Signification de "てんぴょう‐じゃく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE てんぴょう‐じゃく EN JAPONAIS

てん	ぴょ	う	‐	じゃ	く
ten	pyo	u		zya	ku

QUE SIGNIFIE てんぴょう‐じゃく EN JAPONAIS

définition de てんぴょう‐じゃく dans le dictionnaire japonais

Plaque Tenpyo [Echelle Tianping] Une des échelles du Japon. C'est une mesure couramment utilisée à l'époque de Nara, égale à la grande échelle de Tang. Il est équivalent à 9 "7" 8 (environ 29,6 centimètres) de "Shinkansen \u0026 thinsp; (kagejyaku) \u0026 thinsp;

てんぴょう‐じゃく【天平尺】 日本の尺度の一。奈良時代に常用された尺で、唐の大尺に等しい。曲尺 (かねじゃく) の9寸7分8厘（約29.6センチ）にあたる。

TRADUCTION DE てんぴょう‐じゃく

Découvrez la traduction de てんぴょう‐じゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de てんぴょう‐じゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てんぴょう‐じゃく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 天平弱
• Traducteur Français - espagnol: Tenpyo débil
• Traducteur Français - anglais: Tenpyo weak
• Traducteur Français - hindi: Tenpyo कमजोर
• Traducteur Français - arabe: Tenpyo ضعيف
• Traducteur Français - russe: Tenpyo слабым
• Traducteur Français - portugais: Tenpyo fraco
• Traducteur Français - bengali: Tenpyo দুর্বল
• Traducteur Français - français: Tenpyo faible
• Traducteur Français - malaisien: Tenpyo lemah
• Traducteur Français - allemand: Tenpyo Schwach
• japonais: てんぴょう‐じゃく
• Traducteur Français - coréen: 천평 미만
• Traducteur Français - javanais: Tenpyo banget
• Traducteur Français - vietnamien: Tenpyo yếu
• Traducteur Français - tamoul: Tenpyo பலவீனமான
• Traducteur Français - marathi: Tenpyo कमकुवत
• Traducteur Français - turc: Tenpyo zayıf
• Traducteur Français - italien: Tenpyo deboli
• Traducteur Français - polonais: Tenpyo słaby
• Traducteur Français - ukrainien: Tenpyo слабким
• Traducteur Français - roumain: Tenpyo slab
• Traducteur Français - grec: Tenpyo αδύναμη
• Traducteur Français - afrikaans: Tenpyo Swak
• Traducteur Français - suédois: Tenpyo svag
• Traducteur Français - norvégien: Tenpyo svak

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てんぴょう‐じゃく»

Découvrez l'usage de てんぴょう‐じゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てんぴょう‐じゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

律令国家と天平文化

佐藤信, 2002

図解・單位の歴史辞典 - 182 ページ

てんひょうじゃく【天平尺】尺の一種。,時代の尺で、唐の大尺に等しい。その一尺は曲尺の九寸七分八厘、すなわち約一一九,七に当たる。正倉院などに木製^牙製のものさしが残っている。ルきょくしゃく〔曲尺〕,とうだいしょうじゃく〔唐大小尺〕てんびょうのこくほう【 ...

小泉袈裟勝, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 99 ページ

... 【天台道心】てんだいどうしん【天台蒜】てんだいびる【天圧神】あめおすのかみ【天外】てんがい【天外奇想】てんがいきそう【天巧】てんこう【天平】てんぴよう【天平尺】てんぴようじゃく【天平文化】てんぴようぶん【天平宝字】てんぴようほうじ【天平神護】てんぴようじん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

京都奇才物語

たちばなのもろえこうじゃくじゅんにんとねりおおいおうあそんかばねえみのおしかってんぴょうほうじによじゅないししこうきゅうと'っ ... 天平九年(七三七年)、天然痘の流行で不比等の息子・藤原四兄弟が相次いで死去し藤原勢力が弱まり、橘諸兄が、らまろ権力を ...

丘眞奈美, 2013

まぼろしの古代尺: 高麗尺はなかった - 6 ページ

掖斎はその前に出された羽倉在かねじゃく满の『度制略考』にある「本朝令の小尺は唐の大尺にして今の曲尺なり,ごふくじゃく本朝令の ... 明治 3 年( ^ 7 り)の度量衡てんぴょうじゃく改正案の書き方も令小尺が天平尺(後の曲尺)と同じとなっており 8 説である。

新井宏, 1992

大宰府遺跡 - 29 ページ

また正面を桁行(けたゆき)、奥行を梁間(はりま)ということもある。古代建物の設計は唐尺を使った完数があっても,五寸きざみが多い。したがって古代建築では旧尺でどの位の単位で設計されたかが問題となる。旧尺は奈良時代は天平尺(てんぴょうじゃく)で,その ...

鏡山猛, 1979

朝日百科日本の国宝 - 228 ページ

石山寺は、そのてんぴょう良弁が天平十九年(七四七)に現在の場所に聖武天皇の念持仏を安置した一寺を建立したことに ... 金剛蔵王の夢告があり、おうみのくにしがのこおりみ^ 0 み「近江国(滋賀県)志賀郡、水海の岸の南ひとつだいしょうすいじゃくかに一の山 ...

朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999

クジラとカネ売ります: 計量法現行犯は訴える!! - 51 ページ

てんぴょう薬師寺の金堂が再建されたが、ここで使用された単位は同じ尺でも「天平尺」といわれて、今の曲尺よりもちょっと短い。この「曲尺」と書いて「かねじゃく」と読むことも説明しておこう。本来は「まがりかねじやく」といわれ、当然、あて字としてつめて使って ...

永六輔, 1977

Yakubun Dai Nihon shi - 第 3 巻 - 55 ページ

山口王と曰へるは、天平賓字八年、弟長津と共に淳仁てい乙とざかばねみながの 3 ひと 3 プなん& 0 いばう 3 ねんな 1 * 7 ぞくせ 3 ふくのち帝の事に坐し、姓三長具人を授けられて、丹後に配せられしが、賓龜二年、並に屬籍を復せら: ?、後、じ 6 るじゃクじよ ...

Mitsukuni Tokugawa, 1912

Nihon kokugo daijiten - 372 ページ

忽ち天妃の飛び来るあり,相助けて天上の楽土に至る」,剪 18 新話-水宮慶会録「王母 1 ^ 1 金鼎〖天妃棒二玉盤こてん-びき【天引】 I 名】金を .... 称量一】「観古雑帖に,天平尺は曲尺より二分を短くすと云るは,失考なるべし」 98 テンビ 3 I ジャク食ァ〉回てんびょ、?

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984