Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travertino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVERTINO EN ITALIEN

tra · ver · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVERTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Travertino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVERTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «travertino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
travertino

travertin

Travertino

Le travertin est une roche sédimentaire calcaire de type chimique, très utilisée dans la construction, en particulier à Rome, depuis le 1er millénaire avant JC. Il travertino è una roccia sedimentaria calcarea di tipo chimico, molto utilizzata in edilizia, in particolare a Roma, fin dal I millennio a.C.

définition de travertino dans le dictionnaire italien

La définition du travertin dans le dictionnaire est une roche sédimentaire calcaire, générée par des phénomènes de précipitation du carbonate de calcium, de couleur blanchâtre ou rougeâtre, très poreuse, résistante, utilisée comme pierre de taille et de construction.

La definizione di travertino nel dizionario è roccia calcarea sedimentaria, generatasi per fenomeni di precipitazione di carbonato di calcio, di colore biancogiallognolo o rossiccio, molto porosa, resistente, usata come pietra da taglio e da costruzione.

Cliquez pour voir la définition originale de «travertino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAVERTINO


albertino
al·ber·ti·no
bertino
bertino
concertino
con·cer·ti·no
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAVERTINO

traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travesti
travestimento
travestire
travestirsi
travestitismo
travestito
travestitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAVERTINO

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

Synonymes et antonymes de travertino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVERTINO»

travertino finto genesi prezzi caratteristiche formazione pulizia roccia costo sedimentaria calcarea tipo chimico molto utilizzata edilizia particolare roma millennio travertino pacifici homepage attività progetti prodotti relativi mondo romano nell enciclopedia treccani deposito formatasi precipitazione carbonato calcio presso sorgenti cascate bacini lacustri rapide scheda prodotto interni oikos rivestimento decorativo spessore composto polveri marmoree proposto nove varianti cromatiche tipiche marmo riproduce tivoli dintorni riguarda precisa zona geografica posta nelle immediate vicinanze compresa fiume aniene tevere zone scanalato coem ceramiche piastrelle gres ciò più sorprende autenticità classe raffinatezza affluiscono pienamente moduli travertini parco montevecchia della valle curone depositi formano quando acque

Traducteur en ligne avec la traduction de travertino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVERTINO

Découvrez la traduction de travertino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de travertino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travertino» en italien.

Traducteur Français - chinois

钙华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

travertino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

travertine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

travertine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترافرتين حجر جيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травертин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travertino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রান্সমিশন কন্ট্রোল প্রোটোকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travertin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

travertine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Travertin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラバーチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석회화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

travertine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ đá vôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

travertine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Travertine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

traverten
70 millions de locuteurs

italien

travertino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawertyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травертин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

travertin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβερτίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

travertyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

travertin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travertin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travertino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVERTINO»

Le terme «travertino» est assez utilisé et occupe la place 16.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travertino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travertino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travertino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAVERTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «travertino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «travertino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot travertino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVERTINO»

Découvrez l'usage de travertino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travertino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sienese travertine
Non appena il travertino si asciuga, in relazione alla progressiva perdita del tenore acqueo, il materiale “cambia stato” con assunzione di maggiore solidità e durezza che diventano, con il tempo, veramente elevate. Negli ultimi decenni la ...
A. Acocella, Alfonso Acocella, Davide Turrini, 2010
2
Capena e il suo territorio
2) presso il numero civico 9. a sinistra, rocchio di colonna scanalata (20 scanalature) di travertino (alt. cm. 42: diam. cm. 37); 3) presso il numero civico 3, a destra, rocchio di colonna scanalata (20 scanalature) di travertino (alt. cm. 37: diam.
‎1995
3
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
Secondo gli studi recenti la prova della contemporaneità fra il podio «a pianta articolata» e la struttura inferiore è data dalla posizione di un blocco del primo filare di travertino nel pilone sud ovest che si sovrappone in parte al cementizio del ...
Claudia Cecamore, 2002
4
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
IMO-'10 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29' 30 31 Il travertino rustico della cava di Bellona dei Trotti, di Cervino, e De Coro della mi diore qualità sino al cubo di palmi lo. da misurarsi dopo lavorato dando un doàicesimo di palmo per lo ...
‎1840
5
I nasoni di Roma: e le altre fontanelle
42I nasone trastevere 68 II travertino con lupa celio 56 II travertino con lupa celio 56 III travertino con lupa celio 57 III travertino con lupa celio 68 III travertino con lupa celio 43 I nasone regola 70 I nasone monti 1 II nasone prati 34 I nasone ...
Fabrizio Di Mauro, 2009
6
Tariffa per Carditello, e Calvi
lO LAVORI Dl THAVERTINO. (1 14 16 17 18 l9 20 211 22 25 24 25 26 27 28 11 travertino rustico della cava di Bellona di Trotti, di Cervino, e De Coro della migliore qualità sino al cubo di palmi 10 da misurarsi dopo lavorato dando un ...
‎1840
7
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
88 89 90 94-92 93 94 95 96 97 98 99 400 4 04 402 403 404» 405 406 407 408 409-440 444 442 443 444 IIS-|46 447 448 Calcare concrezionato compatto ( travertino) di color gri~ gio intenso. Idem. Travertino bigio chiaro c grossolano. Idem.
‎1854
8
Didattica E Didattiche Disciplinari 2 - Quaderni Per la ...
6. // Travertino È una tipica roccia sedimentaria di origine chimica, è infatti costituita quasi esclusivamente da carbonato di calcio sotto forma di calcite e, più raramente del suo polimorfo aragonite [Gottardi, 1972]. Peculiare, nel travertino, è la ...
9
Bollettino dei Musei comunali di Roma. Nuova serie
Seg. nel sfondo del ricuadro dov' e la statua in piedi incontro la Scala e tutti li sud .tti lavori dis.tti son stati fatti con ponti e scommodo 1:40 2 = 40 Per aver dato il color di travertino e celestino dall'altra banda contro d.o verso la scalinata ...
Amici dei Musei di Roma, 1992
10
Arte Architettura
Nella casistica romana troviamo, infatti, ordini realizzati interamente in travertino, o, viceversa, completamente ... esempi di ordini realizzati in travertino solo nelle parti basse, mentre le parti superiori, in alcuni casi con l'esclusione dei capitelli, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVERTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travertino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gattina si perde nella galleria della metro: salvata dai volontari di …
La disavventura alla fermata Arco di Travertino ... con la sua proprietaria si è aperto sulla banchina della metro all'altezza della stazione Arco di Travertino. «RomaToday, juil 15»
2
Festival dell'Appennino, gran finale con le Meraviglie di Travertino
Giunge al termine una delle edizioni più seguite del Festival dell'Appennino. Organizzato dall'Associazione Culturale Appennino Up per conto della Provincia di ... «picenotime, juil 15»
3
TRAVERTINO, GIOCATTOLI, CUOIO E MERLETTI: DOMANI ALLE …
TRAVERTINO, GIOCATTOLI, CUOIO E MERLETTI: DOMANI ALLE 18,00 INAUGURA OTTOCELLE/FABBRICA AL MUSEO DI ARTE CONTEMPORANEA DI ... «TrapaniOk, juil 15»
4
Un percorso artistico fra travertino e terracotta per scoprire Gaiole …
Le otto sculture inedite realizzate da Spender con il travertino di Rapolano Terme sono opere monumentali dedicate all'universo femminile: una, alta circa ... «SienaFree.it, juin 15»
5
Travertino protagonista nel weekend con l'esposizione in piazza …
Ascoli, 15 giugno 2015 - Due giornate dedicate a un'eccellenza del Piceno: il travertino. L'iniziativa è stata organizzata da Cna in piazza Ventidio Basso il ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
6
BIM TRONTO, si è costituita la rete del travertino Piceno
San Benedetto del Tronto | La Rete del Travertino Piceno è finalmente realtà. Si è infatti costituita ufficialmente oggi 28 maggio, con la firma degli aderenti ... «Il Quotidiano, mai 15»
7
Restauro del busto di Innocenzo X e dello stemma in travertino di …
Lo stemma in travertino di Gregorio XIII, situato al piano terra del museo della città, e il busto di Innocenzo X eseguito dall'Algardi e situato nella sala detta degli ... «Tuscia Web, mai 15»
8
Guidonia promuove il travertino romano a Milano Expo 2015
Il comune di Guidonia Montecelio ed il Centro per la Valorizzazione del travertino romano: una partnership per dare spazio e visibilità, nell'ambito ... «RomaToday, mai 15»
9
Svelata la scultura in travertino che celebra Ascoli
Ascoli - Un viaggio visivo nella città di Ascoli attraverso il protagonista storico di esso, sua Maestà il travertino. Tutto ciò anche per dare slancio economico al ... «Picus On Line, mars 15»
10
Roma sfregiata dagli ultrà, Sgarbi: «La Barcaccia? Danni inestitenti …
A Piazza Navona per esempio hanno eliminato il travertino originale delle panchine sostituendolo con quello nuovo, in qualche caso buttando quello autentico. «Il Messaggero, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travertino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/travertino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z