Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たら‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たら‐こ EN JAPONAIS

たら
tarako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たら‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たら‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たら‐こ dans le dictionnaire japonais

Takara [morue] ovaire de la morue. Poisson pieuvre particulièrement salé dans le lieu jaune d'Alaska. Il est considéré comme le plus délicieux de l'automne à l'hiver. "Les saisons en hiver" たら‐こ【鱈子】 タラの卵巣。特に、スケトウダラの卵巣を塩漬けにしたもの。秋から冬にかけて最も美味とされる。《季 冬》

Cliquez pour voir la définition originale de «たら‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たら‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たら‐こ

たら
たら‐こ
たら‐じゅ
たら‐
たら‐たら
たら‐だけ
たら‐の‐き
たら‐の‐め
たら‐
たら‐ふく
たら‐
たら‐ぼさつ
たら‐よう
たら‐れば
たら
たらい‐ぶね
たらい‐まわし
たら
たらかす
たらこ‐くちびる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たら‐こ

‐こ
あい‐こ
あい‐の‐こ
あお‐こ
あおき‐こ
あかぎ‐こ
あかん‐こ
あきもと‐こ
あさひ‐こ
あし‐こ
あし‐の‐こ
あす‐こ
あずまっ‐こ
あそ‐こ
あっけし‐こ
あてっ‐こ
あの‐こ
あばしり‐こ
あぶり‐こ
あま‐の‐こ

Synonymes et antonymes de たら‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たら‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たら‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たら‐こ

Découvrez la traduction de たら‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たら‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たら‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

一旦这个
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una vez que esto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Once this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة واحدة هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После этого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma vez que este
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une fois ce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apabila ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sobald dies
180 millions de locuteurs

japonais

たら‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명란젓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một khi điều này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த ஒருமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या एकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu sefer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una volta che questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Po tym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після цього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odată ce acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μόλις αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sodra dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

När detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Når dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たら‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たら‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たら‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たら‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たら‐こ»

Découvrez l'usage de たら‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たら‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
エスニックミニ春巻きと大根と水菜のたらこサラダ - 1 ページ
所要時間二 30 分ェスニックミニ春巻きと大根と水菜のたらこサラダを春られ素タ化き。に疲酵ス酸巻すの、、、化ア。春ま中て消ジすのきののう。でてできすいす切たが巻まとま大げと春れセりが揚)」。く一あと。るすてタがすべで施ス果るま食単バア効、ベしと ...
All About 編集部, 2013
2
なでなでしこしこ。
ごく普通の男子高校生 十時 計(ととき・けい)の前に突然現れた、原始人の女の子チェリー。「トトキに会いたくて原始時代からきた」というチェリーは、何をするにもマンモ ...
梅山たらこ, 2014
3
たらこカメラ: たらこキューピー写真帖
オデカケ、ヒコウキ、ミノムコウ、シラナイ、クニ、ヒト、ソラ、デアウ、ホホエム、スレチガウ、コンニチハ、ゴキゲンヨウ、サヨウナラ。たらこキューピー旅の写真集。
加藤良一, 2007
4
シリコンスチーマーでかんたん!楽うまレシピ: スピードおかずからスイーツまで電子レンジですぐできる!
柳了 1 扱いがラクな切り身魚を使った洋風献立ヮノプレかじきのチーズ蒸しプレート十プチトマトと卵のカップ蒸し十チンゲン菜のたらこあえ加熱時間 600 ^ , 6 分 500 脚, 7 分材料は人分)画かじきのチーズ蒸しかじき 2 切れ―半分に切る。玉ねぎ 308 ―縦 ...
大越郷子, 2010
5
長生きしたけりゃ、トマトとたまねぎを食べなさい - 26 ページ
白鳥早奈英. トマト& + たらこ=たらこスパゲティたまねぎスパゲティ(乾物) : 200g たらこ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 腹 トマト& + わかめ=海藻サラダたまねぎイタリアンドレッシング. 効果若返り、健脳たらこには細胞を若返ら ...
白鳥早奈英, 2015
6
50代でしておくべきことしてはならぬこと - 45 ページ
江坂彰. 45 人間は非合理的な存在だから競わず体と心で楽しむ余裕をもて日本の伝統にようやく安心して帰れるようになってきた。もうすこし格好よく言えば、伝統(歴史)に回帰することによって創造性を得る。伝統もまた変わることによって生き延びている。
江坂彰, 2012
7
基本の産後ケア6カ月 - 33 ページ
牛肉のごま風味しぐれ煮エネル + ビネルギー 782 kcol 下去学“ ”」亜鉛 2.5 ng 材料牛まぎれ肉... 100g 長ねぎ・・・ 1 本しようが. ... たらこソースにありたらこ妙めたらこ& □ o □ _ 重*枝豆枝豆とアスパラガスのエネルギ _ 757。で UP たらこ妙め下# '材料 ...
主婦の友社, 2011
8
スズキエミさんのいただく野菜 - 26 ページ
たらこのきんぴら実家のおせち料理の一品として、幼いときから食べ親しんできました。新鮮な生たらこであえると美味しいので、手に入ったらぜひ作ってください。材料( 2 人分)ごぼう・・・ 1 本たらこ: 1 腹唐辛子(種を除いたもの)・・・ 1 本ごま油...適量しょうゆ.
スズキエミ, 2011
9
手早く作れておいしい!ふたりごはん: 簡単であと片付けもラクチン - 79 ページ
ゝ~ ~試遊〟 e 離動豆マ腐のたらこ煮〝も丶互'鱗い夫多襄て貰を代重り†ニキ琵ご弟わ邉丶五ー・同じ豆腐~丶キやさしい~ ~ ” ' ~ー'ちり~材料( 2 人分)絹ごし豆腐ー丁たらこ難腹しょうがーかけ細ねぎ適量・サラダ油少量調味料水%カップ果真粒中華だし ...
柳澤英子, 2014
10
たべものくらべっこえほん - 22 ページ
しっとりしている” -'-- ~ `ーつぶの直径はらんそうなか離ニ`まんまんこ m、~,〝~'およそー- 3mm 卵巣の中には、卵が 20 万~ー 00 万個も入っている!!なまのまま、おにぎりの真にしてもよし、廣いても~績よし。たらこスパゲテイ要顔濃霧もおいしいね。〝“しょっ ...
高岡昌江, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たら‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たら‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ロボットスーツ導入で腰痛防止へ 福井のたらこ加工販売会社
たらこ・辛子めんたいこの加工販売などの丸市食品(福井市高木中央3)が、国の中小企業経営支援等対策費補助(ロボット導入実証事業)に採択され、「ロボットスーツ」3台を導入した。手作業だっ重量物の搬入などの負担軽減が見込まれ、作業効率化への ... «中日新聞, sept 15»
2
一人暮らし女子の強い味方”まぜるだけ”簡単たらこパスタ
シンプルなたらこパスタは、昆布茶を入れることでぐっと味がしまります。また、大葉などの薬味とレモン汁を入れることで、よりさっぱりする ... パスタの麺は、余っそうめんやうどんでも代用OK。その場合は茹で汁でなく、お塩を加減して加えてくださいね。ぜひお ... «エキサイト: ニュース, août 15»
3
みんなが食べたいばかうけの味“第1位”「ばかうけコーンポタージュ味 …
ばかうけ”“星たべよ”“瀬戸の汐揚”など米菓を製造販売する㈱栗山米菓(代表取締役社長:栗山敏昭 新潟市北区)は、「ばかうけ コーンポタージュ味」「ばかうけ たらこマヨネーズ風味」「ばかうけ まさかのスイカ風味」を2015年7月6日(月)から全国で期間限定発売 ... «共同通信PRワイヤー, juil 15»
4
星5つ! 紀文「おから麺 たらこパスタ風」をレビュー!
今回選んだのは紀文食品の「おから麺 たらこパスタ風」(158円/税込み、店頭価格)だ。 [小林誠,ITmedia] ... 以前このシリーズの「ジャージャー麺風」を試しが、結局問題はソースなんだろうと思う。麺は良いのだ。柔らかいが、しっかり噛める食感、ブツブツ ... «ITmedia ヘルスケア, juil 15»
5
UFOから「たらこ焼そば」登場 「うまい!」「まずい!」感想が両極端すぎる …
香ばしい焼きたらこをバター風味で仕上げたらこソースをかけて食べるカップ焼きそば。具材の大切りキャベツと、別添のきざみのりがたらこの味わいをより一層引き立てるように仕上げている。「ビッグ」は通常めんの量が100グラムのところ、めん130グラムの ... «J-CASTニュース, juin 15»
6
たらこくちびるの暴君ハバネロ、程よく辛味の効いめんたいこ味。
たらこくちびるの暴君ハバネロ、程よく辛味の効いめんたいこ味。 2015/06/13 ... 博多めんたいこ(めんたいこ原料中100%)を使用し、たらこの旨みとハバネロの辛味がピリリと効い濃厚な味わいが、ビールなどのお酒のつまみにもピッタリだ。 パッケージに ... «Narinari.com, juin 15»
7
キューピーCM『たらこたらこたらこ』の女の子がオトナの美人女優へと …
これは5月25日夜に放送されフジテレビ系のバラエティ『痛快TV スカッとジャパン』でのことで、この日は女優・志村玲那(20)が登場。実は彼女、2004年に大ブームとなっキユーピーの「キユーピー あえるパスタソース たらこ」のCMソング『たらこたらこ・ ... «AOL News, mai 15»
8
<6>タラコ唇を魅力的に仕上げましょう!
おちょぼ」はかわいい印象、「たらこ」はセクシーですから、あなたの唇はズバリ、キュートでセクシー。もし僕が女性だったらうらやましいと思ってしまうのに、お持ちの口紅を使いこなせないなんてもったいないですね。 女性にとって大切なのは、いかに自分が ... «asahi.com, avril 15»
9
豚肉、ピーナッツ、たらこ……。コレを食べればOK! 「お目立ち毛穴」を …
気温の変化が激しい季節がやってきまし。初夏のような陽気になったと思ったら、翌日は真冬並みの寒さに。春は気候の変動が激しいので、体調を崩しやすく、またお肌にも過酷な時期です。最近、黒ずみが気になる、毛穴の開きが気になる……と、毛穴のこと ... «女子力アップCafe Googirl, avril 15»
10
開拓おかきに「たらこ味」 北菓楼本店と空港で販売
菓子製造・販売のホリ(砂川市)の子会社、北菓楼(同・堀昭社長)の人気商品「北海道開拓おかき」シリーズに、10日から「白老虎杖浜たらこ味」(1袋170グラム入り・税込み410円)が加わっ。白老町虎杖浜の水産加工会社カネシメ松田水産(松田幸男社長) ... «苫小牧民報, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たら‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tara-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur