Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐ぎれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐ぎれ EN JAPONAIS

‐ぎ
tere
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐ぎれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐ぎれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐ぎれ dans le dictionnaire japonais

Déchirer [Traiter] 1 Faire la relation / les négociations etc. qui ont été poursuivies jusqu'à la fin. Surtout, pour mettre fin aux relations d'affection entre hommes et femmes. て‐ぎれ【手切れ】 1 それまで続いていた関係・交渉などを終わりにすること。特に、男女の愛情関係を終わりにすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐ぎれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐ぎれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐ぎれ

て‐がら
て‐がる
て‐がるい
て‐がわり
て‐きき
て‐きず
て‐きびしい
て‐きん
て‐ぎ
て‐ぎ
て‐ぎれ
て‐ぎ
て‐くぐつ
て‐くせ
て‐くだ
て‐くばり
て‐くび
て‐くらがり
て‐くれる
て‐ぐさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐ぎれ

げじ‐ぎれ
‐ぎれ
こうや‐ぎれ
こえ‐ぎれ
こころ‐ぎれ
こだい‐ぎれ
こと‐ぎれ
こひつ‐ぎれ
こま‐ぎれ
さが‐ぎれ
さんく‐ぎれ
さんじ‐ぎれ
さんだん‐ぎれ
しく‐ぎれ
しな‐ぎれ
しょく‐ぎれ
じかん‐ぎれ
じだい‐ぎれ
すき‐ぎれ
たけ‐ぎれ

Synonymes et antonymes de て‐ぎれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐ぎれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐ぎれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐ぎれ

Découvrez la traduction de て‐ぎれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐ぎれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐ぎれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

特破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Te Broken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Te Broken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ते टूटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشركة المصرية للاتصالات المكسور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Те Сломанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

te quebrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি এখানে ভাঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Te brisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Te Broken
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Te Zerbrochen
180 millions de locuteurs

japonais

て‐ぎれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

て없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Te hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

te உடைக்கப்படவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण ब्रोकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Te Broken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Te rotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te Złamany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ті Зламаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te sparte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

te Broken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te Broken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Te Bruten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Te Broken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐ぎれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐ぎれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐ぎれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐ぎれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐ぎれ»

Découvrez l'usage de て‐ぎれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐ぎれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西洋史話
離用が雛れます。ぎれはどうしでも、雛綴しょよんな言さぃ廿かくゎんこく圭ろぃたる虞分を為さなけれぱなりませんヒた、網裁に向つて勘告した。所がナポレ牙ジの云ふことは・賭げ載きを腎かれ尉るから、瀦に野の調が零れられ、千八百九十六舖二舩一一十 ...
箕作元八, 1915
2
友達語 - 15 ページ
途切れ(とぎれ)途中が切れ、続かなくなる。途切れ途切れ(とぎれとぎれ) 1 途中の各所で切れる。 2 途切れながら続くたとえ。切り手(きり) 1 小さな切り物。 2 閣所の通過や乗船の通行証:金践受け取りの II 拠券。 0 促音はキッテ。商品切手(しょうひんきっ) ' : I ...
Yukio Kiyota, 1998
3
フリマに、バザーにすぐに作れる簡単かわいい布小物: - 45 ページ
丿麦」ンなこのケーキ、しツなピ~っキに見立てまつ今井千景さん端ぎれでヨンし、ケー。フがスイいしそ道/おいしそ土台はなんと、ペットボトルプの画ぴょうや端ぎれなど、キャツお北海のふたした。「ほかにー 00 円ショツ身近なもので作れるので、ザーにも出し ...
主婦と生活社, 2014
4
新辭典 - 130 ページ
敏考 5 * * 11 手切〕 0 その事についての 95 をねっこと 0 6 今までの 8 保又はつきあひなきもこ. 0 てぎれきん(手切金)の略 0 てき^い〔,〕通切な 50 あてはえった携。てき^い〔通餺〕 0 饧兵の年 35 にあたもこと。籌ニ十虞になろこと。 0 定められをも年舲に ...
藤村作, 1935
5
時代の語りべ: - 55 ページ
秋蚕をやっいるので、どうしてもくわを取りに行かなければならない。おばあさんや、おとうさんやおかあさんは、家の近くの畑へくわ取りに行かれた。取ったくわはつゆでいっぱいなので、ぬのぎれで、みんなでふく仕事をはじめた。私は、しばらくやっいるうちに、 ...
阿部太郎, 2000
6
徳田秋声全集 - 441 ページ
すると其の男は、やがてまり子の傍へ寄っ、笑談口を取る役目を自分から承はってゐた。 ... ずゐぶんむしいはなしまつのくびかしそこでまり子さんは、香代子さんの手切金を当てにしゐるんこかよこてぎれきんあ達のものにするには、非常な努力をし ...
徳田秋聲, 2004
7
うちのチワワのキモチがわかる本: - 57 ページ
榊酬劇~船船釣"ー"子犬のころのエビソード'人ともネコともすぐに仲良しに量'やまと励 _ 歳)とにかく人なつこく、家にお客様が何人 ... もらうと決めからすぐ購入し`渡しおきまトた寒け用量るときに=緒に棲ってぎれトイレはリビング横の脱衣所に設置トイレは ...
学研パブリッシング・編, 2011
8
ギリシャ神話 - 288 ページ
誰かいるか、彼に昼ごはんを与え、食べ終わったら、軽くけいこをっけ、思い知らせやろう」といい、シーシュースを食卓に着かせ ... 勇は物食ひっ、一語をも交へさりしか、サアシオンは親都の國號浜肥銅ぐ離髪計統の蠅きを離州と見てぎれを憎み、潮献ぜずし ...
ジェームス・ボールドイン, 2011
9
「最強」部長須走くん - 42 ページ
ところが、その時須走くんときたら、に入ると、少し岩がゴッゴッしいるところがあっあいいる両手をフルと名前を呼ぶのだ。 ... は四十分なんて、命令しくるし、一分おきくらいに後ろを振り返っは、大丈夫か「ポクの後にっいて来い」揮しぎれて、須走くん ...
真壁ユミ, 2004
10
用字用語新表記辞典 - 323 ページ
松村明, 1973

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐ぎれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐ぎれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
覚えおきたい贈り物選びのマナー
ハンカチ:ハンカチは漢字で「手巾(てぎれ)」→「手切れ」を連想させるため、避けたほうが無難と言われていますが、消耗品なので喜ばれます。 くつや時計など:くつ・くつ下は、「踏みつける」ところから不適切とされています。時計・かばんは、「より勤勉に」という ... «ライフハッカー[日本版], mars 15»
2
結婚祝いで贈っはいけないNGギフト&マナー
覚えおきたいNGギフト&マナー 2人の人生の門出を祝う結婚祝いには、贈っはいけないNGギフト&覚えおきたいマナーがあります。 ... ハンカチハンカチは漢字で「手巾(てぎれ)」と表すため、縁を切ることを意味する贈り物。 また、日本では遺体に白い布を ... «livedoor, oct 14»
3
贈り物で贈っはいけないものとは?「結婚祝いにハンカチ」
特にこれらのものは縁起が悪いとされおり、贈るとひんしゅくを買っしまうことも。 ... ハンカチは漢字で書くと「手巾(てぎれ)」。これはを拭くための布きれという意味なのですが、結婚の場でのNGワード「切れる」「きれ」が入っおり、「が切れる」イコール「縁 ... «日刊アメーバニュース, oct 14»
4
お守り、ハンカチ…彼に渡しはいけないプレゼントっ
その1:お守り学業や健康など、相手の検討を祈っ神社やお寺のお守りを渡す人もいますが、実はお守りは本人が自分の身銭で買っこそ意味のあるものなのです。様々な色や ... しかし、そんなお手軽プレゼントであるハンカチを漢字で書くと「手巾(てぎれ)」。 «日刊アメーバニュース, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐ぎれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-kire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur