Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だて‐まさむね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だて‐まさむね EN JAPONAIS

だてまさむね
datemasamune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だて‐まさむね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だて‐まさむね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だて‐まさむね dans le dictionnaire japonais

Masamune [Date Masamune] [1567 - 1636] guerrier de la période Azuchi Momoyama au début de la période Edo. Un homme flétri. Ken a battu Hatakeyama, nom de M. Ken et a remporté l'Oshu. Plus tard, servez Toyotomi Hideyoshi et rejoignez la Corée. Sur la bataille de Sekigahara · L'équipe d'Osaka a renforcé la fondation du clan Sendai avec la direction Tokugawa. Intéressé par le christianisme, M. Tsukurakaga \u0026 thinsp (Himekura Tsunenaga) \u0026 à Rome. Dans la petite enfance, il a perdu son œil droit et a été appelé un monoclee. だて‐まさむね【伊達政宗】 [1567~1636]安土桃山時代から江戸初期にかけての武将。出羽の人。畠山・蘆名氏を倒して奥州を制覇。のち、豊臣秀吉に仕えて朝鮮に出陣。関ヶ原の戦い・大坂の陣には徳川方につき仙台藩の基礎を固めた。キリシタンに関心をもち、支倉常長 (はせくらつねなが) をローマに派遣。幼時に右眼を失明し独眼竜と称された。

Cliquez pour voir la définition originale de «だて‐まさむね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だて‐まさむね


まさむね
masamune

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だて‐まさむね

だて‐
だて‐ごころ
だて‐ごしらえ
だて‐
だて‐しゃ
だて‐しゅ
だて‐じめ
だて‐すがた
だて‐そうどう
だて‐ぞめ
だて‐ちひろ
だて‐まいり
だて‐ま
だて‐まさ
だて‐むねなり
だて‐めがね
だて‐もの
だて‐もよう
だて‐もん
だて‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だて‐まさむね

いたくら‐しげむね
いちもんじ‐すけむね
いちもんじ‐のりむね
おお‐むね
おがさわら‐さだむね
きり‐むね
くだり‐むね
くにむね
ごう‐むね
さし‐むね
さだむね
しば‐むね
じ‐むね
すみ‐むね
せきぐち‐うじむね
そが‐ときむね
ちご‐むね
と‐むね
とくがわ‐よしむね
ながい‐なおむね

Synonymes et antonymes de だて‐まさむね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だて‐まさむね»

Traducteur en ligne avec la traduction de だて‐まさむね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だて‐まさむね

Découvrez la traduction de だて‐まさむね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だて‐まさむね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だて‐まさむね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

伊达政宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Date Masamune
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Date Masamune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिनांक Masamune
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ ماساموني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дата Масамунэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Date Masamune
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Masamune তারিখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Date Masamune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masamune Tarikh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Date Masamune
180 millions de locuteurs

japonais

だて‐まさむね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다테 마사무네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sementara Masane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Date Masamune
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Masamune தேதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Masamune तारीख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masamune tarihi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Date Masamune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Date Masamune
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дата Масамуне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Data de Masamune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερομηνία Masamune
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

datum Masamune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Date Masamune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

date Masamune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だて‐まさむね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だて‐まさむね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だて‐まさむね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だて‐まさむね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だて‐まさむね»

Découvrez l'usage de だて‐まさむね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だて‐まさむね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
秀吉、家康を手玉に取った男 「東北の独眼竜」伊達政宗: - 8 ページ
榎本秋. そして、老僧は再び義姫の夢に現れる。彼女は夫の言いつけ通り老僧の願いを受諾。老僧は義姫に臨照(木の棒に折りたたんで切った紙や裂いた麻をつけたもの)を与え、消えてしまう。修験道では祈濤の際に幣束が使われる。幣束には神が宿ると言 ...
榎本秋, 2012
2
信長は生きていた! - 127 ページ
ほうじょ 1 つおやこ北条親子はっいに、ひでよしさまつたましろあわた「秀吉様に伝えてくれ。負けました。城は明け渡します」と ... 秀吉はだてまさむねつぎほろおもまさむねつたまさむね伊達正宗を次に滅ぼそうと思っていました。これが正宗に伝わったので、正宗 ...
小川大介, ‎悠貴保登史, 2005
3
ビジュアル百科日本史1200人 1冊でまるわかり!: 1冊でまるわかり!
藩歴ー 557 ー 6 ー 5 享年 59 歳(病死)略だてまさむねきんじしろいし。〝。田歳で伊達政宗の近侍となり、政宗の信頼を得る。〝。政宗と共に戦い、軍功をあげる。〟。白石城主となってからも伊達家を支えたと武勇を兼ね備えた武将として名丶 0 ~幼い政宗に ...
入澤宣幸, 2012
4
決定版ビジュアル日本史531人 - 80 ページ
藩歴ー 557 ー 6 ー 5 享年 59 歳(病死)略だてまさむねきんじしろいし〝〟〝田歳で伊達政宗の近侍となり丶政宗の信頼を得る〝〟(政宗と共に戦ぃ、軍功をあげる〝〟(白石城主となってからも伊達家を支えた勇を兼ね備えた武将として名高、。〟幼い政宗に ...
入澤宣幸, 2013
5
真書太閤記 - 第 5 巻 - 48 ページ
某し愚案を運らすに、今度政宗召しに從ひ早速上洛せしは、其罪を陳じ實に覺えごん 1.3 あそれ^ぐあんめぐこんどまさむね 0 ... 斯て伊達政宗翌日聚樂亭へらうあし 4 'じんいさそ 0 いへたいすんやすおことあつはれら 3 すしんいかくだてまさむねよくじつじ#らく ...
栗原信充, 1912
6
日本聖人鮮血遺書 - 52 ページ
おカキパ" 3111 霣^の殉教ニニ七右大臣具親公の命に依て一册の雜誌に古物の譯^詳く認め刊行せられしが蹵に日本敎會ゥ^いじん X ... し 5 こくしゆだてまさむねたまちよくしよねんひさしパルト; 1 メヲ使徒の祝日に當 6 尊下の空き僕たるルィソテ 6 拜 11111 ...
加古義一, 1911
7
決定版知れば知るほど面白い! 家紋と名字: - 96 ページ
仙台藩では先祖をまっる堂を建ててここに政宗らの画像をかける恒例ができた。画像は~延宝 4 年(ー 676 )に制ク・作されたと考えられて~~ ~弟いる。政宗の遺言で両~/ /眼が描かれている。~ ~ ~~。、寒ぃベ, ~。( ~ ~ 'ゝ。〝霞-〝〝ゞ`一~『伊達政宗 ...
網本光悦, 2011
8
戦国の「いい男」「ダメ男」
てまさむね十一一、伊達政宗ーー「独眼竜」の異名を馳せ、天下取りの野望に燃えた東北の雄生没年〟永禄十年(一五六七) ~寛永十三年(一六三六)「独眼竜」の誕生ぼうしんやまもとがんすけせきがんだけだしんげんとにかく、あの隻眼がいい。片目なんてーー ...
中島道子, 2010
9
オールカラーでわかりやすい! 戦国史: 乱世に華やいだ武将の生き様!
その後も各地で歓待を受け、ローマの市民権を得たものの、政宗の主な狙いだった通商条約の締結ばかないませんでした。支倉たちは 1620 年に帰国します。しかし、幕府は既に、キリスト教の禁教令を出していました。伊達政宗も幕府には逆えらず、支倉たちを ...
菊地正憲, 2015
10
[新訳]名将言行録: 大乱世を生き抜いた192人のサムライたち
藤堂高虎内藤正成にわながひで丹羽長秀ふくしままさ確福島正則ほうじょううじながたけだのぶしげたけだはるの 3 だけなかしげはるたちばなむねしげだてただむねだてまさむねたなかよしまさ田繁田竹中重治立花宗茂伊達伊達田中吉政もりちかちゃまさなお ...
岡谷繁実, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だて‐まさむね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だて‐まさむね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
趣向凝らした山車が巡行 秋の訪れ告げる塩原温泉まつり
中塩原、福渡、畑下、古町、塩釜、門前の各地区から山車が繰り出され、前飾りとして伊達政宗だてまさむね)の張り子や往年の人気アニメ「機動戦士ガンダム」に登場するロボットなどを披露。「わっしょい」と威勢よい声を上げる子どもらに引かれ、温泉街を巡行 ... «下野新聞, sept 15»
2
伊達政宗の直筆書状、県立博物館が取得 秀吉へ宇都宮遅参説明、16日 …
県立博物館は13日、戦国大名で初代仙台藩主・伊達政宗だてまさむね)の直筆書状を取得したと発表した。書状は1590(天正18)年8月、政宗が豊臣秀吉(とよとみひでよし)の宇都宮(宇都宮城)到着に間に合わなかったため、生き残りをかけて遅参の状況を ... «下野新聞, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だて‐まさむね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tate-masamune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur