士は、女性の実験者を使って、タッチング ...
内藤誼人, 2014
10
異文化コミュニケーション・ワークブック - 93 ページ
タッチングというコミュニケーション'チャンネルを厳しく制限された日本文化に育つと、抱擁や接吻を伴う欧米の挨拶行為に慣れるのは大変です。でも、いったん慣れると、タッチングを伴わないお辞儀による挨拶は何だか冷たく感じます。また、泣き悲しんでいるとき ...
八代京子, ‎荒木晶子, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タッチング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タッチング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【エ女王杯1週前追い】タッチングスピーチ軽快!石坂師「順調」
【エ女王杯1週前追い】タッチングスピーチ軽快!石坂師「順調」. 秋華賞6着のタッチングスピーチ(牝3=石坂)は、坂路でイフリート(2歳新馬)と併せ4F57秒6~13秒8。軽めの調整ながら軽やかな身のこなしで力強く駆け上がった。 石坂師は「予定通り順調にき ... «スポーツニッポン, nov 15»
2
【古馬次走報】タッチングスピーチ、エ女王杯へ
【古馬次走報】タッチングスピーチ、エ女王杯へ(1/2ページ). ☆秋華賞6着のタッチングスピーチ(栗・石坂、牝3)はエリザベス女王杯(11月15日、京都、GI、芝2200メートル)へ向かう。9着クインズミラーグロ(美・和田道、牝3)は、千葉の和田牧場で短期放牧。 «サンケイスポーツ, oct 15»
3
【秋華賞】2番人気タッチングスピーチ6着 ルメール「内回りは忙しい」
3歳牝馬3冠のラストを飾る一戦は18頭が出走し、1番人気のミッキークイーン(浜中)が、1分56秒9のレースレコードで快勝。オークスに続く2冠を達成した。2着はクイーンズリング、3着はマキシマムドパリ。ローズSを制し2番人気だったタッチングスピーチは6 ... «スポーツ報知, oct 15»
4
【村瀬プレイバック】経験値の差響いたタッチング
... ◎タッチングスピーチは6着。超ハイペースの後方追走は悪くは映らなかったが、逆に前が早めにバテたことで4角で馬が密集したことが誤算だった。大外では間に合わないと踏んだルメール騎手は馬群を突く形。それでも0秒3差まで詰め寄るのが精いっぱい ... «サンケイスポーツ, oct 15»
5
直前気配・タッチングスピーチの桑村助手「変わらず順調にきています」/秋 …
(11)タッチングスピーチ=栗東坂路で最終調整に臨み、4F63秒5-15秒1を計時。フットワークは滑らかで、テンションも上がっていない。「いつもと同じ調整で変わらず順調にきています。落ち着いていますし、雰囲気もいいですよ」と桑村助手は好調維持を確認。 «netkeiba.com, oct 15»
6
タッチングスピーチは関係者も笑顔の調整/秋華賞
タッチングスピーチ(石坂)は坂路で63秒5-15秒1のキャンターを消化した。柔らかい四肢の運びからも好調が伝わる。 桑村助手は「変わらずにきた。落ち着いているし、いい雰囲気。良い感じだね」と笑顔で話した。前哨戦ローズS優勝で春のG1馬2頭を完封。 «日刊スポーツ, oct 15»
7
【秋華賞】タッチングスピーチ スタンド前発走でも不安なし
そのあたりは母系が出ているんだろうね」. こう語るのはタッチングスピーチを秋華賞に出走させる前出の桑村助手。初のGI挑戦。それでもこの馬の普段の落ち着きぶりならスタンド前の発走も難なくこなして、ポテンシャルをきっちり発揮してくれそうな気がする。 «東スポWeb, oct 15»
8
【秋華賞】タッチングスピーチ猛攻モード!併せ馬余裕の4F53秒6
牝馬3冠最終戦「第20回秋華賞」の出走馬が15日、確定した。また変則日程の影響で関西馬の追い切りもこの日栗東トレセンで行われた。500万→ローズSと連勝中の良血注目馬タッチングスピーチが栗東坂路で意欲的な併せ馬を消化、馬なりで2馬身半先着 ... «スポーツニッポン, oct 15»
9
【競馬】超良血タッチングスピーチ。秋華賞で開かれる名牝への扉
秋華賞トライアル、ローズS(9月20日/阪神・芝1800m)のタッチングスピーチ(父ディープインパクト)の勝ちっぷりを見て、そう思っ ... 道中、タッチングスピーチは、最後方待機となったミッキークイーンのすぐ前をゆっくりと追走。4コーナーを回って直線に入ると、 ... «sportiva.shueisha, oct 15»
10
【秋華賞】タッチングスピーチ ルメール「凄くいいコンディション」
【秋華賞】タッチングスピーチ ルメール「凄くいいコンディション」. 追い切りでの手応えを語るルメール. Photo By スポニチ. 【ルメールと一問一答】 ――最終追い切りの感触は? 「自分から動いていたしストライドも良かった。凄くいいコンディション。追い切り後も ... «スポーツニッポン, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タッチング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tatchinku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur