Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とらかす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とらかす EN JAPONAIS

とらかす
torakasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とらかす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とらかす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とらかす dans le dictionnaire japonais

Je vais le secouer [le secouer / le secouer] [Moversan (4)] 1 Combiner les métaux et d'autres à haute température. Pour écraser. 2 Perdu mon coeur à perdre. Aussi, être enchanté. とらかす【盪かす/蕩かす】 [動サ五(四)]1 金属などを高熱によってとかす。とろかす。2 迷わして本心を失わせる。また、うっとりさせる。

Cliquez pour voir la définition originale de «とらかす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とらかす


ししこらかす
sisikorakasu
たらかす
tarakasu
ちょがらかす
tixyogarakasu
ちらかす
tirakasu
はたらかす
hatarakasu
ひひらかす
hihirakasu
ゆらかす
yurakasu
わらかす
warakasu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とらかす

とら‐の‐もん
とら‐ばこ
とら‐ばさみ
とら‐ひげ
とら‐ふ
とら‐ふぐ
とらい‐じん
とら
とらえ‐どころ
とらえる
とら
とらざわ‐けんぎょう
とら
とらせる
とらでん
とらのお‐しだ
とらのもん‐じけん
とらふ‐いし
とらふ‐ずく
とらふ‐だけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とらかす

かす
あげ‐かす
あそび‐あかす
あぶら‐かす
あま‐かす
あまやかす
い‐あかす
いい‐きかす
いい‐まかす
かす
いから‐かす
いごかす
いわし‐かす
うお‐かす
かす
うご‐めかす
うごかす
うち‐あかす
うち‐まかす
うっちゃら‐かす

Synonymes et antonymes de とらかす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とらかす»

Traducteur en ligne avec la traduction de とらかす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とらかす

Découvrez la traduction de とらかす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とらかす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とらかす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Torakasu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torakasu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torakasu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torakasu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Torakasu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torakasu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torakasu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসতি স্থাপন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torakasu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torakasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torakasu
180 millions de locuteurs

japonais

とらかす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

とらかす
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torakasu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torakasu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Torakasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Torakasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torakasu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torakasu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torakasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torakasu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torakasu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torakasu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torakasu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torakasu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torakasu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とらかす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とらかす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とらかす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とらかす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とらかす»

Découvrez l'usage de とらかす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とらかす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語を引く辞典 - 709 ページ
芹生公男, 2007
2
紅萌ゆる: 昭和初年の靑春 - 110 ページ
昭和初年の靑春 土屋祝郎 110 もよくは吞みこめなかった。と説明したものである。しかし我々学生にはトラカスとその若い娘との関係も、論理学的説明や、少しも騒がず、大真面目になって、ロッツ X の論理学とメッチュンとの関係について堂々ャンな娘を連れて ...
土屋祝郎, 1978
3
活語二葉草 - 987 ページ
... 238-2 とらかす(四段) 238-5 とらかさ 238-7, 239-1 とらかし 238-8,238-10 とらかす... 238 - 5 , 239-3, 239-3, 239-4 とらす(下二段)参照(とらする)とらする(下二段) 617-4 とらせ... 617 - 5 , 617-6. 618-4. 618-41 618-7.620-1.620-3 とらす 618-9.618-10.
Tadaka Narukawa, ‎塚原鉄雄, 1983
4
妻にも保険をかけよう - 29 ページ
とらかす婦因とで夫にこうこら良妻に万一時、生活はどうなる?もし妻が死んだらもうこんなことはできない!万が一ことなんて考えたくないですが、イメージしてみることで何を備えておしいかがみえてきます。一民の、はに計れ身家あ独。で味んの意せた。はあいしけ ...
All About 編集部, 2012
5
『大石兵六夢物語』のすべて - 109 ページ
II 狐が人をとらかすに用ひる材っぼ^ . ^まんぢう馬のだ)」。ち一一一寸をりればへその I ほっくりさとふ馬の団子。( &ここの柳のほんたんも#牛の 6 : :餅〜簡驚" (毛木)牛の 6 ;餅野」をかける。 0 ^梅よし野卩「 1 良し」(味が良い)と「吉 I せた女子が顕われた」とする。
伊牟田経久, 2007
6
安藤昌益全集 - 第 1 巻 - 97 ページ
矗泄は、水世よにして溜まらず。故に、もるる,いづる。矗^は、水を失ふ。故に、とらかす,をかす。矗泉は、白き水は、源水の總名を泉と爲す。出づる水を曰ふ。故に、いづみ,きよし。矗泊は、とまる,とむる(と)訓むは失り也。水白く水白すと作り、必ず、かはのせなり。
安藤昌益, ‎三宅正彦, 1981
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 616 ページ
す石粕か—〜〜かすす、らすすすすすすすすすすすすすかす已すす"油"すす^ ^力- ^斑お煮踏 II 驚蕩お 52 ^りかろ藩みかかかか~ ... 敎らかす】ほつちらかす【ほつ敝らかす】とりちらかす【取り敏らかす】えつらかす【嚷す】とらかす【慕かす】もとらかす【戻らかす】け ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 946 ページ
... 豊蝋下 394 咽どよみ(紳助] (名)ドヨミ上 250 のとら!虎] (名)虎上 3015 402 画 534 咽ト. 112 咽とら 224 咽 440 衝 512 咽 5235 536 酌参照 t とらふすのベ(定] (名)黄七 221 画 226 咽とらうのとき(吏叩時] (名)吏如ノ時七 504 のとらかす:諾] (四段)蒲(未)誉.
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
9
日本類語大辞典 - 51 ページ
C 戦場にて夜間いましめの為めならせし 1 o 夜オ』*オ科』とらう[徒労』(名)「ぼれをり」を看よ。とらかす[漫』(他)「とかす」を看よ。とらず「不取』(他) (受け敗めざるの意)。うげず(不受 y うけとらず(不受取。橋とらぬ。 C 金をかして抵富物をー O 無抵富ィとらすと(名) ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 45 ページ
なるあるじしたまふときゝてきたりければ、とらへ、、、 0 とらまへる伊勢物語に「あるじのはらからこなたにいひしが古きかも ... といふも古一一き、、、はなでうところかとらすべきといへば,、、、三 0 とらす空穂、藤原の君^「いますがる殿に 0 とらかす,「とろけ」を見よ。
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とらかす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/torakasu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur