Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たう EN JAPONAIS

tau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たう dans le dictionnaire japonais

La forme littéraire de [résistance au port] [Mochihashiji 2] "peut résister". たう【耐ふ/堪ふ】 [動ハ下二]「た(耐)える」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «たう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たう

いわん‐ちゃ
いわん‐ていきあつ
いわん‐どじょう
いわん‐ひのき
いわん‐ぼうず
いわん‐やまねこ
いわん‐りす
いわん‐パナマ
いわんかんけい‐ほう
たう‐りん
たうえ‐うた
たうえ‐おどり
たうえ‐き
たうえ‐じょうぎ
たうえ‐の‐しんじ
たうち‐うた
たうち‐しょうがつ
たうばる
たう
たう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たう

ロラン‐こうほ
ロルトゥン‐しょうにゅうど
ロング‐と
ロングテール‐げんしょ
ロングフライト‐けっせんしょ
ロンコロ‐じょ
ロンシャン‐きゅ
ロンドン‐げんゆさきものしじょ
ロンドン‐と
ロンドンたいか‐きねんと
ロンバルディア‐じょ
ロンボク‐かいきょ
ロンボク‐と
ワイ‐ざひょ
ワイゲオ‐と
ワイト‐と
ワイヘキ‐と
ワイマール‐けんぽ
ワイヤレス‐でんりょくきょうきゅ
ワイヤレス‐でんりょくでんそ

Synonymes et antonymes de たう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たう»

Traducteur en ligne avec la traduction de たう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たう

Découvrez la traduction de たう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia Pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी वर्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطر غزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ливень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva forte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie battante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seperti itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwere regen
180 millions de locuteurs

japonais

たう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa nặng hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia a dirotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie torentiala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνατή βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mye regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たう»

Découvrez l'usage de たう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ちきゅうからやってきたうちゅうじん - 7 ページ
わたしのょラにききかんをかんじたものはなぜこんなことになってしまったのかをしらべるためにかこのちきゅうをおとずれているよわたしはルルちゃんちについたけどね。どうしてルルちゃんのいえかというとわたしのうちゅうせんとルルちゃんのもっているおもちゃの ...
ひろたよしこ, 2003
2
心が疲れたとき読む本
ーさうぢやないよ。」ーあなたの神さまってどんな神さまですか。」ーぼくはほんたうはよく知りません。けれどもそんなんでなしに、ほんたうのたった一人の神さまです。」ーほんたうの神さまはもちろんたった一人です。」ーああ、そんなんでなしに、たつたひとりのほん ...
紀野一義, 1997
3
秋の夜に読みたい宮沢賢治 「銀河鉄道の夜」「雪渡り」「雨ニモマケズ」:
宮沢賢治. 男の子が大威張で云ひ出しました。「もうちきサウザンクロスです。おりる支度をして下さい。」青年がみんなに云ひました。「僕、も少し汽車へ乗つてるんだよ。」男の子が三ひました。カムパネルラのとなりの女の子はそはそは立つて支度をはじめました。
宮沢賢治, 2013
4
大地の文学: 賢治・幾多郎・大拙 - 27 ページ
銀河鉄道の夜』では仏教思想とキリスト教思想の融合がなされ神への信仰を告白する」 0 『宮澤賢治』明治害院、ニ一二( 'ニ一三頁)と、問題のきわめて重要否定した上で、パンテイズムの信奉者であるはずの賢治が「ほんたうのほんたうの唯一賢治の研究家 ...
小野寺功, 2004
5
島崎藤村集 - 320 ページ
いや、うっかりすると、おてんたうさまは西ちで-をすいの空からも出ますぜ。,〔と^が苜ひました。 3 わたし. ^ひ: V し 90 X つ大きに、さうだ。私逑は束の方ばか"待って^た。どんなすば、りしいおてんたうさまが思ひ 3*9 でにしュらよ#もよらない方から出て、西の^から ...
島崎藤村, 1927
6
徳田秋声全集 - 113 ページ
あのう、此方はお医者さまで』。と言ふさへ絶え/ ^ ^である 0 『然やうでございます」。『些と先生にお目にか、りたうございます』。と今にも其処へ倒れさうである。取次の小女は奥へ引込むと、容易に出て来ない。苦しさは愈よ劇しくなって、熟としてゐる瀬はないので ...
徳田秋聲, 2002
7
大手前高校5年4組 - 139 ページ
サッカ*二十四日にたに行きます。(消 EP32'ーー' 8)仲 36 入院・療養(ー 8 ) Y ・久喬君からもらった手紙と日記(Y ・久喬君からもらった手紙)将啓ー q57 午の夏の日ざしはたた強く ... た想や学問の程度の同し老同志においても楽々と出未るものて〝あるこたう
田村英也, 2013
8
明治外交秘話 - 198 ページ
んいまりよじゆんたいれんかつしゅさらきたまんしうせんい-やうつひくわうかいにつぽんかいそたいりくえんいう近し、今また旅順^大連を割取 ... I たうぜんひつしいきほるに至りたる以上、百尺竿頭一歩を進めて、その中腹に挾まる^ -朝鮮をも併吞せんとするは、もとよ.
小松緑, 1936
9
古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 404 ページ
かっかせ五人のくせもの斗をは御ともにこそっれられけれおにわか今年十六才とは申せ共其たけ八尺斗にしてかみさかさまにしてしげりけれはすさましかりける次第也かなざはのいしだう十六才せんほくのはらたう十七也てるいのまったうは十八たてのかきたう十 ...
安田富貴子, 1998
10
審問官 第一章「喫茶店迄」: - 39 ページ
うううううあああああああああ〜〜。は彼の人の崩壊の《音》為らざる《音》なのかもしれない。うううううあああああああああ〜〜。と、不意に験神の闇の虚空に灰かに浮かび上がった彼の人の顔貌はゆらりゆらりと揺らぎ始め、すると私の視線の先に怒然とゆるりと ...
積 緋露雪, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
うの1カ月ぶりブログで心配な書き込み
ブログを書かなかった1カ月の間、「色々ありまして、、、海外旅行もキャンセル致しましたし、、、」と気になる書き込みをしている。 ... Blogがかなりご無沙汰してしまって申し訳ありません」と切り出したうのは、「ちょっと色々ありまして、、、海外旅行もキャンセル致し ... «デイリースポーツ, sept 15»
2
《広島ブランドショップTAU》戦後70年ドラマ「一番電車が走った」番組 …
このドラマの登場人物や名シーンを紹介する写真や小道具の展示等による「番組パネル展」を広島ブランドショップTAU(たう)で行います。 被爆70年の節目の年、8月10日(月)に、戦後70年「一番電車が走った」という戦後の電鉄社員と少女たちの実話を元にした ... «PR TIMES, juil 15»
3
神田うの ブログ炎上に「意地悪」
独身時代、そして結婚後も奔放すぎる言動で「自由~」を満喫していたうの。しかし、2011年10月に第1子となる女児を出産。出産後は、「松茸ごはんを作ったら(作ってブログに載せたら)、ブログ炎上しちゃって」とさまざまな事柄に苦情が届くようになったことを ... «デイリースポーツ, mai 15»
4
うの 野望「東京五輪で踊りたい」
タレントの神田うの(39)が21日、東京・サンリオピューロランドで、パレード「OMOIYARI TO YOU」にダンサーとして参加した。ピューロランドが大好きという1人娘(3)のために参加を志願し、2カ月間練習を積んできたうのは、ハローキティらキャラクターとともに ... «デイリースポーツ, mars 15»
5
「金持ちの上から目線」と総スカン!? 神田うの「結婚式挙げた方がいい …
するとうのは、結婚式を挙げない夫婦は離婚率が高いとして、「(自分も)世間で言う派手婚をしたことで今でも夫婦でいられる」と熱弁 ... の会社員への「嫌なら辞めればいいじゃん」発言など炎上が続いていたうのだったが、またしても波紋を呼んでしまったようだ。 «サイゾーウーマン, févr 15»
6
神田うの 愛娘の将来はモデル?「私に似た!って」
モデルでタレントの神田うの(39)が26日、東京・六本木の六本木ヒルズアリーナで行われた「エスカーダ 2014春夏ファッションショー」でスペシャルゲストモデルを務めた ... エスカーダのドレスが大好き」とハイブランドのドレスをまとい、満面の笑みを見せたうの。 «スポーツニッポン, avril 14»
7
宮沢賢治の想い「かなしみもみんなおぼしめし」
そんな中、最大の理解者であった妹トシを結核で亡くした悲しみが、『銀河鉄道の夜』をはじめ、後の作品に大きな影響を与えたとい ... ジョバンニとカムパネルラは死者を乗せた悲しみの列車の中で、「ほんたうのさいはひはいったいなんだろう」「きっとみんなのほん ... «PRESIDENT Online, déc 13»
8
うの夫妻 一般常識を超える生活
週刊文春」(文藝春秋)に“離婚協議中”と報じられた神田うのが5日、情報番組『ノンストップ!』(フジテレビ系)の生放送で「離婚する理由がない」と完全否定した。 報道後に出演した同番組で、これまで無言を貫いていたうの。その理由を「くだらなくて、尺を使うの ... «livedoor, déc 13»
9
神田うの、弟ハマカーン・伸一郎に叱咤激励 イベントで姉弟初共演
タレントの神田うの(37)とお笑いコンビ・ハマカーンが8日、都内で行われたブルーレイ&DVD『プロメテウス』発売記念イベントに出席。ハマカーンのツッコミ担当で弟の神田伸一郎(35)とイベント初共演を果たしたうのは「ハマカーンのお姉ちゃんと呼ばれたい。 «ORICON STYLE, janv 13»
10
芸能界の裏ボスは神田うの!? ママ友界を牛耳る経済力と事情通ぶり
大ヒットを飛ばしながらも社員給与しか貰っていなかった樫木を気の毒に思ったうのが、独立の段取りをつけた。独立の直前にヒロミのジムの会員だったSHIHO(36)、ほしのあき(35)、hitomi(36)らが一斉に退会したが、彼女たちはうののママ友軍団の一員。 «livedoor, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur