Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐まわし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐まわし EN JAPONAIS

まわし
temawasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐まわし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐まわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐まわし dans le dictionnaire japonais

Tournez [Manivelle] d'une main. Aussi, lui-même. 2 Au préalable. Arrangement. Préparation Des choses qui vous conviennent. Pratique 4 Gagner de l'argent. て‐まわし【手回し】 1 手で回すこと。また、そのもの。2 事前に手くばりすること。手配。用意。3 都合のよいこと。便利。4 金銭のやりくりをすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐まわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐まわし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐まわし

て‐ま
て‐ま
て‐まかせ
て‐まかない
て‐ま
て‐まくら
て‐まさぐり
て‐まさぐる
て‐またし
て‐ま
て‐まどい
て‐ま
て‐まねき
て‐ま
て‐ま
て‐ま
て‐まわ
て‐まわ
て‐まんりき
て‐みじか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐まわし

したて‐まわし
じゃのめ‐まわし
すそ‐まわし
せりふ‐まわし
たらい‐まわし
つかい‐まわし
とお‐まわし
とり‐まわし
なが‐まわし
にかい‐まわし
にじゅう‐まわし
にんぎょう‐まわし
ぬり‐まわし
‐まわし
ねじ‐まわし
はこ‐まわし
はや‐まわし
ばい‐まわし
ばしゃ‐まわし
ひき‐まわし

Synonymes et antonymes de て‐まわし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐まわし»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐まわし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐まわし

Découvrez la traduction de て‐まわし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐まわし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐まわし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

关闭特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gire Te
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turn Te
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ते मुड़ें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل الشركة المصرية للاتصالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Включите Те
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vire Te
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি এখানে ঘুরুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tournez Te
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pusingan Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schalten Te
180 millions de locuteurs

japonais

て‐まわし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 돌려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake Te
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rẽ Te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெ திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Te करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Te çevirin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Girare Te
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skręć w TE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Увімкніть Ті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rândul său, Te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γυρίστε Te
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Draai Te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vrid Te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slå Te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐まわし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐まわし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐まわし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐まわし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐まわし»

Découvrez l'usage de て‐まわし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐まわし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
てまわしオルガン: はなののびるおうさま
すてきなねいろにさそわれてであったのは、サーカスだん・ギザギザいちざ。
よこたみのる, 2008
2
ふってまわしてモデル脚になる1週間エクササイズ
ストレッチでゆるめる。エクササイズでしめる。ウォーキングでキープする。3つの美脚方程式が美人度をUP。大ベストセラー『愛され脚をつくる2週間レシピ』でおなじみ、美脚 ...
斉藤美恵子, 2011
3
大人の着まわしバイブル - 11 ページ
まわし力をつけるための基本ルールを知る無難にまとめるのではなく、新たな組み合わせにトライし、小物力でつないで仕上げる- - - - - -、簡単に言っしまえば着まわしのコツとはこういうことです。ただ、小物でつなぐといっも、上下があまりにもちぐはぐ ...
石田 純子, 2012
4
根まわし仕事術
そして第二には、これほどの研究を成し遂げた俺様を、今になっもなぜ、たとえば学長に推挙するなどしくれぬのかと怒っいるのだ。世に真実の忠告は極く極く稀である」これを根まわしに当てはめると、根まわしをされる人は、「企画を認め、承認するとき、 ...
門昌央, 2008
5
大人きれいな定番服の着まわしレッスン - 8 ページ
トソー~体形力/ヾ一〇一枚で着られる~着まわし力が~~~ *~ ~究極のカットソーを見つけると着まわし力丶ぐんと上かります"白い丁シャツ願望”は丶そろそろ捨てもいいお年七見胸元のボリュームやおなかまわりも気になりますし、下着のラインが透けるのも避け ...
岡部久仁子, 2013
6
5分で落語のよみきかせ - 7 ページ
、大阪からお客さんが来ていなさるのだ。すぐに、お客さんの部屋へ行ってまわしてきおくれ」「わしの頭をまわすのですかい?い。おやすいごようでごぜえます。行っまいります」こちらは大阪のお客さん。ーおそいなぁ。顔を洗うだけやのに、まだかいな。
小佐田定雄, 2005
7
駒まわし
新感覚ホラー・ミステリー。
多伍望美, 2005
8
日本の昔話 - 第 1 巻
これは二つとないこの世の宝物だけれども、姉のいいつけだからお前にし過じむっする。この小臼に一粒の米を入れてまわすと、黄金の粒が一つ出ます。ただ帰ったら庭の片隅に、小さくとも一つの池を掘っ、朝と晩にそれから水を汲んで、この御き日に供え ...
柳田国男, 1972
9
ドクター森本の不妊は家庭で治せる
まずは、首を大きくまわしましょう。呼吸をしながら、円を描くようにまわします。一っの方向に三回まわしたら丶ムっ度は逆方向にも三回っつぎに胴体。手を頭の上に持っていってまわします。左右に三回ずつがいいでしょう。そして、膝。両膝をそろえ膝頭に両手 ...
森本義晴, 2013
10
炒める
炒める(1)下ごしらえ・下準備のポイント主材料に合わせ切りそろえ、炒める順番に分けおくと、スムーズに調理できます鍋(フライパン)をよく熱し ... 鍋肌に沿ってまわし入れる場合もあれば、しょうゆが焦げるのを嫌っ、材料の上にまわし入れる場合もある。
All About 編集部, ‎大石寿子, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐まわし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐まわし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ダイエット器具みたいだけど…無添加プリンが作れちゃう 卵をセットし
以前、タカラトミーアーツから発売された「おかしなたまご まわしてまわしてまるごとプリン」というおもちゃをご紹介しました。卵をセットしハンドルをグルングルンまわすと、あら不思議。プリンができちゃった! このほど、メイダイから、「ぐるぐるたまごのプリン ... «Pouch[ポーチ], oct 15»
2
やじうまミニレビュー - 金色のゆで卵が簡単に作れる「まわしてプリン」
なにやら世間はハロウィンづいてきた。ちょっとビックリするようなメニューが欲しいとお考えの方には、今回ご紹介する「おかしなたまご まわしてまわしてまるごとプリン」(以下、まるごとプリン)はいかがだろうか。なんとこれ、黄身も白身もないゆで卵が作れる ... «家電 Watch, oct 14»
3
『おかしなたまご まわしてまわしてまるごとプリン』で卵がそのままプリンに …
生たまごを本体にセットしレバーを2分動かせば準備完了。たまごをラップで巻いたら沸騰したお湯に30分浸けるだけ。たまごを割っカラメルソースをかけるとプリンの出来上がりということらしい。「たまごを割らずプリンに!」という点に、色々と疑問を感じるが、 ... «おためし新商品ナビ, sept 14»
4
【発売前レビュー】卵を割ったらプリンが出くる!? 話題のオモチャ …
先日発表され、ネットで大きく話題を集めたオモチャ、「おかしなたまご まわしてまわしてまるごとプリン」。 まだ未発売(9月25日発売予定)のこの商品を「タカラトミーアーツ」さんからお借りし、編集長と二人で夢の「まるごとプリン作っちゃおっ☆ 乙女の卵サミット! «Pouch[ポーチ], sept 14»
5
話題の30分でたまごがプリンになるおもちゃで実際に作っみた! 大人 …
まず『おかしなたまご まわしてまわしてまるごとプリン』に卵を入れ固定。入れる際に斜めに入れるとキャップを閉める際に卵が割れしまうので注意。私はこれで1個目の卵をダメにししまった。裏のキャップが「カチ」と言うまで閉めたあとは固定し、蓋を ... «ガジェット通信, sept 14»
6
PVもヤバいしブツもヤバい、回して作る卵プリン機がヤバい
タカラトミーアーツから、「おかしなたまご まわしてまわしてまるごとプリン」なるガジェットが登場しました。曰く、卵を回してプリンに ... アレですかね、回転による撹拌で白身と黄身を混ぜ、いわゆる黄色いゆで卵状態を作ってる感じでしょうか。 その状態でちょい ... «Kotaku JAPAN, sept 14»
7
週刊アスキー > グルメ > 玉子の殻を割ったらお菓子! まわしてまわして
タカラトミーアーツから登場した新しいクッキングトイ『おかしなたまご まわしてまわしてまるごとプリン』は、玉子を割らずしプリンをつくる夢のようなことを実現するというじゃないですか。さっそく使っみたら、玉子を“回す”のがめちゃくちゃ楽しかったです。 «ASCII.jp, sept 14»
8
『おかしなたまご まわしてまわしてまるごとプリン』 9/25(木)新発売!
タカラトミーグループの株式会社タカラトミーアーツ(代表取締役社長:宇佐美博之/所在地:東京都葛飾区)は、たまごをまわして割らずにプリンを作る、「おかしなシリーズ」の新作『おかしなたまご まわしてまわしてまるごとプリン』<希望小売価格2,400円/税 ... «PR TIMES, août 14»
9
ぐるぐる回すだけで卵がプリンに!? 「まわしてまわしてまるごとプリン」が夢 …
見た目はそのままで、卵の「殻の中」だけをプリンに変身させしまうおもちゃ「おかしなたまご まわしてまわしてまるごとプリン」がタカラトミーから9月25日に発売される。「東京おもちゃショー2014」のタカラトミーブースで、おもちゃで作ったプリンを食べさせもらっ ... «ねとらぼ, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐まわし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-mawashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur