Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どん‐てん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どん‐てん EN JAPONAIS

どんてん
donten
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どん‐てん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どん‐てん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どん‐てん dans le dictionnaire japonais

Dundon 【temps nuageux】 temps nuageux. Ciel nuageux. どん‐てん【曇天】 くもりの天気。くもり空。

Cliquez pour voir la définition originale de «どん‐てん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どん‐てん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どん‐てん

どん‐そく
どん‐ぞこ
どん‐たい
どん‐たろう
どん‐ちゃん
どん‐ちょう
どん‐つう
どん‐つき
どん‐つく
どん‐づまり
どん‐
どん‐とう
どん‐
どん‐どん
どん‐ぱち
どん‐びき
どん‐びゃくしょう
どん‐ぴしゃ
どん‐ぴしゃり
どん‐ぶつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どん‐てん

さんじゅうさん‐てん
しあん‐てん
しゅうぶん‐てん
しゅんぶん‐てん
ん‐てん
じゅん‐てん
すいじゅん‐てん
ん‐てん
せんかん‐てん
せんもん‐てん
ん‐てん
たもん‐てん
ちゃくがん‐てん
ちゅうしん‐てん
ちょうおん‐てん
ん‐てん
とうでん‐てん
とくいん‐てん
ん‐てん
ん‐てん

Synonymes et antonymes de どん‐てん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どん‐てん»

Traducteur en ligne avec la traduction de どん‐てん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どん‐てん

Découvrez la traduction de どん‐てん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どん‐てん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どん‐てん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

don
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Don
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাশয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Don
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Don
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Don
180 millions de locuteurs

japonais

どん‐てん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응 텐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Don
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Don
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Don
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

don
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

don
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

don
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Don
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Don
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Don
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Don
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どん‐てん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どん‐てん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どん‐てん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どん‐てん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どん‐てん»

Découvrez l'usage de どん‐てん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どん‐てん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我が抱負 - 62 ページ
組織の上に^いては曇天、即ち面白からぬ憂雲に包まれて居る内問で 4 厶厶^厶、そしき^ 'へおどんてんすなはおもしろいう,んつ 1 ゐないかくな: ;かくな厶厶厶厶厶厶厶厶 444 * 3 厶厶厶 6 厶厶厶厶も徘斥するに及ばぬと思ふ。斯の如き見地から我輩は西園寺 ...
大木遠吉, 1912
2
静岡県芸能史 - 511 ページ
田中勝雄 第一章古劇と民俗劇四六三山小太鲛一つ、-大太鼓一つ。"0 は:の繰返し。^で小太鼓の,ハチを太鼓の皮にすらしてから二つ打つ。てんてん「よーい」」 80II ?5II んてんどどてんてんどんどんてんてんどんどんてんてんどんどんてんてんどんどんてんどん ...
田中勝雄, 1961
3
Shizuoka-ken geinō shi - 100 ページ
II ^んどどてんてんどんどんてんてんどんどんてんてんどんどんてんてんどんどんてんどんてんどん II59 & 53 I ?II ^II 0II 8 II 0III 3II @I ^I 15— ^「力んどんてんどんすつてんてんどどてんどんてんどんすつてんてんどどててんがてんどんすつて 1I 5! 3 41 61111116 ...
Katsuo Tanaka, 1961
4
角川国語辞典 - 698 ページ
理を! 5 ^れている。とん-てん【,屯田】トン^名屮^ヌ^い 3 :境け近に兵士まぉき、平時は负衆に従わせた制度。—兵 1 卜^く-名 1 屯田のせ上^明治の初め、北海^に、巧^ .閒资と移住奨励とのために 0 いたせハ。「り。どん-てん【 80 ドンァノ名くもった夫気 ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
5
中が回文、全部いかがかな? - 26 ページ
大山みほ 16 うんふんせんへんかんりんぺんふんもんくんおんはんてんぶんめんばんじんべんばんかんざんぐんぐんえんさんうんてんあんかんけんごんこんせんろんぺんげんぞんおんいんえんだんおんえんうんぱんれんきんかんぜんいんぎんけんどんてんけんだん ...
大山みほ, 2007
6
反対語対照語辞典 - 320 ページ
どんこん〔鈍根〕才能がなく、理解力に乏しいこと,どんさい〔鈍才〕どんじゅう〔鈍重〕動作などが、鈍くてのろいこと。どんじり〔どん尻〕いちばん終わり。最後。とんそうどんそくどんぞこの状態。どんつう〔鈍痛〕鈍い痛み。とんでもないもってのほかだ。どんてん〔暴天〕 ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
7
考証江戶歌舞伎 - 148 ページ
めの合方, "を伴い、大太鼓と銅鑼緣で、〃どんちとどん、どりに用いられ、"ぜんづと, "と略称される。ふつう"禅の勤"禅の ... てこつつてんてん"。つくつ、てこつつてんてん、てんどんてんどんてんどどどわせて奏する神社の場面に用いる鳴物で、太鼓の手は〃て ...
小池章太郎, 1979
8
ホワイトアウトの世界で: 北極海横断・犬ぞりの旅
たいへんなときに犬ががんばるか、思いどおりの方向へ進むか、集中しているかなどは、すべて犬たちとマッシャ—の信頼関係にかかつている。れいかせいてんどんてんふうせっ連日零下四〇度近くまで下がり、新聞は「記録的」と伝えていた。晴天あり、曇天や ...
高野孝子, 1998
9
その弱みこそ、あなたの強さである: どん底へ落ちてから人生の本番が始まる
そしてそこから生まれた「弱者の活法」のいくつかである。だからまず、おのれの力の不足、置かれた状況の不利、不運や不適応、悩み、迷い、苦しみ....こそんなさまざまな「弱さ」を抱えた人たちにこの本を読んでもらいたい。どんてん人生が曇天続きで、心の中は ...
大越俊夫, 2012
10
一葉全集 - 第 3 巻 - 82 ページ
暴天。午前例の通習字。午後より小說稿にか I る。この夜なす事なしにふしたり。 8 んじふにちせいてんこレしかはけいこうたあはせき ... しるす程のことなし。さんじふいちにちほど廿九日。曇天。にじふくにちどんてん廿八日。早起。 5 天。あた\けし。終日小說從事。
Ichiyō Higuchi, ‎樋口一葉, ‎鹽田良平, 1956

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どん‐てん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どん‐てん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本映画界を担う若き天才撮影監督・近藤龍人「ストレイヤーズ …
学友・山下敦弘監督の「どんてん生活」「ばかのハコ船」「リアリズムの宿」で撮影監督を務め、東京進出直後に撮影を手がけた「天然コケッコー」が高い評価を得て、気鋭の監督たちから声がかかるようになる。 熊切、山下はもちろんのこと、松江哲明(「ライブ ... «エイガドットコム, juin 15»
2
PFF三都市開催! 山下敦弘監督が映画作りの原動力を語る
PFFとの関わりについて「先輩の熊切(和嘉/映画監督)さんが、『鬼畜大宴会』でPFF準グランプリを獲ったこともあり、自分も出そうと思ったんですが、ちょうど自分の卒制の『どんてん生活』が大阪の作品の特集上映の形でPFFで上映されて、コンペには出せ ... «ぴあ映画生活, déc 14»
3
舞台「曇天に笑う」玉城裕規・佐野岳・百瀬朔
唐々煙の漫画「曇天に笑う」が舞台化。2015年2月より天王洲銀河劇場で上演されます。 「曇天に笑う」(どんてんにわらう)は、2011年から2013年にかけて月刊コミックアヴァルスに連載された唐々煙(からからけむり)の漫画。 物語の舞台は明治時代。個性的な ... «シアターリーグ, nov 14»
4
『午前3時の無法地帯』の山下敦弘監督が語る、“期待の女優”本田翼の魅力
対する山下監督は、高校在学中より自主映画制作を始め、1999年に初の長編映画『どんてん生活』を発表。女子高生バンドの青春を瑞々しく描いた『リンダ リンダ リンダ』(2005年)がロングランヒットを記録し、少女漫画原作の『天然コケッコー』(2007年)では ... «ORICON STYLE, févr 13»
5
映画『苦役列車』
例えば山下敦弘のファンなら、場末の風俗店の前に客引きの男(宇野祥平!)が立っている冒頭のショットから、彼の長編デビュー作『どんてん生活』を想起するはず。しかし初期作品のぬるま湯な脱力ノリとは異なり、今回はやたらフックが強い。それは西村賢太 ... «TOWER RECORDS ONLINE, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どん‐てん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ton-ten-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur