Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulewa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULEWA EN POLONAIS

ulewa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ULEWA


cholewa
cholewa
lewa
lewa
plewa
plewa
podlewa
podlewa
polewa
polewa
z lewa
z lewa
zalewa
zalewa
zlewa
zlewa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ULEWA

ulepic
ulepiony
ulepkowy
ulepszac
ulepszacz
ulepszanie
ulepszenie
ulepszyc
uleski
ulew
ulewac
ulewac sie
ulewanie
ulewnie
ulewny
ulez
ulezaly
ulezc
ulezec
ulezec sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ULEWA

cewa
cwietajewa
cytrusowe drzewa
czarnobrewa
dewa
dobiegniewa
dziewa
ewa
genewa
jarogniewa
kostrzewa
krewa
lutogniewa
macewa
mewa
mirogniewa
mscigniewa
newa
pesewa
przybygniewa

Synonymes et antonymes de ulewa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULEWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ulewa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULEWA

Découvrez la traduction de ulewa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulewa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulewa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

瓢泼大雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguacero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

downpour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसलधार बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هطول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ливень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguaceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবল বর্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

averse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan lebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regenguss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土砂降り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Udané deres
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை பெய்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

downpour
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquazzone
65 millions de locuteurs

polonais

ulewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie torențială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροποντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regnskyll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulewa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULEWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulewa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ulewa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULEWA»

Découvrez l'usage de ulewa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulewa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Każdy przedszkolak dobrym uczniem w szkole - Strona 84
Wyrazy krótkie i wyrazy długie □ Proponujemy kilka długich wyrazów, w których mieszczą się wyrazy krótkie, np.: krokodyl, traktor, ulewa, pastorałka. 1. Pod wyrazem długim w dowolnych miejscach wpisujemy znajdujące się w nim wyrazy ...
Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2003
2
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
Bez komentarza natomiast pozostaje w NSPP przenośne znaczenie ulewy w haśle: ulewa ż IV, Im D. ulew: Gwałtowna, letnia ulewa. Uciec przed ulewą. D przen. U . czegoś: Ulewa sztucznych ogni. Ulewa propozycji. O ile jednak np. ulewa ...
Ewa Rudnicka, 2004
3
Poradnik językowy - Strona 433
(Historia TI cz II sl69) lunąć ulewą „(fruwające kropki) Chciałyby ulewą lunąć w gromkiej burzy..." (Kapuśniaczek TI czll s329) huczeć burzą „...Burzą huczała groźna muzyka..." (Flecista TI czl s258) płynąć obłokiem „...płynę w dal obłokiem, .
Roman Zawliński, 1958
4
Rzeczy i fakty: wstęp do pierwszej filozofi Wittgensteina. Z ... - Strona 82
Niech nazwą tą będzie np. wyraz „ulewa" zastosowany w jakimś konkretnym przypadku, czyli użyty w tzw. supozycji zwykłej. Patrzymy przez okno i stwierdzamy: „to jest ulewa". Zaimek wskazujący „to" zdaje się tu wskazywać na pewien ...
Bogusław Wolniewicz, 1968
5
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
aby nie zabrudzio ci ubrania, je9li zwróci czę9ć pokarmu. A JE8LI... dziecko ulewa? Większo9ć noworodków ulewa niewielką ilo9ć mleka, kiedy im się odbije. Ulewanie pokarmu od razu po karmieniu oznacza, ...
Luiza DeSouza, 2017
6
W pustyni i w puszczy:
Jak przepowiedział Kali, rozpoczynała się ulewa. Szelest zmienił się w szum. Spadało coraz więcej kropel, a wreszcie przez gęstwinę poczęły przenikać całe sznurki wody. Ognisko pociemniało. Próżno Kali dorzucał całe naręcza. Z wierzchu ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
7
Żona enkawudzisty
on,ja i Lila. Rozpętaa sięburza, ulewa. Schowali9my się pod dziurawą wiatą.W ostrym blasku byskawicy widać by ostrugi deszczu, które uderzayw dziuryw dachu jak b yszczące, szklane róZdZki. W ko"cu znaleXli9my miejsce, w którym dach ...
Mira Jakowienko, 2014
8
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 201
... (czqstek) zob. tei pçk ulewa j atmosteryczna ulewa / atmosteryczna rozlegla ulewa / boczna ulewa / bogaca w czastki ulewa /czastek przemkli- wych ulewa / elektronowa ulewa j elektronowa wy- sokoenergetyczna ulewa j kaskadowa M 457 ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
9
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 982
[IV] Świt Wybłysła z jaśminowych obłoków (nagle, w pędzie auta, ponad szybą nad kierownicą) daleka, w niepokalanej różowości śniegów Jungfrau i zawisła nad szafirową ulewą powietrza (z hukiem minął motocykl.) Czy zatrzymam ją pod ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
10
Warsztat diabła
ulewa,. wdycham. czarną. wilgoć. praskiego. deszczu. z. jej. włosów. Wiesz,. Święty. Marek i gondole to jest wasz utrzymywany przez rząd Pomnik, przeznaczony dla oczu świata... a kawałek dalej mieszkają w obdrapanych ścianach całkiem ...
Jáchym Topol, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULEWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulewa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mega ulewa! Woda wdarła się do pociągów
Portland, Oregon, USA. Ulewy, które przeszły nad Portland w amerykańskim stanie Oregon, doprowadziły do licznych lokalnych podtopień. W mieście doszło do ... «SE.pl, nov 15»
2
Ulewa trwała kilka minut, zginęło osiem osób
W poniedziałek nad kanionami w okolicy Hildale w Utah i Colorado City w Arizonie rozpętała się potężna ulewa. Pomimo że trwała ona niedługo, jej skutki ... «TVN Meteo, sept 15»
3
Ulewa w Wejherowie, rekordowe opady, zalane ulice
Od rana w Wejherowie nieprzerwanie lał deszcz. Na metr kwadratowy spadło 68 litrów deszczu. Jak mówią synoptycy, to rekordowo dużo. W samym powiecie ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Ulewa w Wejherowie. "Zalane piwnice, podtopione samochody"
Najbardziej ucierpiały ulice: Harcerska, Wejherowska, Transportowa i Kościuszki. W czasie największej ulewy, ulice te były całkowicie nieprzejezdne. «TVN24, sept 15»
5
Zalane Wejherowo. Nad miastem przeszła ulewa [FOTO/VIDEO]
Zalany był dworzec PKS, szkoła i kilka ulic w centrum Wejherowa. Wszystko z powodu ulewy, która przeszła nad miastem. Straż pożarna ma pełne ręce roboty. «Radio Gdańsk, sept 15»
6
Kraków. Ulewa odsłoniła pod Wawelem ludzkie kości
Ludzkie szczątki odkrył w niedzielę przechodzień na zboczu Wzgórza Wawelskiego od strony ulicy Bernardyńskiej. - Z powodu ulewy część zbocza osunęła się ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
7
Ogromna ulewa w Śremie. Msza Św. na Cmentarzu Parafialnym …
Zalane piwnice, podtopione ulice, awarie prądu i połamane drzewa, to skutki burzy z ulewą, która przeszła przez Śrem 15 sierpnia br. Do skutku nie doszła ... «Portal Nasz Śrem, août 15»
8
Ulewa i grad nad Bartoszycami
Ok. godz. 15.30 nad Bartoszycami rozpoczęła się gwałtowna ulewa. Deszcz nasilał się z każdą chwilą. Po chwili z nieba zaczął padać grad. Kilka razy też ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
9
Nawałnica zatopiła centrum handlowe!
W kilkanaście minut ulice zamieniły się w rwące potoki, a tunele i podziemne parkingi w niebezpieczne pułapki. Obfita ulewa ostro dała się we znaki ... «fakt.pl, juil 15»
10
Obfite ulewy i silne burze w naszym regionie. Synoptycy...
Woda była na wysokości dwudziestu centymetrów. Sklepy, które znajdują się w podziemiu również zostały zalane. W Solcu Kujawskim była wielka ulewa, przez ... «Gazeta Pomorska, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulewa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ulewa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż