Signification de "て‐きびしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE て‐きびしい EN JAPONAIS

て	‐	きびしい
te		kibisii

QUE SIGNIFIE て‐きびしい EN JAPONAIS

définition de て‐きびしい dans le dictionnaire japonais

C'est sévère [sévère] [forme] [phrase] acné · [shiku] Ce n'est pas strict et c'est très sévère. Je ne pardonnerai pas du tout. [Dérivé] Acné [Nom]

て‐きびしい【手厳しい】 ［形］［文］てきび・し［シク］手心を加えず、非常に厳しい。少しも容赦しない。[派生]てきびしさ［名］

TRADUCTION DE て‐きびしい

Découvrez la traduction de て‐きびしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de て‐きびしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐きびしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 严重
• Traducteur Français - espagnol: Para severa
• Traducteur Français - anglais: To severe
• Traducteur Français - hindi: गंभीर को
• Traducteur Français - arabe: وحادة
• Traducteur Français - russe: Для тяжелой
• Traducteur Français - portugais: Para grave
• Traducteur Français - bengali: এবং গুরুতর
• Traducteur Français - français: À sévère
• Traducteur Français - malaisien: dan teruk
• Traducteur Français - allemand: Um schwere
• japonais: て‐きびしい
• Traducteur Français - coréen: 엄격한
• Traducteur Français - javanais: Iku kaku
• Traducteur Français - vietnamien: Đến nặng
• Traducteur Français - tamoul: கடுமையான
• Traducteur Français - marathi: आणि गंभीर
• Traducteur Français - turc: ve şiddetli
• Traducteur Français - italien: A grave
• Traducteur Français - polonais: Do ciężkiego
• Traducteur Français - ukrainien: Для важкої
• Traducteur Français - roumain: Până la severă
• Traducteur Français - grec: Για σοβαρή
• Traducteur Français - afrikaans: Ernstige
• Traducteur Français - suédois: Till svår
• Traducteur Français - norvégien: Til alvorlig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐きびしい»

Découvrez l'usage de て‐きびしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐きびしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

指導者の条件（PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー）

きびしさ指導者は公の立場に立ってきびしい要求をもたねばならないうめわかやましな初代梅若実は能の名人といわれた人だそうだが、若いころ山階滝五郎という人のところへ稽古に通っていたという。ところがある時、謡曲の一ヵ所を何べんくり返しても「よし」と ...

松下幸之助, 2014

[新装版]指導者の条件

きびしさ指導者は公の立場に立ってきびしい要求を持たねばならないみのるやましな初代梅若実は能の名人といわれた人だそうだが、若いころ山階滝五郎という人のところへ稽古に通っていたという。ところがある時、謡曲の一ヵ所を何べんくり返しても「よし」と ...

松下幸之助, 2006

茜さす（下）:

明日香のやさしい丘陵とは違って、きびしい表情の山脈が、通か遠くに幾重にも重なって立している。蜂々は魔然となっみを腕みすえ、ーお前は、ここへ入ってこようというのか。ここは、明日香のような、心やさしいところじゃないぞ。気むずかしげに、そう言っている ...

永井路子, 2014

[新訳]菜根譚: 先行き不透明の時代を生き抜く40歳からの処世術

儒教が競争場視に功名を求める哲学だとすれば、道教はみずからの人生にのんびり自足する哲学だと言ってもよい。また、儒教が ... 中国人の関心は、一貫してきびしい現実をいかに生きるかにあって、悩める心の救済にはあまり関心を示さなかった。その欠を ...

守屋洋, 2011

地球の海と生命: 海洋生物地理学序説 - 116 ページ

問題は,外洋深海がはたして生物に敵対的な,きびしい環境であるのか否かという点にある.私にいわせれば,外洋深海をきびしい環境と考えるのは,私たちの多分に情緒的な判断にもとずいている.よく吟味してみると,じつは決してそうではないことがわかるはずだ.

西村三郎, 1981

銃剣 - 80 ページ

白井靖之 そう言って自ら責め、嘆いた。「心配をかけ続ける私が一番悪いのよ。親不孝者なのよ」母からその話を病院で聞いた明子は、ひどく心配した。明子は自分のことを一番心配してくれているのは、実のところ自分に対して一番きびしい父の常助であることを ...

白井靖之, 2013

心のかけはし: Sensei to jidō no kōkan hannikki - 58 ページ

Sensei to jidō no kōkan hannikki 小川金四郎 58 ※自然はきびしいんですね。生き物はそのきびしい自然の中で生き抜いていかねば自分が食べら生まれてきてよかった」「こんな幸せな人生なんだからがんばらなくっちや」と思いました。ぼくは一瞬ぞっとしました ...

小川金四郎, 2005

イリアス(下)

くさまは、さながら牛を、山中で、牛飼いの男が、いやがるのを網でしばって、むりやりにもひいてゆくようで、そのように、彼は突かれ ... それからプリアモスの子(へレノス)が、(メネラオスの)胸もとを矢で射て、胸甲の板のくぼみに射あてたが、きびしい矢は、はじ ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

日本はよみがえるか

昔の成人式は切腹の作法をそういうところから、これまでの日本が大いに成果をあげているにもかかわらず、しだいに国民は ... ところが、戦勝国であるアメリカは、戦敗国である日本に対してあまりきびしいものを持たず、むしろ日本にあれこれ援助してさえくれた。

松下幸之助, 1978

OL定年物語

でも、デパートはなんといっても販売が基本なの。わたしたちだってお客様の相手をもちろんさせられるのよ。立ち仕事の上に、やることいっぱいあって、一日中、館内を走っている。そんな感じの毎日なんですよ。それにノルマもあって、デパートってきびしいのよ。

松原惇子, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐きびしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐きびしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

内弟子の仕事

君は落語家には向かないね。早く足を洗ったほうが身のためだよ」. で、オシマイ。逆に、志願者のほうが２、３日であきらめて逃げていってしまうことだってある。 そんなに落語の稽古ってきびしいの？ いいえ、この段階ではまだ、稽古もパチンコもありゃしません。 «朝日新聞, juin 06»