Signification de "たうばる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たうばる EN JAPONAIS

た	う	ばる
ta	u	baru

QUE SIGNIFIE たうばる EN JAPONAIS

définition de たうばる dans le dictionnaire japonais

[Similaire] [se déplaçant] comme si touché [pour donner / donner] [se déplacer] Kabuto (cadeau)

たうばる【似る】 ［動ラ四］とうば（似）る
たうばる【賜る／給る】 ［動ラ四］とうば（賜）る

TRADUCTION DE たうばる

Découvrez la traduction de たうばる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たうばる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たうばる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Taubaru
• Traducteur Français - espagnol: Taubaru
• Traducteur Français - anglais: Taubaru
• Traducteur Français - hindi: Taubaru
• Traducteur Français - arabe: Taubaru
• Traducteur Français - russe: Taubaru
• Traducteur Français - portugais: Taubaru
• Traducteur Français - bengali: Taubaru
• Traducteur Français - français: Taubaru
• Traducteur Français - malaisien: Sukar
• Traducteur Français - allemand: Taubaru
• japonais: たうばる
• Traducteur Français - coréen: たうばる
• Traducteur Français - javanais: Taubaru
• Traducteur Français - vietnamien: Taubaru
• Traducteur Français - tamoul: Taubaru
• Traducteur Français - marathi: Taubaru
• Traducteur Français - turc: Taubaru
• Traducteur Français - italien: Taubaru
• Traducteur Français - polonais: Taubaru
• Traducteur Français - ukrainien: Taubaru
• Traducteur Français - roumain: Taubaru
• Traducteur Français - grec: Taubaru
• Traducteur Français - afrikaans: Taubaru
• Traducteur Français - suédois: Taubaru
• Traducteur Français - norvégien: Taubaru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たうばる»

Découvrez l'usage de たうばる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たうばる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon bunpō daijiten - 85 ページ

たまはる」「たばる」と同じく、「いただく」の意の謙譲語(客体尊敬)であるが、用例は、中古のものが少しるだけである( !「補説」)。囫是-一、大鹪扭尊、(天皇ノ)御耿ヲ 1 ? 9 〔日本書紀-応神〕\ : 1 、。、き^きベ, ^1 た、つお(賜うぶ.給このうたは、或人つかさをたうばり ...

Akira Matsumura, 1971

日本文法小辞典 - 123 ページ

圏希望の助動詞た力る(助動—希望)に 8 語「がる」が付いて 5 化した「それは隆円にたうべ。」(枕、能因本ズそれは隆円に 0 ^ ^。〉 2 【補助 ... ちょう: I .、,たうばる〔賜ばる〕(動他ラ四) I レナ; ^ ^ /1 X ヌ厂艮 4 し, ? ^する。「御返りは必ずあらむ。りてまうで来む。

佐藤定義, 1970

思秋期の同級生たちへ―昭和三十年代に生まれ育って: - 88 ページ

なにもかもれまで、世の中にこんな変わった味の美味しいものがあるとは全く知らなかった。今思えば、あれはニッキ(肉桂)っまりシナモンの粉が付いていたのだが、そめての味だった。うばると、片方のほっぺたがいっぱいに膨らんだ。今まで口にしたことのない初 ...

久慈かおる, 2005

平安時代敬語法の研究: 「かしこまりの語法」とその周辺 - 116 ページ

従って、「食」の字で表記される場合が I 補助動詞の場合も含めて 11 多かった。そして、この 33 の用法は前掲「いただく」の 1 に当たる、与える人を敬う「客体尊敬」ということができる。一方、一般的に「いただく」の意を表わす語には、「たまはる」「たばる」「たう ...

杉崎一雄, 1988

日本文法辞典 - 196 ページ

たうばる」は、「たばる」とともに、「たまはる」にくらべて、卑俗な語と思われる。)たラお(きうお) 2 〔他動、四」文語の敬語動詞。バ行四 1 - 8 ヒ段活用。「あたふ(与)」「さづく(接)」の尊敬語。「たまふ」「たぶ」とおなじ。口^で「くださる」「おあたえになる」といいかえられる ...

江湖山恒明, ‎松村明, 1962

宇津保物語語法考

岩井良雄 謙讓語三四七上位者よりいただく意。「たうばる」は「たまはる」の転。たまはるたうばる第一,二例は、「飲食物をさしあげる。第三例は、硯を、第四例は、文を、それぞれさしあげる意である。あて宮の御前に人いと多かり。こ-かしこより(文ヲ)取次ぎつ X ...

岩井良雄, 1979

古琉球の世界 - 155 ページ

おぎやか思いしよちょわれ又鳴響む精高子が真玉杜降れわちへ又聞ゑ按司添いや又鳴響む按司添いや勢頭神のォモィおふたうばるのぼてしんたうばるのぽてませかたにちりわかちあぶしかたになげおとしあしだかんかねおろちきのたかくみよせて(ら)しろんちや ...

比嘉実, 1982

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1046 ページ

ヨ^ョさ^あ資, —す^ョ' ^荒接^神晴やきき賺式式式張張ら所^張 8 "張ョ栄^川張上ばるばるき 1 #きョき.た張い强ミるる尾るるる 1 張張張る ... 圍ポリ I パ圍たうばるたうばるとうばるとうばも 10 うじょうばもぇぱるとくがわいえはるまえばるみえばるコ. 'パルほおばる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

南島の古歌謡: 小野重朗著作集 - 180 ページ

こしたうばるお後平原、下りていづんぐちさと泉口、悟てあぶしかた畦型、やにてうねぎりし畝切も、仕ちよぢまぬ切も、満ちやりいづんぐちお泉口、かね下ろちつのたかお角高、かね下ろちこんちやこは、けぎ浮けてまわたばる真綿原、ままたう/ ^くんぐわつな九月 ...

小野重朗, 1995

佐伯梅友博士喜寿記念国語学論集 - 46 ページ

中田祝夫, 1976