Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とり‐すます" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とり‐すます EN JAPONAIS

とりすます
torisumasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とり‐すます EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐すます» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とり‐すます dans le dictionnaire japonais

J'en profite [Take me clear] [Hajime Saga (4)] J'ai un visage intelligent. Écoute とり‐すます【取(り)澄ます】 [動サ五(四)]すました顔つきをする。きどる。

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐すます» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とり‐すます


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とり‐すます

とり‐しばる
とり‐しま
とり‐しまり
とり‐しまる
とり‐しらべ
とり‐しらべる
とり‐じもの
とり‐す
とり‐すがる
とり‐すてる
とり‐せつ
とり‐ぜん
とり‐そえる
とり‐そこなう
とり‐そぼろ
とり‐そろえる
とり‐ぞうし
とり‐ぞめ
とり‐たがう
とり‐ただす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とり‐すます

あさつき‐なます
ます
あめ‐ます
あらます
あれ‐ます
い‐ます
いい‐はげます
いかだ‐なます
いただき‐ます
いたます
いっしょう‐ます
いっと‐ます
いで‐ます
いと‐なます
いや‐ます
いれこ‐ます
うのはな‐なます
えど‐ます
おお‐まします
すます

Synonymes et antonymes de とり‐すます dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐すます»

Traducteur en ligne avec la traduction de とり‐すます à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とり‐すます

Découvrez la traduction de とり‐すます dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とり‐すます dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐すます» en japonais.

Traducteur Français - chinois

以日益
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tome cada vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take increasingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेजी से ले लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ على نحو متزايد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмите более
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tome cada vez mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমবর্ধমান নিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prenez de plus en plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil semakin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Sie immer
180 millions de locuteurs

japonais

とり‐すます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취 먹는다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk saya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đi càng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருகிய முறையில் எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढत्या घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giderek atın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere sempre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weź coraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візьміть більш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia ce în ce mai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε όλο και περισσότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem toenemend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta alltmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta stadig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とり‐すます

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とり‐すます»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とり‐すます» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とり‐すます en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐すます»

Découvrez l'usage de とり‐すます dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐すます et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 45 ページ
にごった 3)静しずかな森もりの中で耳をすますと、鳥とりの声こえが聞こえる。 a.済ます b.澄ます c.住ます d.清ます 4)しょうゆのしみがなかなか落おちないので、ひょうはくした。潮しおチョウ潮しおが満みちる潮ちょう風ふう満まん潮ちょう・干かん潮ちょう世よの中 ...
遠藤ゆう子, 2013
2
より良い明日を信じる心:
めお病こまめ念い歴そる大床のすてじよ師に名うさあ柔側まつのはた御りり本ごし尊し人たをた定のは大な師いさとまいが>・ >ー、トー証入で定すの°前二日日々 ... たにのつ;とりすます鶴て受たとるで東富おけいし由は寺、まい とが申り止とた緒毎で高すま続と.
池口恵観, 2015
3
狂言辞典: 語彙編 - 315 ページ
太刀のとりおひをおのれかこしにゆいつけて」(長光—記)とりなわどりがい【鳥貝ヒ伊勢湾や瀬戸内海に産し、食用に供する二枚貝。軟態部の形が鳥に ... 取りすます,「して暇を取り切つておりやつたか」(石神—篇)どりこもる【取籠る】「とり」は接頭辞。入りかくれる。
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
4
ぼくの鳥の巣絵日記
耳をすますと、鳥の声がきこえてきます。目をこらすと、鳥が巣作りのためになにかをくわえて、はこんでいるのをみつけることもあります。この本は、鳥たちのすがたをとおし ...
鈴木まもる, 2005
5
水滸伝(巻七)
君こそ外部からの応援をねがいたい」「では、どなたをおつれになりますか」「さよう、頭領を十人。それに軍兵 ... すますと、馬から鋼がとりはずされた。兵士ら ... この大きな寺院に、坊主が一人もいないというのは、どうしたわけた」「それが、ーーなんでございます。
施耐庵/村上知行訳, 1978
6
ど素人でも稼げるネット副業の本 - 149 ページ
149 第 4 ニ早実践編スキルを切り売りするネット側業 すます魅力的な写真を撮りたい!』と思うようになりました。ですが、写真にはまればはまる「参加させてもらったフォトレッスンは、本当に楽しくて勉強になることがたくさんあり、『まうものを知ったという。とんどの ...
中野貴利人, ‎山下久猛, 2014
7
手塚治虫小説集 - 47 ページ
裏をかくの荒。くつをゎ韓してしまぇぱ~ナークは安心して電波かく乱をやめるにち舗いい草そのとき、なんとかして、もう一度無電ぐつをとり返し、いそいで連絡をすますんだ。ナモクにゆだんをさせよう!こう思っ鹿章君は、しゃくにさわる胸をおさえて~ナータに降参する ...
手塚治虫, 2013
8
漱石・全小説
一つ閉てるごとに、行く人と、送る人の距離はままどぎわすます速くなる。やがて久一さんの車室の戸もぴしゃりとしまった。 ... 出ますよ」と云う声の下から、未練のない鉄車の音がこっとりごっとりと調子を取って動き出す。窓は一つわれわれつ、余等の前を通る。
夏目漱石, 2013
9
デザイン・フォーラム 13人のプロが教える原則と経験則 - 133 ページ
これでそれインをとります[図 3 ]。下地のアミと、それのセルに影がついて見やすくなり圭先ほどアウトラインをとった罪線をすます。これで完成です[図 6 ]。後は好□。べて選択し、「パスファインダ」→「分みでセルにグラデーションをかけるの羅割」をクリックします。
SE編集部, 2012
10
飛ばない鳥たちの国: これからの「らいふすたいる」を持っていた
ニュージーランド南島にある美しく小さな歴史の町、オアマル。そこにあるスローな旅の宿B&Bからのらいふすたいるメッセージ。B ...
久保星児, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とり‐すます [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tori-sumasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur