Signification de "だて‐ごしらえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE だて‐ごしらえ EN JAPONAIS

だて	‐	ごしらえ
date		gosirae

QUE SIGNIFIE だて‐ごしらえ EN JAPONAIS

définition de だて‐ごしらえ dans le dictionnaire japonais

Faisons-le. [Date] ___ ___ ___ 0 Aussi, ce qui a été fait comme ça.

だて‐ごしらえ【伊達拵え】 人目を引くように派手に作ること。また、そのように作られたもの。

TRADUCTION DE だて‐ごしらえ

Découvrez la traduction de だて‐ごしらえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de だて‐ごしらえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だて‐ごしらえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 日期您Shirae
• Traducteur Français - espagnol: Conocer su Shirae
• Traducteur Français - anglais: Date your Shirae
• Traducteur Français - hindi: अपने Shirae तिथि
• Traducteur Français - arabe: التاريخ Shirae بك
• Traducteur Français - russe: Дата свой ​​Shirae
• Traducteur Français - portugais: Data de sua Shirae
• Traducteur Français - bengali: আপনার Shirae তারিখ
• Traducteur Français - français: Date à laquelle votre Shirae
• Traducteur Français - malaisien: Tarikh Shirae anda
• Traducteur Français - allemand: Datum Ihre Shirae
• japonais: だて‐ごしらえ
• Traducteur Français - coréen: 다테 숙박 표면 처리
• Traducteur Français - javanais: Coba saiki.
• Traducteur Français - vietnamien: Ngày Shirae của bạn
• Traducteur Français - tamoul: உங்கள் Shirae இன்றுவரை
• Traducteur Français - marathi: आपल्या Shirae तारीख
• Traducteur Français - turc: senin Shirae Tarihi
• Traducteur Français - italien: Data la tua Shirae
• Traducteur Français - polonais: Dotychczas swój Shirae
• Traducteur Français - ukrainien: Дата свій Shirae
• Traducteur Français - roumain: Data Shirae dvs.
• Traducteur Français - grec: Ημερομηνία Shirae σας
• Traducteur Français - afrikaans: Datum jou Shirae
• Traducteur Français - suédois: Datum din Shirae
• Traducteur Français - norvégien: Dater Shirae

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だて‐ごしらえ»

Découvrez l'usage de だて‐ごしらえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だて‐ごしらえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代語辞典 - 773 ページ

V 黒珂稿(天明ち芸子行「自前立越幕難"切、切增年長何時終」だてごしらえジで【伊達枏ぇ】伊連な作り。華美な装飾。マ可笑記(寛永一九) 3 「されは此ころの町人共をみるに、皆侍をまなび、二尺あまりの大わきざし、三尺あまりの大がたな、てりかゝやくばかりの ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

「釣り」を考える - 208 ページ

むしろ、水面に動くウキをみつめるときよりも、道具だてをそろえるときのほする。足ごしらえは、服装は、さて、ほかの持ち物は、と考えているところは、まさに釣りのいろいろと取りそろえてみて、それをいれものにおさめ、もちあるきに便利のように工夫を.

檜山義夫, 1997

水滸伝(巻六)

どんなもんですかい」「せっかくだ、そうしてもらおうかの」柴進は、いそいて荷ごしらえをした。十何匹かの馬をえらび、若ものも ... さんざ人をいじめています。すると、また、そういうやっに忠義だてをするのがいましてね、そいつらが、このやしきの奥にお庭があって ...

施耐庵／村上知行訳, 1829

まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 30 ページ

ンも20人、30人でおさえているが、いちばん凧に近い方を引いている人は、早めに手を離さないとフワァと15mくらいメインラインと共に揚がってしまう。飛び降りる ... お父ちゃんは、4月の中旬に、お寺と本家のお茶ごしらえ用の炉を土でこしらえて乾燥させていた。

正人·二見, 2007

夜明け前　第一部　完全版:

浄瑠璃方がすでに村へ入り込んだとか、化粧方が名古屋へ飛んで行ったとか、そういううわさが伝わるだけでも、村の娘たちの胸には ... 来て衣装ごしらえを手伝った。 ... 刺り立てた題のあたりも青く生き生きとして、平素の金兵衛よりもかえって若々しくなった。

島崎藤村, 2015

半七捕物帳　六　半鐘の怪:

くぼう仔細もなしに半鐘をつき立てて公方様の御膝元をさわがすーーその罪の重いのは云うまでもない。第一に迷惑したのは、その町内の ... 気の早いものは荷ごしらえをして、いつでも立ち退くことができるように用心しているものもあった。老人を遠方の親類に ...

岡本綺堂, 2013

半七捕物帳　10巻セット:

くぼう仔細もなしに半鐘をつき立てて公方様の御膝元をさわがすーーその罪の重いのは云うまでもない。第一に迷惑したのは、その町内の ... 気の早いものは荷ごしらえをして、いつでも立ち退くことができるように用心しているものもあった。老人を遠方の親類に ...

岡本綺堂, 2014

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

そうね」と私も、お母さまの和田の叔父さまに対する信頼心の美しさに負けて、合艦を打ち、「それでは、かず子も眼をつぶるわ」二人で声を立てて笑ったけれども、笑ったあとが、すごく港しくなった。それから毎日、お家へ人夫が来て、引越しの荷ごしらえがはじまっ ...

太宰治, 2015

太宰治　後期傑作選　人間失格／パンドラの匣／ヴィヨンの妻／斜陽／グッド・バイ:

そうね」と私も、お母さまの和田の叔父さまに対する信頼心の美しさに負けて、合艦を打ち、「それでは、かず子も眼をつぶるわ」二人で声を立てて笑ったけれども、笑ったあとが、すごく港しくなった。それから毎日、お家へ人夫が来て、引越しの荷ごしらえがはじまっ ...

太宰治, 2013

Taue no shūzoku - 第 5 巻 - 88 ページ

ミズッケ十五门ないし二十: ; I 後にァラガにはいることができ、テガェによる共同作業には仕事の順^だてが容易であったように思われる。冬スキをせずに春に冬スキからはじまる田ごしらえは、一冬越す間に. ; : 3 然と練れてくるので、ァラガキ後十五日ないし二十 ...

Japan. Bunkazai Hogo Iinkai, 1969