Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyczepa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYCZEPA EN POLONAIS

przyczepa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZYCZEPA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przyczepa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
przyczepa

bande-annonce

Przyczepa

Remorque - Véhicule routier destiné au transport de marchandises destinées à être remorquées par un véhicule à moteur. Il existe une distinction entre les remorques à essieu central et un pivot, ou un timon pivotant. Les remorques légères pour voitures particulières ne disposent pas de freins, les véhicules plus lourds sont équipés d'un frein de débrayage, tandis que les remorques de camions sont équipées d'un système de freinage pneumatique. Przyczepa – pojazd drogowy przeznaczony do transportu rzeczy, przeznaczony do bycia ciągnionym przez pojazd samochodowy transportowy. Rozróżnia się przyczepy centralnoosiowe oraz z obrotnicą, czyli skrętnym dyszlem. Lekkie przyczepy do samochodów osobowych nie posiadają hamulców, cięższe wyposaża się w hamulec najazdowy, natomiast przyczepy do samochodów ciężarowych posiadają pneumatyczny układ hamulcowy.

Cliquez pour voir la définition originale de «przyczepa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYCZEPA


cementonaczepa
cementonaczepa
doczepa
doczepa
krzepa
krzepa
liczyrzepa
liczyrzepa
mazepa
mazepa
naczepa
naczepa
polprzyczepa
polprzyczepa
rzepa
rzepa
rzodkiew swirzepa
rzodkiew swirzepa
swierzepa
swierzepa
swirzepa
swirzepa
szczepa
szczepa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYCZEPA

przyczep
przyczepek
przyczepiac
przyczepianie
przyczepic
przyczepic sie
przyczepienie
przyczepka
przyczepnica
przyczepnina
przyczepnosc
przyczepny
przyczepowiec
przyczerniac
przyczernialy
przyczernic
przyczerniec
przyczesac
przyczesac sie
przyczesanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYCZEPA

agapa
agrypa
aladyna lampa
czerepa
epa
hepa
kalarepa
kepa
klepa
krepa
mapa konturowa slepa
nalepa
plamka slepa
podloga slepa
polepa
przylepa
satynowa krepa
sciepa
stepa
szkulepa

Synonymes et antonymes de przyczepa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCZEPA»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyczepa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYCZEPA

Découvrez la traduction de przyczepa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyczepa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyczepa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拖车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trailer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трейлер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trailer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remorque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trailer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트레일러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trailer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trailer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரெய்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

treyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trailer
65 millions de locuteurs

polonais

przyczepa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трейлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχόσπιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleepwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släpvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campingvogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyczepa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYCZEPA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyczepa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyczepa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCZEPA»

Découvrez l'usage de przyczepa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyczepa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 76
51) przyczepa lekka – przyczep ́, której dopuszczalna masa ca∏kowita nie przekracza 750 kg, 52) naczepa – przyczep ́, której cz ́Êç spoczywa na pojeêdzie silnikowym i obcià ̋a ten pojazd, 1. Wed∏ug definicji, przyczepà jest praktycznie ...
Stanisław Soboń, 2009
2
Podręcznik kierowcy B - Strona 200
Jazda z przyczepą jest dla kierowcy trudniejsza, a także powoduje dodatkowe obciążenie nadwozia, silnika, sprzęgła i układu hamulcowego. W czasie jazdy występują trudności z ruszaniem, dłużej trwa rozpędzanie na poszczególnych ...
Henryk Próchniewicz, 2004
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Kolejkę turystyczną stanowi zespół pojazdów składający się z pojazdu ciągnącego oraz przyczepy lub przyczep. Pojazdem ciągnącym może być ciągnik rolniczy, którego konstrukcja ogranicza prędkość jazdy do 25 km/h, albo pojazd ...
Stanisław Soboń, 2016
4
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 35
b) zespołem pojazdów złożonym z pojazdu, o którym mowa w lit. a oraz z przyczepy lekkiej, c) pojazdami określonymi dla prawa jazdy kategorii AM; 11) kategorii T: a) ciągnikiem rolniczym lub pojazdem wolnobieżnym, b) zespołem pojazdów ...
Zbigniew Drexler, 2016
5
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
11) kategorii T: a) ciągnikiem rolniczym lub pojazdem wolnobieżnym, b) zespołem pojazdów złożonym z ciągnika rolniczego z przyczepą (przyczepami) lub pojazdem wolnobieżnym z przyczepą (przyczepami), c) pojazdami określonymi dla ...
Praca zbiorowa, 2014
6
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 393
... ciągnik samochodowy siodłowy powyżej 16 t d.m.c, ciągnik samochodowy balastowy 176,00 1.5 autobus przeznaczony do przewozu więcej niż 15 osób łącznie z kierowcą 199,00 1.6 przyczepa ciężarowa rolnicza do 1 ,5 t d.m.c. 40,00 1.7 ...
Stanislaw Sobon, 2009
7
Kierowca doskonaly C D: - Strona 222
... określonymi dla prawa jazdy kategorii AM 16lat T ciągnikiem rolniczym lub pojazdem wolnobieżnym, zespołem pojazdów złożonym z ciągnika rolniczego z przyczepą (przyczepami) lub pojazdem wolnobieżnym z przyczepą (przyczepami), ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
8
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem: - Strona 35
8) kategorii C: a) pojazdem samochodowym o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t, z wyjątkiem autobusu, b) zespołem pojazdów złożonym z pojazdu, o którym mowa w lit. a, oraz z przyczepy lekkiej, c) pojazdami określonymi ...
Stanisław Soboń, 2016
9
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
Dorota Riegert, Zuzanna Ślosorz, Katarzyna Radwan, Joanna Rakowska, Bożenna Porycka, Inga Abgarowicz, Paweł Suchorab. 6.5.1.1 Wymagania dla przyczepy Zgodnie z normą PN-EN 1846-1 [133] przyczepa jest pojazdem drogowym nie ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
10
Klub Wielbłądów
Motocykl z przyczepą Indian Chief z roku tysiąc dziewięćset dwudziestego ósmego – oświadczył z dumą Milton. – A ty skąd to, u diabła, wiesz? – zdumiał się Reuben i przyjrzał mu się podejrzliwie. – Sześć i pół roku temu przeczytałem artykuł ...
David Baldacci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYCZEPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyczepa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przyczepa i łódka w jednym może zrobić furorę na kempingach
Przyczepę skonstruował niemiecki designer Daniel Straub - Sealander to przyczepa kempingowa i łódka w jednym. Oznacza to, że użytkownik może korzystać z ... «polsatnewspl, nov 15»
2
Spłonęła przyczepa. W środku był ochroniarz!
Ten mężczyzna cudem uniknął śmierci! Ochroniarz siedział w przyczepie, z której pilnował placu budowy, gdy nagle wybuchł pożar. Ogień doszczętnie spalił ... «fakt.pl, sept 15»
3
Uderzyła w nich urwana przyczepa. Dwie osoby w szpitalu
Kierowca i pasażer trafili do szpitala po tym, jak w ich auto uderzyła przyczepa z materiałami budowlanymi. Do wypadku doszło na drodze krajowej nr 53 w ... «Kontakt 24, sept 15»
4
Przyczepa, folia, taśma, woda i gotowy patent na upał. Mobilny …
Kolega miał wolną przyczepę. Potrzebne były: kawałek folii na uszczelnienie, taśma, żeby to wszystko ściągnąć, no i oczywiście woda - mówi jeden z twórców ... «TVN24, août 15»
5
DZ24: Wypadek w Rydułtowach: Z samochodu odpięła się …
Groźnie wyglądający wypadek w Rydułtowach. Z jednego z samochodów odpięła się przyczepa z drewnem i uderzyła w samochody. To spowodowało ... «Dziennik Zachodni, août 15»
6
Przyczepa odpięła się od auta i uderzyła w drugie. Kierowca w …
Przyczepa ze złomem odpięła się od samochodu i uderzyła w nadjeżdżające z naprzeciwka auto. Poszkodowany mężczyzna trafił do szpitala, a zdjęcia z ... «Kontakt 24, juil 15»
7
Przyczepa jechała na dziecko. Odepchnął córkę, sam nie zdążył …
Ojciec w ostatniej chwili uratował córkę, w której kierunku jechała przyczepa załadowana gruzem i eternitem. Przednie koło przyczepy przejechało po ... «TVN24, juil 15»
8
Kamper czy przyczepa kempingowa?
Przyczepa kempingowa to rozwiązanie tańsze, zarówno pod względem zakupu, jak i utrzymania. Nie trzeba wykonywać skomplikowanych przeglądów ... «Voyage.pl, juil 15»
9
Na obwodnicy przewróciła się przyczepa ciężarówki. Utrudnienia w …
15 na elbląskiej obwodnicy, tuż przed Nową Holandią, na pasie ruchu w kierunku Warszawy przewróciła się przyczepa pojazdu ciężarowego. W związku z ... «info.elblag.pl, juin 15»
10
Tragiczny wypadek w Lipnicy Wielkiej. Nie żyje rolnik przygnieciony …
Przed godziną 9 rano ciężka przyczepa rolnicza przygniotła leżącego pod nią mężczyznę. - Właściciel przyczepy podniósł ją przy pomocy hydraulicznego ... «Gazeta Krakowska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyczepa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyczepa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż