Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ディアスポラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ディアスポラ EN JAPONAIS

でぃあすぽら
ディアスポラ
dhiasupora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ディアスポラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ディアスポラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ディアスポラ

Diaspora

ディアスポラ

Diaspora (διασπορά, anglais: Diaspora, diaspora, hébreu: גלות) est une phrase dérivée du mot grec signifiant «quelque chose de dispersé» (comme la semence d'une plante), la nation ou l'ethnie originale Un groupe ou une communauté de citoyens ou de groupes ethniques vivant à l'écart de leur résidence, ou la discrétion elle-même. La différence entre les réfugiés et la Diaspora est que le premier comprend la possibilité de revenir au règlement initial, alors que celui-ci suggère un règlement et un règlement permanents à la destination discrétionnaire. De l'origine historique, en anglais, il se réfère à un groupe de Juifs qui vivent discrètement en dehors d'Israël et de la Palestine, surtout lorsqu'ils écrivent la diaspora à partir de lettres majuscules sans préciser les groupes ethniques, etc., lors de l'écriture en diaspora en minuscules Signifie un groupe de règlement général discret, y compris d'autres citoyens et groupes ethniques. ... ディアスポラ(διασπορά、英:Diaspora, diaspora、ヘブライ語: גלות‎)とは、(植物の種などの)「撒き散らされたもの」という意味のギリシャ語に由来する言葉で、元の国家や民族の居住地を離れて暮らす国民や民族の集団ないしコミュニティ、またはそのように離散すること自体を指す。難民とディアスポラの違いは、前者が元の居住地に帰還する可能性を含んでいるのに対し、後者は離散先での永住と定着を示唆している点にある。歴史的な由来から、英単語としては、民族等を指定せず大文字から単に Diaspora と書く場合は特にイスラエル・パレスチナの外で離散して暮らすユダヤ人集団のことを指し、小文字から diaspora と書く場合は他の国民や民族を含めた一般の離散定住集団を意味する。...

définition de ディアスポラ dans le dictionnaire japonais

Les Juifs qui vivent dans des endroits autres que leur patrie Palestine discrètement. Aussi, cette communauté. ディアスポラ【(ギリシャ)Diaspora】 《散らされた者の意》離散して故郷パレスチナ以外の地に住むユダヤ人。また、その共同体。
Cliquez pour voir la définition originale de «ディアスポラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ディアスポラ

ディールス
ディーン
ディ‐エスカレーション
ディ‐ファクト‐スタンダード
ディア
ディア‐どうくつ
ディア‐バレー
ディアウリング‐こくりつこうえん
ディアギレフ
ディアス
ディアテルミー
ディアトリマ
ディア
ディアナ‐しんでん
ディアボレッツァ
ディアボロ
ディアマン
ディアマンティ‐きゅうでん
ディアレクティーク
ディアンドル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ディアスポラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
キュポラ
キューポラ
クーポラ
ポラ

Synonymes et antonymes de ディアスポラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ディアスポラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ディアスポラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ディアスポラ

Découvrez la traduction de ディアスポラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ディアスポラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ディアスポラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

散居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diáspora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diaspora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شتات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диаспора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diaspora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিঅস্পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diaspora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diaspora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diaspora
180 millions de locuteurs

japonais

ディアスポラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디아스포라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diaspora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diaspora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायस्पोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diaspora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diaspora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diaspora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діаспора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diaspora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασπορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diaspora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diaspora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diaspora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ディアスポラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ディアスポラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ディアスポラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ディアスポラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ディアスポラ»

Découvrez l'usage de ディアスポラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ディアスポラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コリアン・ディアスポラ: 在日朝鮮人とアイデンティティ
最新理論で読み解く在日社会のダイナミズム
ソニア・リャン, 2005
2
ディアスポラ
30世紀、人類のほとんどは肉体を捨て、人格や記憶をソフトウェア化して、ポリスと呼ばれるコンピュータ内の仮想現実都市で暮らしていた。ごく少数の人間だけが、ソフトウェ ...
グレッグ・イーガン, 2005
3
チキンそばヌードルスープ: 21世紀多文化社会のディアスポラ
そばに牛肉をのせて食ってはいかんというのは偏見にほかならない―!?北海道人の著者が、アラバミアンの妻とともに体験した様々な異文化との交流をユーモラスに綴る。
河合靖, 1999
4
ディアスポラ
“事故”で日本列島が居住不能となり、情報から隔絶されたチベットの難民キャンプで、将来への希望も見いだせないまま懸命に「日本人として」生きようとする人々―。3・11に ...
勝谷誠彦, 2014
5
複数の沖縄: ディアスポラから希望へ
西成彦, ‎原毅彦, 2003
6
ヨーロッパ・ロシア・アメリカのディアスポラ
世界史的視点で人の移動を問い直すシリーズ第1弾
駒井洋, ‎江成幸, 2009
7
ディアスポラ - 第 1 巻
誰もが強い精霊に愛され、強い『魔法使い』になるため、自らを磨くことに余念がない街。そんな街の門前で、少年・クワンは唇を噛みしめて立っていた。精霊のことも魔法のこ ...
前田栄, 2001
8
ディアスポラの力: ユダヤ文化の今日性をめぐる試論
ディアスポラ概念の歴史的理解と転用可能性
ジョナサン・ボヤーリン, ‎ダニエル・ボヤーリン, 2008
9
ジャパニーズ・ディアスポラ: 埋もれた過去闘争の現在不確かな未来
世界に拡散する日本人。海外各国・各地域で直面する多様な現実のなかで、新たにつくられ、変容していく文化的アイデンティティ。
足立伸子, 2008
10
グローバル・ディアスポラ
国際化時代の認識手段としてのディアスポラ
ロビン・コーエン, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ディアスポラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ディアスポラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神戸ロシアフェスティバル開催
でも、ディアスポラたちと神戸市行政の熱い応援を実感したので、自信が生まれました。この街が長年にわたり日本におけるロシアン・ライフの中心であったことから、おのずと祭りのテーマ『ロシア―日本:150年の道』も決まったんです」。ロシア祭を主催する ... «ロシアNOW, oct 15»
2
「真・女神転生IMAGINE」ディアスポラ・スギナミ&シナガワが上方修正 …
ケイブは、「真・女神転生IMAGINE」において、本日9月29日に常設コンテンツ「ディアスポラ・スギナミ」「ディアスポラ・シナガワ」の上方修正 ... ディアスポラのクリア時宝箱から獲得できる一部の装備品を、他のアイテムに交換することができるようになります。 «OnlineGamer, sept 15»
3
在日同胞社会を分析した図書 韓国で出版
【ソウル聯合ニュース】在日同胞社会を先導してきた在日本大韓民国民団(民団)と在日本韓国人連合会(韓人会)を重点的に分析した図書「在日韓人ディアスポラ」が、このほど韓国で出版された。 著者の池忠楠(チ・チュンナム)全南大研究教授は「日本に居住 ... «朝鮮日報, août 15»
4
ソマリア政治・外交ことはじめ――氏族、ディアスポラ、アル・シャバーブ
忘れ去られないために必死で送金する、こういう行動は、ソマリ人ディアスポラとほとんど同じなんですね。ソマリ人にとっては世界というのはソマリ世界のことで、たとえニューヨークやロンドンで成功しようが、「本場」であるソマリ世界で認められなければ、何の ... «シノドス, juil 15»
5
特集ワイド:この国はどこへ行こうとしているのか 「平和」の名の下に 映画 …
日本の地震と津波、原発事故後の混乱を容赦なく伝える米国の報道に触れ、「日本人は祖国を失い、ユダヤ人のディアスポラ(離散)のようになるのでは」と恐れた。気付けば反原発の声を上げていた。 今、想田さんは平易な言葉でこんなふうに呼びかける。 «毎日新聞, juin 15»
6
ディアスポラを影響力のツールに
コサチョフ委員長が意見を述べたのは、上院で5日に行われた同胞との活動およびソフトパワーに関する「円卓会議」の席上。イーゴリ・モロゾフ上院議員はこの会議で、ロシアのディアスポラに対する政府の方針について話しながら、他の国の実例をあげ、同胞と ... «ロシアNOW, mars 15»
7
【コラム】2015年大注目のウエアラブルファッション時代に参考にしたい本
ではそのインプラント人間の先にある、人類の未来とは?という究極的な未来を描いくのが、この「ディアスポラ」だ。人間?はすでに体を捨て去り、人類のような思考体は、電気信号のようなものになっていた….身体の捨てた後の人類の未来とは? SHARE. «WWD Japan.com, janv 15»
8
一柳慧 新作“交響曲第9番”も作曲した東京都交響楽団の名シリーズ …
この機会に、委嘱作品《交響曲第9番「ディアスポラ」》を初演するとともに、シベリウス、ルトスワフスキの作品で一夜を組むとともに、プロデューサーを退任される一柳氏にはなしをうかがうことになった。 ――別宮さんから一柳さんへとプロデュースが移って、 ... «Mikiki, déc 14»
9
「真・女神転生IMAGINE」ディアスポラ入場制限緩和キャンペーンがスタート
株式会社ケイブ(本社:東京都目黒区、JASDAQ コード:3760)は、オンラインRPG『真・女神転生IMAGINE』において、本日9月17日(水)に、ディアスポラ入場制限緩和のキャンペーン開始や、御魂合体が可能となる悪魔の追加対応や強化・亜種プラグインの ... «4Gamer.net, sept 14»
10
2014/03/23 ウクライナ極右と反ユダヤ主義 〜岩上安身による赤尾光春 …
岩上安身は3月23日(日)、ユダヤ学が専門で大阪大学助教の赤尾光春氏にインタビューした。紀元前までさかのぼる「ディアスポラ(離散民)」というユダヤ人のアイデンティティ形成から、ウクライナ地域に離散していったユダヤ人の歴史の18世紀までを、第1夜 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ディアスポラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/teasuhora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur