Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たよら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たよら EN JAPONAIS

たよら
tayora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たよら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たよら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たよら dans le dictionnaire japonais

Tara [Transformer la narration] Identique à "Tayura". たよら [形動ナリ]「たゆら」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «たよら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たよら

ゆたい
ゆたう
ゆみ
ゆみ‐ない
ゆむ
ゆら
たよ‐たよ
たよう‐か
たよう‐たい
たよせ‐に
たよ
たより‐がい
たより‐ない
たより‐なし
たより‐や
たよ
ら‐こ
ら‐こぶ
ら‐じゅ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たよら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
あか‐がし
あか‐げ
あか‐つ

Synonymes et antonymes de たよら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たよら»

Traducteur en ligne avec la traduction de たよら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たよら

Découvrez la traduction de たよら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たよら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たよら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

依托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confiando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरोसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Опираясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baseando-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ভর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Invoquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unter Berufung
180 millions de locuteurs

japonais

たよら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의지하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyadari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்ந்திராமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenerek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basandosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powołując
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спираючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazându-se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στηριζόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att förlita sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たよら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たよら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たよら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たよら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たよら»

Découvrez l'usage de たよら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たよら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
方程式にたよらない和算的思考力をつける: 数や量に密着して, 思考, 発想する感覚を研ぎ澄ます
文字を使って数量の性質を調べるという代数的な考え方ではなく、数の四則計算に限定することによってもたらされる、和算的な問題解決の知恵を身につける。
深川和久, 2005
2
クスリにたよらない健康生活術: 昔ながらの元気とキレイの知恵
家にあるもので手軽にできる「体にいいこと」。
安全生活研究会, 2007
3
医薬にたよらない健康法
「金魚運動」などで有名な西式健康法にもとづく、薬に頼らぬ日常生活の基本から本格鍛錬まで具体的に解説。
渡辺正, 2003
4
資料戦後二十年史 - 第 5 巻 - 269 ページ
っぎに子どもにたよらないという態度は,昭和 34 #の 8 査時よりもさらに強まり,また子どもの数は 2 人を希望するものが最も多い.厚生省の铳^によれば,人工妊娠中絶件数(題出のもの)は昭和 30 年の 117 万をビ—クにしだいに^少し,昨年は 106 万となっている ...
辻清明, 1967
5
50歲からの満足生活: 88歲の今も実践している「人にたよらず楽しく暮らす」人生の秘訣
不思議なくらいポジティブになれる本。生きがい・友達づきあい・お金・病院・住まい・自分磨き・子供、親とのつきあい...何か「答え」を探していたら、手放せなくなります。
三津田富左子, 2008
6
万葉集東歌古注釈集成 - 124 ページ
桜井満, 1972
7
萬葉集全注巻第十四: - 77 ページ
00 あしがりとひかふち I 足柄の土肥の河内に足柄の土肥の河内に 3 出づる湯の世にもたよらに湧きゆらぐ湯のように、不安げにゆらいでいるなどとは、少しも児ろが言はなくにあの女は言わないのだがなあ。— —ぼ之我利能刀比能可布知尔伊豆流湯能余尔母 ...
水島義治, 1986
8
現代家族変動論 - 108 ページ
すなわち、「あなたは、老後の暮らしを子どもにたよるつもりですか」という質問の回答を、「たよるつもり」「たよらないつもり」に大別すると、この調査が始まった頃は「たよるつもり」が優勢で過半を制したが、しだいに低下し、「たよらないつもり」の比率が高まっていっ ...
森岡清美, 1993
9
萬葉集 - 100 ページ
タヨラ二」考」『 5 ?ゆ」に接尾語「ら」と助詞「に」が付いた状態副詞と詞」(『全註釈』、窪田『評釈』)か。あるいは、「絶に」(臺さ一)とも言う。「漂って定まらない意の副まで「たよらに」の序詞。「たよらに」は、「たゆら「刀比」、地名、今の港河原の古名という。第三句 V ...
佐竹昭広, 1999
10
戦後の社会保障 - 第 1 巻 - 364 ページ
し力、しな力:らこの原則は,徐々にではあるが一般的に浸透しっつあるように思われる。毎日新聞社の人口問題世論調査の結果から得られた,っぎの表 16 をみられたい。昭和 25 年から 36 年までのところをみると,全体的には老後の生活を子供にたよら ...
社会保障研究所, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たよら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たよら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
緩やかに電動化を目指す自動車社会における現時点での最適解とは?
... だけではエネルギー効率や排ガス量を考えるとどうしても限界に達してしまい、別次元のエンジンを開発するか、ハイブリッド車にたよらざるを得ない状況になっています。ただ、ハイブリッド車と言えども、一次エネルギーには石油を使用することしかできません。 «BLOGOS, oct 15»
2
『秋の味覚大集合!満腹食材10品 おためしセット』販売開始 通常価格の …
土づくりからとことんこだわり、健康な樹を育てることで、農薬に極力たよらない栽培を実現。多様な生態系を保つため、除草剤を使用せず、より自然に近い環境で栽培しています。活力あふれる土で育った巨峰は、1 粒 1 粒がとても大きくしっかりしています。 «PR TIMES, août 15»
3
【恋愛】「占い依存」になりがちな人の特徴と「占いにたよらず」悩みを軽く …
【恋愛】「占い依存」になりがちな人の特徴と「占いにたよらず」悩みを軽くする方法. 2015年05月14日 13時00分: 提供:ウレぴあ総研 · 1 · 【恋愛】「占い依存」になりがちな人の特徴と「 写真を拡大. 以前、恋愛に悩んだ時、占いは適度に頼るべき(過去記事:恋に迷っ ... «日刊アメーバニュース, mai 15»
4
<99>5カ月限定。三ノ輪の仮住まいで見えたこと
車にたよらず、老若男女みなよく歩く。どの街にもおいしいパンや、おしゃれなスーパーがある。駅ビルでなんでもそろい、便利で楽しい。マーケットや商店街など買い物の選択が豊富。家賃以外は、故郷と物価は変わらない。街ごとに個性があり、カラーが違う… «朝日新聞, mars 15»
5
知りたい 聞きたい
日本共産党は昨年11月26日に発表した総選挙政策で「消費税にたよらない別の道」を示し、社会保障拡充や財政危機打開の財源を提案しました。 このなかに、高額な株式や不動産などの資産を保有する富裕層を対象にし、「新しい資産課税として『富裕税』を ... «しんぶん赤旗, mars 15»
6
韓国は科学技術水準で「二流国家」 日米欧に劣る「独自革新技術」=中国 …
記事は「韓国メディアも、外国の技術にたよらざるをえない悲惨な境遇を嘆いている」と紹介した。 韓国企業は2012年だけでも、特許権など知的財産権を巡り191件の争議に関係した。うち、韓国側が原告だったのはわずか10件で、残りの181件はすべて、韓国 ... «サーチナニュース, déc 14»
7
東京・表参道に、チョーヤの梅酒カフェ「MY SWEET CHOYA cafe」が …
国産梅のみを使用し、添加物にたよらない本物の梅酒を追求し続けるチョーヤ(CHOYA)の梅酒カフェ「MY SWEET CHOYA cafe(マイ・スイート・チョーヤ・カフェ)」が、2014年12月28日(日)まで期間限定で登場中だ。 同カフェでは、日本国内では昔から親しま ... «VOGUE NIPPON, déc 14»
8
2分でわかる共産党の政策:安倍政権の暴走ストップ
具体的には、富裕層や大企業への優遇をあらため、「能力に応じた負担」の原則をつらぬく税制改革で20兆円、大企業の内部留保の一部を活用し、国民の所得を増やす経済改革による税収増で20兆円、あわせて40兆円を消費税にたよらず確保します。 «ニュースフィア, déc 14»
9
日本記者クラブ党首討論会
第一に、消費税10%は中止し、富裕層や大企業に応分の負担を求める、「消費税にたよらない別の道」で財源をつくります。 第二に、格差拡大の「アベノミクス」ストップ、国民の暮らし第一で経済を立て直します。 第三に、「海外で戦争する国づくり」を許さず、 ... «しんぶん赤旗, déc 14»
10
平和・未来 若者の争点は とことん共産党
小池氏は、日本共産党の総選挙政策発表の記者会見に多くのマスメディアが詰めかけ、「消費税にたよらない財源確保」に高い関心を示したと述べました。 朝岡さんが、新宿駅前で取り組まれた「大カクサンDay」(24日)の動画を流し、「戦争しないで」など若者 ... «しんぶん赤旗, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たよら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tayora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur