Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐まち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐まち EN JAPONAIS

まち
temati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐まち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐まち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐まち dans le dictionnaire japonais

Attendre 【attendre la main】 1 Il n'y a pas de travail à faire pendant les heures de travail, en attendant que le travail arrive les mains ouvertes. 2 En shogi, quand il n'y a pas de main efficace pour partir de vous, observez le mouvement de l'adversaire en indiquant une main urgente à ne pas perdre. Aussi, en faisant cela, vous devez demander à l'autre partie d'attaquer en premier. Donne des mains. て‐まち【手待ち】 1 仕事時間中にする仕事がなくて、手を空けた状態で仕事がくるのを待っていること。2 将棋で、自分から仕掛ける有効な手がないとき、損をしない不急の手をさして相手の動き方を見ること。また、そうすることで相手が先に攻めてくるよう仕向けること。手を渡す。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐まち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐まち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐まち

て‐ぼり
て‐ま
て‐ま
て‐まかせ
て‐まかない
て‐ま
て‐まくら
て‐まさぐり
て‐まさぐる
て‐またし
て‐まどい
て‐ま
て‐まねき
て‐ま
て‐ま
て‐ま
て‐まわし
て‐まわす
て‐まわり
て‐まんりき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐まち

おおて‐まち
おき‐まち
おくたま‐まち
おさる‐まち
おまえ‐まち
おんじゅく‐まち
かくし‐まち
かげ‐まち
かざ‐まち
かぜ‐まち
かた‐まち
かたがわ‐まち
かみ‐の‐まち
かるいざわ‐まち
かわら‐まち
きさき‐まち
きのえね‐まち
きゃく‐まち
くさつ‐まち
くみ‐まち

Synonymes et antonymes de て‐まち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐まち»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐まち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐まち

Découvrez la traduction de て‐まち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐まち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐まち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

镇特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciudad de Te
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Town Te
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाउन ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلدة الشركة المصرية للاتصالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Город Те
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade Te
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাউন আপনি এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ville Te
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Town Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadt Te
180 millions de locuteurs

japonais

て‐まち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

て마을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Town Te
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trấn Te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன் டெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाउन Te
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlçe Te
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città Te
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто Ті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Town Te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόλη Te
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorp Te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Town Te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Town Te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐まち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐まち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐まち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐まち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐まち»

Découvrez l'usage de て‐まち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐まち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
てつがくを着て、まちを歩こう: ファッション考現学
ケータイ電話が日常のコミュニケーションの主流となり、現実とヴァーチャルな世界との境界がかぎりなく曖昧なものになりつつある今日、ファッション、モードの世界はかつて ...
鷲田清一, 2006
2
猫の手を借りてまちおこし:
この国の再生は、我々猫にまかせろ!ネコちゃん先生がこの国の未来を大胆に予測。
雁一樹, 2013
3
なぜ繁栄している商店街は1%しかないのか:
私が仕事で関わらせいただいた市役所の担当者にも、業務に対する熱意があふれいるにもかかわらず、商店街の活性化事業に向かないタイプの人が数多く見られた。こうした人は、公益的なことには熱心だが、商店は売上を増やさないと潰れしまうという ...
辻井啓作, 2013
4
書を捨てよ、町へ出よう
あなたの人生は退屈ですか。どこか遠くに行きたいと思いますか。あなたに必要なのは見栄えの良い仕事でも、自慢できる彼や彼女でも、お洒落な服でもない。必要なものは想像 ...
寺山修司, 2004
5
中心市街地の成功方程式-新しい公共の視点で考える“まちづくり”
たくさんのまちを訪ねたくさんのことを知りなさい」と、まちづくりを勉強したく私のゼミナ 1 ルに入つてくる学部学生や大学院生にいつも言つている。これは私自身にも言い聞かせいる言葉なのだ。「一○のまちには一○以上の答えがある」とも言つている。
細野助博, 2007
6
総合的な学習の時間を生かす社会科: 授業実践へのアドバイス - 115 ページ
まちの公共施設を利用したり,観察したりするなかからさまざまな人々の要求や願いを実現するための問題を見っけ,聞き取り調査や調べ活動を通して探究することができる。まちの人々は自分たちの生活を豊かにするために,公共施設で活動しいることに ...
高野尚好, ‎小林賢司, ‎寺崎千秋, 2000
7
我が街は本日も晴天なり: 還暦からの市議会議員・奮闘の記録 - 28 ページ
還暦からの市議会議員・奮闘の記録 中西博夫 28 会をっくろうという私の呼びかけには当初、賛否両論あった。住民がまちづくりに参画し、自分たちでまちを運営しいくための基盤組織となる自治不可欠の条件である。しかも、住民がまちの主役となるには、住民 ...
中西博夫, 2007
8
折り布パッチワーク復刻版: 布を折って縫いつなぐリバーシブルパッチワーク
布を折っ縫いつなぐリバーシブルパッチワーク 村木幸代. まち用布芯(木綿-生成り) 2 枚 38 まち用ドミッ卜芯 2 校使用モチーフ:ム 26 枚付属品パーツ:マチ布 2 枚、口布 2 枚、手ひもム 2 本、手ひも付け力バー 4 枚、力ボタン 4 個、口布止めボタン 2 個、底板 1 ...
村木幸代, 2009
9
城下町 - 8 ページ
おおてまちいままちいまこまちいなりち町名は、本町,鍛冶屋町,職人町.大手町,今町,今小町,稲荷町.新町,大坂町,橋本町,立町,乙姫町,左京町.朝日町,常盤町,川原町, 「郡上おどり」の町として有名であり 優雅な町である。武家町の名残をとどめている町並みが ...
長尾操, 2006
10
バッグ作りの基礎Book: どんなバッグでも作れる - 27 ページ
どんなバッグでも作れる 梅谷育代. 切っ作るまちつまんで作るまち まちつきパック[ショルダ一バッグ〕參出来上がりサイズ. まちについて切っ作るまちは、まち部分を最初からコの字に切っおいて縫い合わせますが、つまんで作るまちは、長四角に裁っ ...
梅谷育代, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐まち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐まち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大手は「まち」か「ちょう」か 読みで分かる出身地
いきなりだが、質問をひとつ。「大手町」と「渋谷」、どのように読む? 「おおてまち」と「しぶや」なら関東人、「おおてちょう」と「しぶたに」なら関西人……かもしれない。同じ漢字を使っていても、地域によって読み方が違うことがある。その理由を探っていくと、言葉を ... «日本経済新聞, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐まち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-machi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur