Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐まり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐まり EN JAPONAIS

まり
temari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐まり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐まり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐まり dans le dictionnaire japonais

Temari 【Temari / Temari】 1 Faire une mèche de coton arrondie et thinsp, puis l'enrouler avec du fil de couleur sur elle. Aussi, jouez avec à la main. De nos jours, beaucoup d'entre eux sont faits de caoutchouc avec des couleurs sur la surface. "Saison Nouvel An" "Sanwa sol restant dans les secteurs brûlants - Tsuku / Kusuda Otoko" て‐まり【手鞠/手毬】 1 まるめた綿を芯 (しん) にし、その上を色糸で巻いたまり。また、それを手でつく遊び。今は、表面に彩色を施したゴム製のものが多い。《季 新年》「焼跡に遺る三和土や―つく/草田男」

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐まり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐まり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐まり

て‐ま
て‐ま
て‐まかせ
て‐まかない
て‐ま
て‐まくら
て‐まさぐり
て‐まさぐる
て‐またし
て‐ま
て‐まどい
て‐ま
て‐まねき
て‐ま
て‐ま
て‐まわし
て‐まわす
て‐まわり
て‐まんりき
て‐みじか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐まり

あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり
お‐たまり
お‐とまり

Synonymes et antonymes de て‐まり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐まり»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐まり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐まり

Découvrez la traduction de て‐まり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐まり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐まり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

手鞠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Temari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

temari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيماري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Темари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Temari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারি আপনি এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Temari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mari Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Temari
180 millions de locuteurs

japonais

て‐まり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

て마리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mari Te
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Temari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாரி டெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारी Te
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mari Te
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Temari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Темарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Temari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Temari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Temari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Temari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Temari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐まり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐まり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐まり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐まり en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐まり»

Découvrez l'usage de て‐まり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐まり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ちりめんの押絵とつり雛とてまり: 弓岡勝美の手芸図鑑 - 80 ページ
し力、し、てまりは皇極天皇(即位 642 ~ 645 年)の頃に中国(唐)力、ら渡来した蹴まりがその始まりといわれています。平安時代に入つてからは、この蹴まりが京の公家階級などの貴族社会を中心に盛んに行なわれ、単なる遊び道具だけでなぐ神事や祭り具の ...
弓岡勝美, 2002
2
ちりめんのレトロなお細工物: 押絵とつり飾りとてまり
手芸のアイデアが満載。カラーコーディネートぬりえと図案付き。
弓岡勝美, 2003
3
加賀の指ぬきと花てまり帖
てまりと指ぬきは、針で糸を円周上にかがり回って、糸の交差で模様を織りだす共通性のある手芸。てまり模様を参考にして指ぬきをかがり、また指ぬきかがりをてまりに取り入 ...
高原曄子, 2008
4
てまり
本書では、美しいてまりの世界を、お正月、ひな祭り、こどもの日、七夕、お月見、クリスマス、四季の花、キャラクターと、テーマ別にカラー写真で紹介します。てまりの作り ...
尾崎敬子, 2004
5
続・: 加賀の指ぬきと花てまり帖 - 第 2 巻
伝統柄から創作柄を糸掛けかがりで織りなす綾模様のてまり74点と指ぬき76点を口絵カラーで掲載。作り方を丁寧に図案付きで詳述。
高原曄子, 2014
6
創作夢てまり: 古典から現代へ
本書では、初めての方もそれなりに、また長くてまり作りを続けている方々にも楽しんでいただけるよう、夢や潤いのある幅広い作品を数多く掲載している。
菅家明子, ‎敷野美代子, ‎富田達, 1999
7
かわいい手まり: 新装ワイド版
2006年3月発売「かわいい手まり」を大きなサイズで見やすくした、新装ワイド版です。古典的でクラシカルな手まりから、季節や行事に合わせて飾れるもの、ユニークなアレンジ ...
尾崎敬子, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐まり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐まり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ダイエットリバウンダーに、みかん。かわいらしい「てまりみかん」
その香りが気を巡らせ、リラックスさせくれます。 ブランドみかん「有田みかん」の産地として、全国的に有名な和歌山県有田市発のとってもかわいいデザートを発見♪ 早和果樹園「てまりみかん」(700円)は、有田みかんのなかからさらに、厳選された最高級 ... «るるぶNEWS, oct 15»
2
数量限定の「てまりみかん」を食べみた 濃厚な甘さが口に広がる
丸くコロンとした紀州毬のような可愛らしさと、ギュギュッと濃縮された甘みがたまらない「てまりみかん」。現在のところ、販売元の早和果樹園のホームページからも購入可能。ひと瓶に7つ入り、税込700円です。保存料無添加なので、小さな子どもからお年寄り ... «livedoor, août 15»
3
味一ジュレてまりIN(和歌山・有田)
和歌山の早和果樹園からお取り寄せできる「味一ジュレてまりIN」は、皮をむいた有田みかんが丸ごと入った、美しくもかわいい瓶入りのゼリーとして大人気。 これは有田みかん果汁を91%も使用した濃厚みかんゼリーとまるごとみかんのシロップ漬けがコラボした ... «ZAKZAK, août 15»
4
マイメロ&キキララのてまり寿司やカレー、ドーナツも!ダブルコラボカフェ …
マイメロ&キキララのてまり寿司やカレー、ドーナツも!ダブルコラボカフェ渋谷パルコに. えん食べ編集部 ... マイメロディ、キキ&ララの彩り手まり寿司」は、3キャラクターをモチーフとしたてまり寿司のプレート。イカと大葉のキキ、海老のララ、サーモンマイメロディ ... «えん食べ, mai 15»
5
てまりすぎ」「最高にまってる」――パズドラ発祥「まる」っどういう …
たまに見かけるネット用語を、勝手に知ったかぶりで解説する「ねっと用語知ったかぶり」。スマートフォン用ゲーム「パズル&ドラゴンズ」の新キャラ「曲芸士」が強すぎると一部で話題になっていますが、そんな中「てまりすぎ」「まってる」といった表現がちらほら。 «ねとらぼ, févr 15»
6
肉厚しいたけ6個で3万5000円、石川県産「のとてまり」初競り
石川県の金沢市中央卸売市場で奥能登産のしいたけ「のとてまり」の初競りが行われ、1箱(6個入り)3万5000円の値段で落札された。 ご祝儀相場となる初競りは、高い値段で落札されることが多いが、昨年の2万3000円(5個入り)を大きく上回る結果は、関係者 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, déc 14»
7
猫が仕事の愚痴も聞いくれる!? 猫のいる居酒屋「てまり家庭料理」で …
お父さんの聖地・新橋に、おいしい料理と猫に癒やされる居酒屋があった。 [姫野ケイ,ねとらぼ]. ツイート. コメント. 「どんなに疲れていも、子どもの顔を見ると疲れが吹き飛ぶ」と、世のサラリーマンのお父さんは言う。それと同様、猫好きは猫を見ると思わず顔が ... «ねとらぼ, juil 14»
8
価格も味もマツタケ以上!? 高級シイタケ食べみた
日常の食材としてスーパーなどで手ごろな値段で売られいるが、最近、マツタケを超える価格の超高級ブランドシイタケも登場しいるという ... 超高級ブランドシイタケの筆頭が、石川県の奥能登で栽培される「のとてまり」だ。1箱5個入り(500グラム)2万3000 ... «日本経済新聞, mars 14»
9
国体記念品「紀州てまり」作りスタート
来年の「紀の国わかやま国体」で、和歌山市を訪れた選手や監督にプレゼントする記念品「紀州てまり」作りが4日、始まった。国体市実行委が市内の婦人会などに協力を呼び掛け、来月から本格的に製作の講習会を開き、来年8月までに9000個以上を作る ... «わかやま新報オンラインニュース, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐まり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-mari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur