Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espiguilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIGUILHA EN PORTUGAIS

es · pi · gui · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIGUILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espiguilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPIGUILHA


Anguilha
Anguilha
barquilha
bar·qui·lha
bequilha
be·qui·lha
boquilha
boquilha
braguilha
bra·gui·lha
breguilha
bre·gui·lha
carquilha
car·qui·lha
casquilha
cas·qui·lha
conquilha
con·qui·lha
forquilha
for·qui·lha
guilha
gui·lha
pau-forquilha
pau·for·qui·lha
peguilha
pe·gui·lha
quilha
qui·lha
serguilha
ser·gui·lha
seriguilha
se·ri·gui·lha
sirguilha
sir·gui·lha
sobrequilha
so·bre·qui·lha
taquilha
ta·qui·lha
tranquilha
tran·qui·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPIGUILHA

espiga
espigadiço
espigado
espigador
espigadote
espigaitado
espigaitar
espigame
espigamento
espigar
espigas
espigão
espigélia
espigo
espigoso
espigueiro
espigueta
espigueto
espiguilhado
espiguilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPIGUILHA

anquilha
armadilha
barguilha
chiquilha
choquilha
contraquilha
couquilha
esquilha
estaquilha
filha
ilha
manteiguilha
maravilha
paguilha
partilha
preguilha
rosquilha
soguilha
tapa-boquilha
troquilha

Synonymes et antonymes de espiguilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIGUILHA»

espiguilha espiguilha dicionário português renda bicos para guarnecer roupa pontilha informal classificação morfossintática presente indicativo pessoa singular espiguilhar imperativo espiguilharsignificado aulete estreita guarnições leve roçar vestido colo aveludado causava priberam língua portuguesa cocas descobri algum tempo esta marca cama banho pijamas beachwear grega arco íris metro comprar super mini fazer inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de espiguilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIGUILHA

Découvrez la traduction de espiguilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espiguilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiguilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

梭织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espiguilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spikelet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुना हुआ लैस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريم ذو عقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плетеное кружево
278 millions de locuteurs

portugais

espiguilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেইস্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frivolité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perendaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tatting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lam lủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகூட்டும் குஞ்ச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोरा विणून केलेली लेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğümlü dantel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiacchierino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frywolitki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плетене мереживо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tatting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλέξιμο δαντέλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frivoliteter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nupereller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espiguilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIGUILHA»

Le terme «espiguilha» est communément utilisé et occupe la place 80.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espiguilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espiguilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espiguilha».

Exemples d'utilisation du mot espiguilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIGUILHA»

Découvrez l'usage de espiguilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiguilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário ilustrado de botânica
ESPlCULA o mesmo que espiguilha e, também, pequeno espinho. ESPIGA tipo de inflorescência em que as flores são sésseis e inseridas ao longo de um eixo, muito próximas umas das outras (por exemplo, muitas Gramíneas). [Fig.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
nnsoLuçÃo N: 562 O conselho geral das alfandegas: Visto o recurso interposto pelo negociante Antonio José Vieira Rodrigues Fartura, sobre a classificação de espiguilha apresentada a despacho com outros artefactos, na alfandega de ...
Portugal, 1868
3
Coleção das leis
Caix_ão coberto de metim carmezim, forrado de morim branco, guarnecido de galão palheta de 16 a 18 linhas de largura, com travesrâetro coberto de metim coin espiguilha sobte a costura, seis argolas de metal amarello, f entregue em casa ...
Brazil, 1862
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Caixào de madeira coberto de belbutina prêta , forrado de morim branco e guarnecido com urna ordern de galào-palhela superior de 18 a 20 linhas de largura, levando o travesseiro de morim тога a costura coberta de espiguilha, com seis ...
5
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Caixão de madeira coberto de rnetim carmezim, forrado de panninho branco, guarnecido de galão palheta inferior, travesseiro com espiguilha sobre a costura, com quatro argolas pretas, entregue em casa do Sub-Em- presario 10*000 N. 8.
Brazil, 1862
6
Archivo pittoresco
Um de estofo pardo de seda com ponto de espiguilha de prata ; veste de tissu de prata. Um de panno berne com ponto de espiguilha de prata, e veste de tissu de prata. Todos estes vestidos tem meias, e chapeos apassa- manados, espadim ...
7
A praia do destino
Os punhos apresentam uma delicada espiguilha que a mãe fez, sendo a espiguilha uma técnica que se ajusta ao seu estatuto de inválida e que ela tentou ensinar à filha sem sucesso. Olympia senta-se na cama e, como habitualmente, faz ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Viveiro. (De espiga) *Espigueta*,(guê)f.Cada uma das espigas parciaes, que constituem uma espiga composta. (De espiga) *Espigueto*, (guê) m. Des. Som agudo, em música. (De espiga) *Espiguilha*, f. Espécie derenda estreitae denteada.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
de linho ou seda, fio de ouro ou prata, que serve para guarnições. -Tambem se da este nome ao galâosinho muito estreito. ~ BSPIGUILHADO, part. pass. de Espiguilhar. ESPIGUILHAR, v. a. (De espiguilha). Gltllarnecer com espiguilha, ornar ...
Domingo Vieira, 1873
10
História da Companhia de Jesus no Brasil
Dous pares de cortinas de brim, com franja, e espiguilha de retróz roxo, que servem de cobrir o altar de Nossa Senhora das Dores, e Santo Christo da Sanchristia na quaresma. - Mais duas dittas de seda de matizes vermelha, já desmayadas ...
Serafim Leite, César dos Santos, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIGUILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espiguilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mare nostrum
... aos passadiços sobre as dunas, que a estrada nacional não foi pensada em função de veraneios, traça como que uma espiguilha que aqui adorna o mar. «iOnline, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espiguilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espiguilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z