Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とらい‐じん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とらい‐じん EN JAPONAIS

とら
toraizin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とらい‐じん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とらい‐じん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とらい‐じん dans le dictionnaire japonais

La personne qui venait de l'étranger. Surtout les gens qui ont émigré au Japon de la Corée / Chine aux 4ème - 7ème siècles. Il occupe une place importante dans les aspects militaires et politiques de l'administration de Yamato avec des technologies de pointe telles que la fabrication d'armes, le tissage et l'agriculture, et a grandement contribué au développement de la culture. とらい‐じん【渡来人】 外国から渡来した人。特に古代、4~7世紀ごろに朝鮮・中国から日本に移住してきた人々をいう。武具製作・機織り・農業などの先進技術をもって大和政権の軍事・政治面に重要な位置を占め、文化の発展にも大きく寄与した。

Cliquez pour voir la définition originale de «とらい‐じん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とらい‐じん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とらい‐じん

とら‐の‐かしら
とら‐の‐かわ
とら‐の‐こ
とら‐の‐まき
とら‐の‐もん
とら‐ばこ
とら‐ばさみ
とら‐ひげ
とら‐ふ
とら‐ふぐ
とら
とらえ‐どころ
とらえる
とらかす
とら
とらざわ‐けんぎょう
とら
とらせる
とらでん
とらのお‐しだ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とらい‐じん

い‐じん
い‐じん
せかい‐じん
い‐じん
い‐じん
ちせい‐じん
ちょめい‐じん
い‐じん
ていけいせい‐じん
とかい‐じん
どうじだい‐じん
い‐じん
ないがい‐じん
にっけい‐じん
い‐じん
い‐じん
い‐じん
い‐じん
い‐じん
い‐じん

Synonymes et antonymes de とらい‐じん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とらい‐じん»

Traducteur en ligne avec la traduction de とらい‐じん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とらい‐じん

Découvrez la traduction de とらい‐じん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とらい‐じん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とらい‐じん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

三金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tri -Jin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tri- Jin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रि -जिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثي جين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tri- Джин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tri- Jin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাই-জীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tri- Jin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tri-Jin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tri- Jin
180 millions de locuteurs

japonais

とらい‐じん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트라이 먼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tri-Jin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tri- Jin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரி-ஜின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरंगी जीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tri-Jin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tri- Jin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tri - Jin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tri- Джин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tri- Jin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tri - Jin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tri- Jin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tri- Jin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tri- Jin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とらい‐じん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とらい‐じん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とらい‐じん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とらい‐じん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とらい‐じん»

Découvrez l'usage de とらい‐じん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とらい‐じん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本人論 - 62 ページ
蓋はじとらいぐわいじんしょけんかけいか,しやうふかあやしたし初めて渡来せる外人の所見にして斯かる傾向を生ずるあるは深く怪むに足らざるもおもわかをくこ- 5 ざ 5 きぶつせいざうそかんりやくいちじる 1 . 1 じついのあらん。想ふに我が家屋の構造、器物の ...
三宅雪嶺, ‎芳賀矢一, ‎生松敬三, 1977
2
角川新国語辞典 - 1291 ページ
自サ変【文 18 的】 4 らいが。「紡ねて来もこと。らい-しゃ【来《来〉社】ライシ,名.幽サ 81 -人が会社などにらい.しや【来〈来)者】ライシ,名【文通的】 18 ねて来る人。来客。 2 これから来, ?の。先のこと。将来。から生 11 る人。将来、世に出る人。後 V 。らい-しや「痛 ...
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
3
法然選択本願念仏集・一遍上人語錄. 他七篇: - 175 ページ
【法性寺左京大夫の伯母の女房へつかわす御返事】一を)念仏の行者のぞんじ候べきやうは、後世おおそれ、往生おねがひて念仏すれば、おはるさんじんも,しときかならずらいがうせさせ給よしをぞんじて、念仏申よりほかのこと候はず。三、ひと申傘も,すひ I つん ...
法然, ‎大橋俊雄, ‎一遍一遍上人語錄, 1991
4
日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 98 ページ
... 2 ここ数年の 5 歷聖は 6 従来に比べ、 6 従来 7 緩やか 8 伸びじょうとらいおだやかのび,緩やかな。伸びを見せている。じんようじよらいささやかさび 3 じゅよう 3 しゅうらレ、 3 ゆるやか 3 おびじゅつよつじゅうらいまろやかほろび問 3 人間としての,りを守るため ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008
5
開目抄講話: 日蓮聖人遺文 - 66 ページ
0 :二果) ,煩陀^ 9 一一一果)、斯陀舍(第得ざる、阿那舍(第はいまだ阿紙^をは阿 8 |澳の位、學とのなき人。無學はぬ! 35 - 5 ^ぶベ ... じとらいミ. - . ' -《- ^航^は 1 ! ;蒙^あ光如來、目連は多嗜羅践旃擅香佛、^樓邡は法明如來、阿難は山海靜自^ ^んねんえしぶな ...
山川智応, 1935
6
福澤全集: 卷1 - vi ページ
せんぶなり之を^して色々の人は與へたる數も随分多かりしなれせも果して功能わ 5 5 ついろ/ 11 カチチ 6 ぶんこ 5 の 5 は口説き落さんはは偸快なりさ夫れより匇々執筆書き綴りたるは即ち唐人往來くさ^ビ^くわいもろ/ ^クびつかつおお 4 'じん. ?らい云へば自分 ...
福澤諭吉, 1898
7
日本國語大辞典 - 251 ページ
要用の来害に対して返事せざる者さへ多し」,杜甫 I 別常徴君詩「各逐,萍淀転、来害綑作,行」ァ) 3^ 8 ~文明らい I じよ【来序一雷 .... らい-じん【来尋.来訊】《名〕たずねて来ること。訪れること。来訪。,花柳春話へ織田純一郎訳 V 一「遙かに 1 点の燈光を認めて来尋 ...
日本大辞典刊行会, 1976
8
助け合うこと - 102 ページ
まちしょうがつこうにんひなん新しい道を通って岩手県陸前高田市広田町に入ったこの町の小学校に加人が避難しょう一-えひ ... 多くの人が、何かをしたいと思っていながら、何もできずにもやふたりきしぶんし・【】とらいにちゅうしんだいまんえんたまたま仕事で ...
学研教育出版, 2013
9
Meikai kokugo jiten - 63 ページ
II てき 6I 人工的】(形動ダ)ひとでを相えた,人力で作 0 ^した,じんこお 6 【人口】-コゥ(名)人の教。ひとかャ, 7 181 来 1 」二一文)音問の口。音人のことぱ,「-にかいしや, 0 3 する」じんこお 1 【一沈音 1 -コゥ(名)一【植】じんちょうげ料の音総きよま。無茶に通し料は音 ...
Kyōsuke Kindaichi, 1965
10
天籟(てんらい)の人 - 28 ページ
岩下悠子 28 粧の匂いのせいであった。正仁は、軽い目眩を感じた。あまりに能やかな女のまなざしと、再び鼻孔に触れた、化「御坊様も、なにとぞ、行力をお貸しくださいませ」ぎょうりき「ああ... ...有り難う存じます」涙に言葉を詰まらせっっ、女は目線を正仁の顔に ...
岩下悠子, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とらい‐じん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/torai-shin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur