Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diaspora" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIASPORA

griechisch diasporá = das Zerstreuen, Zerstreuung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIASPORA EN ALLEMAND

Diaspora  [Diạspora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIASPORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diaspora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIASPORA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diaspora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diaspora

Diaspora

Depuis la fin du 19ème siècle, le terme «diaspora» a principalement servi à désigner des groupes religieux ou ethniques qui ont quitté leur patrie traditionnelle et qui vivent dans différentes parties du monde. Mais il peut aussi décrire simplement une situation minoritaire, en particulier un groupe religieux. Der Begriff Diaspora bezeichnet seit dem späten 19. Jahrhundert hauptsächlich religiöse oder ethnische Gruppen, die ihre traditionelle Heimat verlassen haben und unter Andersdenkenden lebend über weite Teile der Welt verstreut sind. Er kann aber auch einfach eine Minderheitssituation, vor allem einer Religionsgruppe, bezeichnen.

définition de Diaspora dans le dictionnaire allemand

Le domaine dans lequel une minorité confessionnelle ou nationale vit dans la minorité confessionnelle ou nationale de la diaspora. Zone où vit une minorité confessionnelle ou nationaleExemple de vie diaspora. Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt in der Diaspora lebende konfessionelle oder nationale Minderheit. Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebtBeispielin der Diaspora leben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diaspora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIASPORA


Agora
Agora̲
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Korpora
Kọrpora
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Peronospora
Peronọspora
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Tempora
Tẹmpora
hora
ho̲ra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIASPORA

Diascanner
Diaschau
diaschist
Diashow
Diaskeuast
Diaskeuastin
diaskleral
Diaskop
Diaskopie
Diaspor
Diasporagemeinde
Diaspore
Diastase
Diastema
Diastematie
Diaster
Diastole

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIASPORA

Adiaphora
Amphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Mandora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Phytophthora
Posteriora
Signora
Tenora
Theodora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Synonymes et antonymes de Diaspora dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIASPORA»

Diaspora niger diaspora network jüdische radio game Begriff bezeichnet seit späten Jahrhundert hauptsächlich religiöse oder ethnische Gruppen ihre traditionelle Heimat verlassen haben unter Andersdenkenden lebend über weite Teile Welt verstreut sind lebe heise open sich vertraut machen lohnt erst einmal einen Account einem bestehenden Server erstellen Liste freeware battlestar galactica team have never considered Bigpoint rival ours Both games very different styles therefore aimed fairly uptime status find your social home Live Status Find sign rate pods close wiktionary Lateinischer Artikel „diaspora Carolus Egger Neues Latein Lexikon Lexicon recentis latinitatis Auflage Mathias Lempertz Königswinter aktion bonifatiuswerk AmDiaspora Sonntag sammeln Katholiken Gottesdiensten bundesweiten Kollekte für Belange katholischer Christen golem verteiltes soziales Netzwerk vier amerikanischen Informatikstudenten entwickelt Spenden Crowd Funding Portal

Traducteur en ligne avec la traduction de Diaspora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIASPORA

Découvrez la traduction de Diaspora dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diaspora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diaspora» en allemand.

Traducteur Français - chinois

散居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diáspora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diaspora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شتات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диаспора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diaspora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিঅস্পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diaspora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diaspora
190 millions de locuteurs

allemand

Diaspora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディアスポラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유대인의 분산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diaspora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diaspora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायस्पोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diaspora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diaspora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diaspora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діаспора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diaspora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασπορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diaspora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diaspora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diaspora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diaspora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIASPORA»

Le terme «Diaspora» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diaspora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diaspora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diaspora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIASPORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diaspora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diaspora» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diaspora en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIASPORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Diaspora.
1
Bassam Tibi
Man muss offen sagen, die Religion des Islam erlaubt die Integration nicht. Ein Muslim darf sich einem Nichtmuslimen nicht fügen. Wenn er in der Diaspora lebt, dann ist das eine Notsituation, und er kann sich absondern. Das besagt die normale Religion und nicht die fundamentalistische Variante.
2
Talmud
Aus der Diaspora werden wir nur durch den Glauben erlöst werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIASPORA»

Découvrez l'usage de Diaspora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diaspora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transnationale Netzwerke der indischen Diaspora
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Insitut fur interkulturelle Kommunikation ), Veranstaltung: Diaspora als interkultureller Handlungsrahmen, ...
Dagmar Brakemeier-Borrek, 2013
2
Afrikanische Diaspora:
Der Terminus „Diaspora" Der Begriff Diaspora leitet sich von diaspeirein - der griechischen Bezeichnung für verstreuen - ab (Bonnett und Watson 1990: 2). Ursprünglich meinte der Terminus ausschließlich die weltweite Verstreuung der Juden ...
Werner Zips, 2003
3
Kubanische Diaspora und US-amerikanische Außenpolitik: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Verbande, Parteien und Wahlen: Diaspora-Politik, 29 Quellen im ...
Fritz Gnad, 2007
4
Gibt es die libanesische Diaspora?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, einseitig bedruckt, Note: "-," Universitat Hamburg (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Diaspora, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Schirin Agha-Mohamad-Beigui, 2008
5
Interkulturelle Kommunikation in der Diaspora
Diaspora - Ethnologische Forschungsansätze Waltraud Kokot, Hamburg Weltweite Veränderungen auf politischer, sozialer und ökonomischer Ebene haben spätestens seit Beginn der neunziger Jahre auch die Forschungsinteressen der ...
Alois Moosmüller
6
Das Selbstverständnis Der Jüdischen Diaspora in Der ...
Das teils maschinengeschriebene, teils handgeschriebene Manuskript enthielt eine ausführliche Untersuchung des Begriffes 'Diaspora' in der Antike mit besonderer Berücksichtigung des jüdischen Materials. An etwa 200 Stellen hatte Van ...
Willem Cornelis Van Unnik, Pieter Willem Van Der Horst, 1993
7
Mobilisierung der Diaspora: die moralische Ökonomie der ...
In diesem Teil geht es zum einen darum, den zweiten, in der Diaspora stattfindenden Teil des Mobilisierungsprozesses aufzuzeigen. Zum anderen werden hier die Schnittstellen zwischen Dias- pora und bewaffneter Gruppe auf der Ebene der ...
Katrin Radtke, 2009
8
Innerstaatliche Kriege und Diaspora: Das Fallbeispiel der Türkei
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Verbindung von Diasporagemeinschaften und innerstaatlichen Kriegen.
Patricia Piberger, 2008
9
Die indische Diaspora in Tansania
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,5, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, Veranstaltung: Migration und ethnische Minderheiten, 7 Quellen im ...
Jan Lüdert, 2008
10
Quaestiones Theologicae:
Kirche als Diaspora Mit dem Begriff Diaspora verbindet man im christlichen Sprachgebrauch herkömmlicherweise die Situation einer Minderheitenkirche in einer mehrheitlich anderskonfessionellen Umgebung1. In der letzten Zeit beginnt sich ...
Kurt Niederwimmer, Wilhelm Pratscher, Markus Öhler, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIASPORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diaspora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkei: Beginnt die Diaspora der Gülen-Anhänger?
Der Konflikt zwischen Erdoğan und seinem Erzfeind Gülen ist in Deutschland angekommen. Schon jetzt verstecken sich viele Anhänger, sagt der ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Katholiken im Bistum Essen spenden 219.000 Euro für die Diaspora
Die "BONI-Busse" sind ein besonders sichtbares Zeichen der Hilfe, die das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken in Diaspora-Regionen leistet. Foto: Peter ... «Bistum Essen, juin 16»
3
Diaspora-Hilfswerk präsentiert Spenden-Motto
Es unterstützt Katholiken in der Diaspora in Deutschland, Nordeuropa und dem Baltikum. Die Eröffnung der Diaspora-Aktion findet vom 5. bis 7. November im ... «katholisch.de, juin 16»
4
„Die Diaspora ist unverzichtbar“
Hykmete Bajrami: Der Kosovo hat kaum Industrie und ist von Rücküberweisungen aus der Diaspora und von Importen abhängig. Wir importieren fast alles, was ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
5
Zehntausende Besucher Katholikentag in der Leipziger Diaspora
Zum 100. Deutschen Katholikentag empfängt Leipzig bis Sonntag zehntausende Christen. Gastgeber der Großveranstaltung ist ausgerechnet eine Stadt, in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Katholikentag in der Diaspora: 100. Jubiläum in Leipzig
Zum 100. Katholikentag werden Zehntausende Gläubige in Leipzig erwartet. Das Jubiläum findet in einer Stadt mit nur wenigen Christen statt und steht unter ... «tagesschau.de, mai 16»
7
Die albanische Fußballer-Diaspora
Es sind die Kinder der albanischen Diaspora, die das Rückgrat der Nationalmannschaft bilden. Mit ihren Eltern sind sie vor dem Chaos in der Heimat geflüchtet ... «DiePresse.com, mars 16»
8
32C3: Gegen Gated Communities - "Facebook muss seine Mauern ...
Sonst hätten Alternativen wie Diaspora kaum eine Chance. Soziale Netzwerke seien an sich hervorragende Plattformen für Kommunikation, Interaktion und ... «Heise Newsticker, déc 15»
9
Bonifatiuswerk fördert Flüchtlingsprojekte von Diaspora-Kirchen
Paderborn (epd). Mit rund 14 Millionen Euro unterstützt das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken im Jahr 2016 Katholiken in der Diaspora in Deutschland, ... «Neue Westfälische, déc 15»
10
Diaspora-Aktion startet im Zeichen der Flüchtlinge
Paderborn. Mit einem feierlichen Gottesdienst hat das Bonifatiuswerk die bundesweite Diaspora-Aktion der katholischen Kirche erstmals im Paderborner Dom ... «Neue Westfälische, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diaspora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diaspora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z