Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "don" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DON EN ITALIEN

don play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Don est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «don» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de don dans le dictionnaire italien

La définition de don dans le dictionnaire est un titre honorifique dans les temps anciens du pape, puis des ecclésiastiques et des nobles: d. abbondio; d. Bosco; d. Rodrigo. Don est aussi en Espagne et au Portugal, titre attribué au roi, aux princes du sang royal et aux grands du royaume: d. Juán Tenorio.

La definizione di don nel dizionario è titolo onorifico proprio anticamente del papa, poi degli ecclesiastici e dei nobili: d. Abbondio; d. Bosco; d. Rodrigo. Don è anche in Spagna e in Portogallo, titolo attribuito al re, ai principi di sangue reale e ai grandi del regno: d. Juán Tenorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «don» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DON


addiction
addiction
bacon
bacon
boston
boston
canyon
canyon
cartoon
cartoon
compilation
compilation
con
con
connection
connection
convention
convention
e non
e non
fashion
fashion
location
location
maison
maison
mission
mission
non
non
on
on
promotion
promotion
session
session
ton
ton
won
won

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DON

domotica
donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DON

badminton
balloon
charleston
colon
coupon
electron
elevation
façon
fiction
fusion
lion
ma non
madison
neon
newton
nylon
patron
rayon
reception
science-fiction

Synonymes et antonymes de don dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «don» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de don

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DON»

don autore babbo frate genitore monaco padre papa papà religioso reverendo sacerdote signor gallo worry happy backy matteo bosco omar giovanni comune sito istituzionale rete civica alfonso history hospitality that been handed down generations over century storia ospitalità tramanda generazioni oltre secolo zauker produzione paguri giorni esorcista mondo diavolo esistono cioè nostro fumetto sulla totale mancanza senso critico gnocchi fondazione carlo attività assistenza cura riabilitazione ricerca formazione anche soluzioni innovative sperimentali urban best shit fuckin

Traducteur en ligne avec la traduction de don à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DON

Découvrez la traduction de don dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de don dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «don» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

don
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Don
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাশয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Don
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Don
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Don
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Don
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Don
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Don
70 millions de locuteurs

italien

don
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

don
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

don
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Don
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Don
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Don
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Don
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de don

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DON»

Le terme «don» est habituellement très utilisé et occupe la place 111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «don» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de don
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «don».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «don» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «don» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot don en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DON»

Citations et phrases célèbres avec le mot don.
1
Paco Ignacio Taibo II
Mi si dirà che è solo un personaggio di fantasia. Ma è proprio questo il bello. Celebrare il Corsaro Nero significa superare la linea di confine in cui la letteratura si interseca con il mondo della realtà. Un mondo in cui è lecito domandarsi: è più reale Cervantes o don Chisciotte? Chi è esistito sul serio, chi rimarrà nella memoria collettiva? Sandokan o quel pazzo di capitan Salgari?
2
Luis Sepúlveda
Don Nica rappresenta il meglio, quanto vi è di più puro nell’uomo di provincia affacciato al balcone dell’universalità, senza concederle la minima importanza.
3
Torquato Tasso
Tu prima, Onor, velasti la fonte de i diletti, negando l'onde a l'amorosa sete: tu a' begli occhi insegnasti a starne in sé ristretti, e tener lor bellezze altrui secrete: tu raccogliesti in rete le chiome a l'aura sparte: tu i dolci atti lascivi festi ritrosi e schivi, a i detti il fren ponesti, a i passi l'arte; opra è tua sola, o Onore, che furto sia quel che fu don d'Amore.
4
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Nelle persone del carattere e della classe di don Fabrizio la facoltà di essere divertiti costituisce i quattro quinti dell'affetto.
5
Marco Malvaldi
Le donne sono ite tutte alla sagra di beneficenza del prete, ma a me don Graziano mi garba solo quando dorme. Se riesce a dormi’, beninteso, con la coscienza che si ritrova quel troiaio d’omo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DON»

Découvrez l'usage de don dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec don et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Camillo
Il libro che segna l'inizio dell'epopea di due straordinari personaggi; don Camillo e Peppone. Il libro che ha reso celebre in Italia e in tutto il mondo il suo autore; Giovannino Guareschi.
Giovanni Guareschi, 1991
2
Don Carlos: ("Don Carlo") : in full score
Based on Schiller's tragic drama of love and intrigue at the Spanish court, Don Carlos stands among the most complex and challenging of Verdi's works.
Giuseppe Verdi, 2001
3
'A voce d'e creature
'A voce d' 'e creature è una fondazione che in una villa sequestrata a un boss raccoglie decine di bambini provenienti dai quartieri degradati di Napoli e dintorni.
Marcello D'Orta, Don Luigi Merola, 2012
4
Don Chisciotte della Mancha
Miguel de Cervantes S. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) ebbe un’esistenza lunga e travagliata. Lasciata la natia Spagna per fuggire in Italia, si dedicò alla carriera militare.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
5
The Don Juan legend before Mozart
Traces the legend of Don Juan from the 17th century to Mozart's Don Giovanni
Charles C. Russell, 1993
6
I promessi sposi
Alessandro Capata. La decisione di padre Cristoforo - Il palazzotto di don Rodrigo - // banchetto di don Rodrigo - Le discussioni a tavola- 1 brindisi e la carestia - Don Rodrigo e padre Cristoforo ...
Alessandro Capata, 2003
7
Vita Di Don Pietro Giron, Duca D'Ossuna, Vicere Di Napoli E ...
secco, Conte di Melgar, e Modica, Cavaliere del Toson d'oro, e di Donna Vittoria Colonna sua moglie , fìglivola di Don Marco Antonio Colonna , Graa Contestabile del Regno di Napoli , Pren- cipe di Sonnino , e di Manupelo, Duca di Paliano ...
Gregorio Leti, 1699
8
Lettura del Don Giovanni di Mozart
Nulla può sostituire la prosa di Mila, che sfida gli anni: priva di vezzi accademici e di compiacimenti, nutrita di sensibilità e passione; uno stile che ha l’esattezza, il rigore, l’arguzia che gli erano connaturati. — Piero Gelli
Massimo Mila, 2011
9
Teatro Vol. Vi
Raffaele Viviani Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, Pasquale Scialò. pure è fatto. . . (Siede al suo posto, e guarda i presenti) Dunque? (Si rivolge a Don Gaetano e a Donna Rasino) Si quaglia 10?
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
10
Mastro-don Gesualdo:
Mastro-don Gesualdo, un muratore che con il suo duro lavoro è riuscito ad accumulare una discreta fortuna e a innescare una sua personale ascesa sociale, incarna il prototipo della piccola borghesia emergente, con i suoi valori di ...
Giovanni Verga, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme don est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parroco da 50 anni: grande festa a La Maddalena per don Degortes …
Siete d'accordo con la proposta della Giunta Zedda che vuole rendere pedonali dodici strade del centro di Cagliari? «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Quella piazza "diversa" il ricordo migliore di don Andrea Gallo …
Quella piazza "diversa" il ricordo migliore di don Andrea Gallo Don Gallo nella piazza che ora porta il suo nome Il 18 luglio di un anno fa veniva ... «La Repubblica, juil 15»
3
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta …
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta. Ora i concerti si spostano in provincia il 31 luglio a Pastene c'è Kelly Joyce. «Ottopagine, juil 15»
4
Sanremo: le foto alla mostra su Don Luigi Giussani, 'Dalla mia vita …
Nel weekend Sanremo ha ospitato la mostra itinerante “Dalla mia vita alla vostra” su Don Luigi Giussani. L'evento, a cura di Comunione e ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Danneggiato escavatore nel cantiere della chiesa di don Puglisi …
PALERMO. Intimidazione alla ditta che sta realizzando la nuova chiesa di Padre Pino Puglisi in via Fichi d'India a Palermo. Ignoti la scorsa ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Martignana, arriva don Assensi - OglioPo - La Provincia
Il vescovo Dante Lafranconi, anzitutto, ha nominato don Gino Assensi, già rettore del Santuario di Santa Maria del Fonte a Caravaggio, parroco ... «La Provincia, juil 15»
7
Don Bosco, c'è Bruno e piace Marco Perin Mario Gigena ai saluti …
Oltre al Don Bosco in Serie B, è infatti notizia delle ultime ore il ripescaggio della Pielle in Serie C Silver, categoria che abbraccerà anche la ... «Il Tirreno, juil 15»
8
All'età di 92 anni è venuto a mancare Don Ferdinando Costantino …
All'ospedale Borea di Sanremo è venuto a mancare all'età di 92 anni Don Ferdinando Costantino Cugge. Nato il 25 maggio 1923 a Molini di ... «Riviera24.it, juil 15»
9
Delia, la Banda Musicale “Petiliana” per il benvenuto a don Leandro …
foto-festa-banda L'associazione complesso bandistico “Petiliana” di Delia ha dato il proprio benvenuto nella comunità deliana a don Leandro ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
10
A don Patriciello il premio nazionale "Una mano amica" - Ottopagine.it
Quest'anno il riconoscimento nazionale sarà assegnato a Don Maurizio Patriciello, per il suo impegno nella lotta alla camorra nella cosiddetta ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Don [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/don>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z