Signification de "でんがく‐やき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE でんがく‐やき EN JAPONAIS

でんがく	‐	やき
dengaku		yaki

QUE SIGNIFIE でんがく‐やき EN JAPONAIS

définition de でんがく‐やき dans le dictionnaire japonais

Bochaku 【Takaraki (kaki)】 cuire le tofu, l'aubergine, le poisson, etc pour coller à \u0026 thinsp; (peigne) \u0026 thinsp, coller au feu, peindre le miso et cuire encore plus. Takara. "Saison printemps"

でんがく‐やき【田楽焼（き）】 豆腐・ナス・魚などを串 (くし) に刺して火にあぶり、味噌を塗ってさらに焼いた料理。田楽。《季 春》

TRADUCTION DE でんがく‐やき

Découvrez la traduction de でんがく‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de でんがく‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «でんがく‐やき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 田轻松出炉
• Traducteur Français - espagnol: Dengaku al horno
• Traducteur Français - anglais: Dengaku baked
• Traducteur Français - hindi: Dengaku बेक्ड
• Traducteur Français - arabe: Dengaku خبز
• Traducteur Français - russe: Dengaku запеченные
• Traducteur Français - portugais: Dengaku cozido
• Traducteur Français - bengali: Dengaku বেকড
• Traducteur Français - français: Dengaku cuite
• Traducteur Français - malaisien: Dengaku dibakar
• Traducteur Français - allemand: Dengaku gebacken
• japonais: でんがく‐やき
• Traducteur Français - coréen: 산적 야키
• Traducteur Français - javanais: Dengaku baked
• Traducteur Français - vietnamien: Dengaku nướng
• Traducteur Français - tamoul: Dengaku சுட்ட
• Traducteur Français - marathi: Dengaku भाजलेले
• Traducteur Français - turc: Boulder gagası
• Traducteur Français - italien: Dengaku al forno
• Traducteur Français - polonais: Dengaku pieczone
• Traducteur Français - ukrainien: Dengaku запечені
• Traducteur Français - roumain: Dengaku copt
• Traducteur Français - grec: Dengaku ψημένο
• Traducteur Français - afrikaans: Dengaku gebakte
• Traducteur Français - suédois: Dengaku bakade
• Traducteur Français - norvégien: Dengaku bakt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «でんがく‐やき»

Découvrez l'usage de でんがく‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec でんがく‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

たべもの語源辞典 - 27 ページ

こんにゃくの田楽の起原は、元禄(一六八八—ー轰)こは、四角とか長方形に切って焼いたもので、味噌を使ってような上魚も田楽に使用している。切り方のできるもの各みそ付焼-醬油付焼とある。もちろん、タイやヒラメのあかがひ、はまぐり、たいらぎ、かき、えび」 ...

清水桂一, 1980

赤なすの木の芽田楽

All About 編集部. 出り取。すまけかにジ、ノレ子中心に火が通るま。えて、ります加切ををす油ななた分っ余ら噌を塗り、オーブントースターで 8 ~ 9 分(ガスコンロのグリルなプ薬味なすの面に田 3 ~ 4 分)焼き、焼き色がついたら完成です。ガイドのワンポイント ...

All About 編集部, 2013

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 311 ページ

依,為二恒例【山崎津人田楽之間,雑人等合戰」,栄花-御裳着「又でんがくといひて、怪しきやうなる鼓展に結ひつけて笛吹き,ささらといふ物突き,さまざまの舞して」,太平記丄一七,田楽事「今年多の ... でんがくやき(田楽焼)」または「でんがくどうふ(田楽豆腐ごの略。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 311 ページ

依"為二恒例;山崎&人田楽之間,雑人等合戰」,栄花-御裳着「又でんがくといひて 1 怪しきやうなる鼓腰に結ひつけて笛吹き、ささらといふ物突き、さまざまの舞して」,太平記丄一七,田楽^「今年 ... でんがくやき(田楽暁)」または「でんがくどうふ(田楽豆 I ?ごの略, (季.

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 26 ページ

たまトやき。なましものによし。鲼沖なます。すいり。しほもよし。せわた一ななし物。しまあおも! !前。蜋汁。おきなます。すいり。なまび。同わた锨汁。さしみ。いりても。やきて。王餘魚はなます。かまぼこ"汁。でんがく。 4 の。^汁。なます。でんがく。なべやき。すいも ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

必携季語秀句用字用例辞典 - 733 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本料理事物起源 - 349 ページ

でんがく(1)『ちから草』(一七二五頃)「玉子でんがく」九七ォ、遷のでんがく」九九ォ、「こんにゃくでんがく」九九ウ。(2)『料理集』(一七一一一一二)「 ... 新温果では田楽の出る日は年の暮れで、「ケンサン焼き」も一緒に出てくる日であった。家の主人は神棚の飾り濁迦 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

食生活語彙五種便覧 - 349 ページ

一卷-二三八-一一、一とこぶしでんがく」同一卷-二四五-四、「海老でんがく」同一卷-二四五丄ニ、「鳥でんがく」同一卷-二四五-四。(ョ)『茶湯献立指南』(一 ... 新潟県では田楽の出る日は年の暮れで、「ケンサン焼き」も一緒に出てくる日であった。家の主人は神棚の ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

ʼ̄̆Ơ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆: ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆ - 349 ページ

一巻】二三八・一一、「とこぶしてんがく」同一巻ゝ二四五'四、「海老でんがく」同一巻'二四五'三、「鳥でんがく」同一巻,二四五〟四。」てんが" (3)『凍鍋献立 ... 新潟県では田楽の出る日は年の暮れて、「ケンサン焼き」と一緒に出てくる日であった。家の主人は神棚の ...

ʺ̄ı̃Ł̈̈æ, ‎ʻ̄̄ð̆þ̆, 2006

雜藝叢書: - 第 1 巻

三百二十一ます、すヾめずし〔ゑそ〕なます、きのめやき、ぃ b 物(くらげ)あへ物、なます、すひ物[ゑび]い、りて、なます、に物[小ゑび] ... やき、なまび[さより]なます、なまび[かます]やきて、なまび、ふくめ[あんかう]汁、さしみ、すひ物〔ふぐたう]汁、杉やき、でんがく、ひ ...

國書刋行會, 1915