Signification de "てっぺんかけたか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE てっぺんかけたか EN JAPONAIS

てっぺん	かけ	た	か
teppen	kake	ta	ka

QUE SIGNIFIE てっぺんかけたか EN JAPONAIS

définition de てっぺんかけたか dans le dictionnaire japonais

Les mots qui représentent des aboiements de Hototogisu. Aussi un alias de Hototogisu. L'avez-vous fait?

てっぺんかけたか ［副］ホトトギスの鳴き声を表す語。また、ホトトギスの別名。ほぞんかけたか。

TRADUCTION DE てっぺんかけたか

Découvrez la traduction de てっぺんかけたか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de てっぺんかけたか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てっぺんかけたか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 你有没有洁癖
• Traducteur Français - espagnol: ¿Tienes más de la parte superior
• Traducteur Français - anglais: Have you over the top
• Traducteur Français - hindi: आप शीर्ष पर है
• Traducteur Français - arabe: هل على الأعلى
• Traducteur Français - russe: У вас сверху
• Traducteur Français - portugais: Já sobre o topo
• Traducteur Français - bengali: শীর্ষ পার করলেন
• Traducteur Français - français: Vous avez plus haut
• Traducteur Français - malaisien: Adakah lebih atas
• Traducteur Français - allemand: Haben Sie über die Spitze
• japonais: てっぺんかけたか
• Traducteur Français - coréen: 꼭대기 걸렸는가?
• Traducteur Français - javanais: Apa liwat ndhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: Có bạn trên đầu trang
• Traducteur Français - tamoul: மேலே செய்தார்
• Traducteur Français - marathi: वर का
• Traducteur Français - turc: üstünden mü
• Traducteur Français - italien: Avete sopra le righe
• Traducteur Français - polonais: Mieć cię w górę
• Traducteur Français - ukrainien: У вас зверху
• Traducteur Français - roumain: Aveți peste partea de sus
• Traducteur Français - grec: Έχετε πάνω από την κορυφή
• Traducteur Français - afrikaans: Het jy oor die top
• Traducteur Français - suédois: Har du over the top
• Traducteur Français - norvégien: Har du over toppen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てっぺんかけたか»

Découvrez l'usage de てっぺんかけたか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てっぺんかけたか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kokugo akusento no shiteki kenkyū - 125 ページ

アクセント史の研究に役立ちうることは当然で、ホトトギスの声は、従来「てっべんかけたか」または、「本尊かけたか」と聞きなすことになっているが、私の経験によると、 ... てっぺんかけたか」「本尊かけたか」は関西で言いならされたホトトギスの聞きなし方である。

Haruhiko Kindaichi, 1974

満天荘日記 - 50 ページ

芳賀久美子 50 夫は口笛で鳥と応答している。近くで鳴いているその鳥は、二、三度鳴き交わすと何か様々にものを思ったことである。きな声で言い切る人の言が取り入れられて、定着しているのだろうか。鳥の声ひとつで、時鳥は"てっぺんかけたか〃と鳴くって ...

芳賀久美子, 2005

Ryūkōka Meiji Taishō shi - 116 ページ

... 投がどうしよぞいナ月が^なりやお腹が膨れ、何しよぞいナ、お腹どう麵月が重なリゃ鳥てつぺんかけたか、十時鳥てつぺんかけたかべんかけたか、八時愚てつぺんかけたか、九の時けたか、六時鳥てつぺんかけたか、七時鳥てつ四時鳥てっぺんかけたか、五つ ...

添田知道, 1982

新日本古典文学大系 84: 寝惚先生文集狂歌才蔵集四方のあか - 91 ページ

マ掛値がないため客も値切るわけにいかない、けたか」を「掛^なし」と^い掛ける( ! . .二八注二)。てしまって、の意。 I 時鳥の初&「てっぺんか 1 れる資觅な春をむだに過.こすうちに終わっ 9 1 丄ニ注一。二「春宵一刻直千金」といわ成)。かけねなしなる」(據和歌後 ...

Nanpo Ōta, ‎中野三敏, ‎日野龍夫, 1993

新鋭文学叢書 27: 暴露読本 - 130 ページ

1 の 9 |九十九丘くきよくくなんてそんな風にきこゑた。ふ. 1 なくのが、人間の嫛のやうに闭ゑた。もっとも、てっぺんかけたか、とはきこゑなかった。きよ 11.411 ん: 4 き:く、く、く、く、く... ;となくほととぎすよりきいたことのない私にはてっぺんかけたか、と東京へきて、 ...

貴司山治, 1998

蕪村名句評釋 - 62 ページ

かけたか」は時鳥の啼く昔「ほぞんかけたか」又た「てっぺんかけたか」に通はしてゐるの啼いたのか、隱士臭い、物淋しい聲の意。狂居士は首に羯鼓をかけてゐる、閑古鳥の啼く昔は、あの羯鼓が鳴ったのか、それとも鳥がとしてゐる 0 に持って、拍子に合せて、 ...

Hekigodō Kawahigashi, 1939

折口信夫全集: ノ-ト編 - 第 12 巻 - 53 ページ

類化作用による聯想言語といふ側より以上の語を見ると、必ずその声を発する主体を聯想せずば止まない。この立場からは、てっぺんかけたかといふ語は、時鳥を目的とする聯想言語である。仮象を喚び起すまでに深い含蓄を有して居る言語を忌むことにっいて ...

Shinobu Origuchi, ‎折口博士記念古代研究所, 1965

日本傳承民俗童話全集 - 第 4 巻 - 120 ページ

りのよて、よい考えがまとまらないのだ。」る。ホトトギスまでが、鉄びんかけたかなんて、おせっかいを焼きくさる。 ... 一方で、きぬを裂くような声で鳴きました。それが、五郎助には、こういって、どなっておりますと、こんどは、一羽のホトトギスが、「てっぺんかけたか、

藤澤衛彦, 1953

心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 27 ページ

もなく「テッペンカケタカ」の声が聞こえた。ああ、これが吐血しながら鳴くという時鳥なのか、と心し斑の尾と明るい靑色の翼をした鳥が映った。私が初めて見る鳥だったので、息を殺して見守っていた。間路脇の藪を歩いていると、頭ヒの桜の木の枝に、羽ばたく鳥 ...

結城昭八, 2004

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 876 ページ

山口翼, 2003