Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あたたか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あたたか EN JAPONAIS

あたたか
atataka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あたたか

あたご‐ごけ
あたご‐じんじゃ
あたご‐びゃくさん
あたご‐まいり
あたご‐やま
あたご‐れんが
あた
あたしのなかの
あたしん‐ち
あたじけ‐ない
あたたか
あたたまる
あたた
あたためる
あた
あたま‐うち
あたま‐かず
あたま‐かぶ
あたま‐から
あたま‐がち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あたたか

あそう‐ゆたか
たか
あったか
いい‐なおたか
いけだ‐ゆたか
いのう‐ただたか
いら‐たか
うお‐たか
おお‐たか
おおいし‐ひさたか
おおうち‐よしたか
おおくぼ‐ただたか
おおの‐ゆたか
おかもと‐やすたか
おだ‐のぶたか
おもだか‐ひさたか
かも‐の‐すえたか
くき‐よしたか
くま‐たか
くろだ‐きよたか

Synonymes et antonymes de あたたか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたたか»

Traducteur en ligne avec la traduction de あたたか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あたたか

Découvrez la traduction de あたたか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あたたか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あたたか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

温暖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теплый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehangatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warm
180 millions de locuteurs

japonais

あたたか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெந்நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबदारपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あたたか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あたたか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あたたか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あたたか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたたか»

Découvrez l'usage de あたたか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あたたか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仲間がくれたあたたかでつよい贈り物 - 85 ページ
錦部実敬. 「違うよ。パトミントン」「ああ、パトミントン」「すごい吸収力だよ。水分がほしくてたまらないスポンジみたい。こんなに飲み込みが早い人はじめてだよ」ぼくははじめのさすががどこからくるのか分からなかったが、とりあえず流しておいた。おじさまが出して ...
錦部実敬, 1999
2
夢あたたかき: 向田邦子との二十年
向田さんと私とは同志でもなければ、戦友でもなく、かといって師弟でもなく、男と女でもなかった。短いスカートと半ズボンのお互い膝小僧の見える幼馴染だった。―そんな忘 ...
久世光彦, 1998
3
あたたかみとうるおいのある木の学校
平成10年4月に刊行された「木の学校選集」の続編として、その後各地で建設された木造学校施設の事例を、計画の意図・プロセス・評価等とあわせ紹介。
文部科学省, ‎文科省=, 2004
4
人の心のあたたかさ人の心のありがたさ
母に捧げる父の介護日誌。両親への愛をこの一冊に凝縮させた心温まる優しいエッセー
末吉克己, 2013
5
あたたかな雪
超能力をもつデボラは、世間から疎まれ、山奥でひっそりと暮らしている。ある日、飛行機の墜落現場で幼い子供と女性が助けを呼ぶのを感じ、意を決して吹雪の山へと向かった ...
ダイナマコール, 2008
6
大きなあたたかな手
生きていく上でぶつかる困難、避けられない悲しみ、不安...立ち止まってしまった時、まっすぐに前向きに励まされることばが詰まった詩集。
さわきょうこ, 2008
7
あたたかな未来
日本文学館編集部, 2009
8
あたたかき黄昏
日常に隠れているささやかな幸福。感じる心、そして感謝を惜しまない精神から生まれた俳句集。
諏訪部亮, 2005
9
神さまは太陽のあたたかさ
米国で最も有名なサイキックが、死後の世界とこちらの世界を愛する家族のつながりとして描く情感あふれる感動ノベル。
ジョンエドワード, 2002
10
あたたかな迷路
野枝、二十八歳。職業パティシエ。六月に結婚をひかえた穏やかな日々。申し分ない人生を送っている。けれど。ふと気づくと、うなじを撫でている。それは、頭が忘れていても ...
森美樹, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あたたか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あたたか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
厳しくもあたたかな視線で、エールを贈ってくれる小説家・重松清!
ドラマ・映画化された作品も数多くある人気小説家・重松清! 厳しくもあたたかな視線でささやかな希望を描き、読む者へエールを贈ってくれるその小説の数々は、これまでも多くのファンを惹きつけてきました。 どれもハズレがない重松作品のなかでも、オススメの ... «okmusic UP's, juil 15»
2
Shiggy Jr. 森夏彦インタビュー連載2回目「Negicco現場のあたたかさ」
... であるShiggy Jr.森夏彦がNegiccoの魅力を語るインタビュー連載を実施した。今回はNegiccoの魅力の一部でもある、現場のあたたかさに関して語り尽くしてもらった。 Shiggy Jr.森夏彦インタビュー連載1回目 「アイドル・Negiccoにハマった理由とその魅力」. «エンタメNEXT, avril 15»
3
【かわいい】かぶられたい人続出!? 「帽子すぎるネコ」現る / ネットの声 …
【ネットの声「こんな帽子ほしい」】. この動画にはこのようなコメントが寄せられています。 「これは…かわいすぎる」 「うちの子にはできない」 「『こいつの頭は俺様のものだ』みたいな」 「こんなあたたかそうな帽子がほしかったんだ」 「わあ、かわいい♪ こんな帽子、 ... «Pouch[ポーチ], avril 15»
4
(味な人)家族のあたたかサンド
大阪市西区のYMCAの英語学校に通っていた時、クラスパーティーはこの店のデリバリーと決まっていた。米ケンタッキー州から来た先生が「オー、僕の国のサンドイッチよりずっとオイシイ!!」と大げさに称賛してたっけ。 30年以上前のそんなことを思い出し ... «朝日新聞, mars 15»
5
アロマの香りと癒しの音で極上のリラックス空間を演出。あたたかみのある …
スピーカー&アロマディフューザー tomori(トモリ)」は、コンパクトでロハスなランタンタイプの超音波式アロマディフューザーとして好評の「アロマディフューザー トモリ」に、新たにBGM機能を追加した商品。高級感のあるガラスとあたたかみのある天然木を使用した ... «ガジェット通信, mars 15»
6
陳舜臣さん あたたかさと海の向こう思う孤独 作家・太田治子
1月21日朝、もっとも敬愛する陳舜臣(ちん・しゅんしん)先生が空の上へいかれた。おなくなりになられた時刻は、午前5時46分だという。20年前の1月17日に阪神・淡路大震災が発生した時刻と、まったく同じである。とても偶然とは思われない。陳先生は、神戸 ... «産経ニュース, janv 15»
7
あたたかなスープでほっこり、「軽井沢 スープの旅」。
あたたかなスープでほっこり、「軽井沢 スープの旅」。 2015.01.19. 軽井沢のハルニレテラスと、村民食堂横カフェハングリースポットの計7店舗が、冬の軽井沢の情景をテーマにしたスープを用意するイベント「軽井沢 スープの旅」を開催中! スープ,軽井沢. «VOGUE NIPPON, janv 15»
8
穏やかな仕事始め 日差しがあたたか
... 始め 日差しがあたたか. 2015年1月5日 8時7分. 東京 仕事始めの日の朝日. 全国的に晴れ間が出て穏やか。関東以西の最高気温は10度を超え、北海道や東北でも寒さが和らぐ。職場単位での初詣や取引先への挨拶回りも暖かな日差しの下でできそう。 «tenki.jp, janv 15»
9
疲れた心にあたたかなランタンの光はいかが? 『シーズンズランタン2015 …
アウトドア用品ブランド、コールマン ジャパンが“OLD AMERICAN BLUE アメリカの青春の、青。”をコンセプトカラーにした『アメリカン ヴィンテージ・シリーズ』を、12月1日より先行発売中。キャンプの原型ができた1960年代アメリカを彷彿とさせる、レトロで ... «ガジェット通信, déc 14»
10
「子どもができたの」 あたたかな感動CMをつくったのは意外すぎるあの …
家族を題材にした東京ガスのCMシリーズ「家族の絆」が、話題をさらったことは記憶に新しい。中でも「母からのエール編」は、就活生の心情をあまりにもリアルに描いたため「感動するが、心が痛む」との声で、放送中止に。一方、東京ガスのほかにも、心を動かす ... «AOL News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あたたか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atataka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur