Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とし‐やとい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とし‐やとい EN JAPONAIS

としやとい
tosiyatoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とし‐やとい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐やとい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とし‐やとい dans le dictionnaire japonais

Temporaire 【Location annuelle】 Pour embaucher une durée déterminée. Aussi, ceux qui sont employés. とし‐やとい【年雇い】 年限を決めて雇うこと。また、その雇われる人。

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐やとい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とし‐やとい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とし‐やとい

とし‐
とし‐はっけ
とし‐ばい
とし‐ばえ
とし‐
とし‐
とし‐まめ
とし‐まわり
とし‐
とし‐や
とし‐や
とし‐ゆき
とし‐ようい
とし‐より
とし‐よる
とし‐よわ
とし‐よわい
とし‐わか
とし‐わすれ
とし‐ガス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とし‐やとい

あぎとい
あざとい
あし‐まとい
あして‐まとい
い‐ざとい
とい
きょうとい
きょとい
け‐うとい
けち‐ぶとい
こっとい
こと‐とい
とい
こととい
さき‐おととい
とい
しぶとい
ず‐ぶとい
たっとい
とい

Synonymes et antonymes de とし‐やとい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐やとい»

Traducteur en ligne avec la traduction de とし‐やとい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とし‐やとい

Découvrez la traduction de とし‐やとい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とし‐やとい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とし‐やとい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

聘请一个
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contratar a un
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hire a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराया एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استئجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прокат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contrata um
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর ভাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Louez une
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan Sewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hire a
180 millions de locuteurs

japonais

とし‐やとい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 고용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan kanggo Hire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thuê một
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் நியமித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि भाड्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve İşe Alacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Assumere un
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wypożyczalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прокат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Închiriez un
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μίσθωση μια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huur ´n
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyr en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leie en
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とし‐やとい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とし‐やとい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とし‐やとい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とし‐やとい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐やとい»

Découvrez l'usage de とし‐やとい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とし‐やとい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ザ・ヤトイ: お雇い外国人の総合的研究 - 344 ページ
フォルダー内容 1 - 2 やといとその任務;エディ,デニソン,アシュミード, "日本におけるラトガーズ卒業生" ,ミラードフィルモア ... めこのブラントンの遗稿は, 1986 年,铯力真太郎氏によって訳され,『お雇い外人の見た近代日本』(講談社学術文庫)として刊行された。
嶋田正, 1987
2
大地(第1部)
毎年、王龍は、やとい入れた作男たちとともに食べ料をはるかに上回るほどの穀物をとり入れた。やとい入れる作男の数も一年ごとにふえ、いまでは六人にもなったので、古い家のうしろに新しい家を建てた。庭を前にして大きな部屋か一つと、その両側に庭のほう ...
パール・バック/大久保康雄訳, 1988
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 92 ページ
んでい一にんてい I にんてい I じじつにんてい一はんてい I はんてい一こうはんてい一やはんてい一し中しんはんてい I ひんてい I ぶん ... 御襯】つきやとい【月雇い】としゃとい【年雇い】りんじやとい【 83 い】ひ中とい【日雇,日爾】とおしひやとい【通し日雇】きょとい(形) ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
カラー図解付き 江戸がわかる用語事典 - 422 ページ
矢地積とと加ラ接客端を嗣いて~売春を行う店も多崩った縄華屋老車としと團講断や治療調信川できとい踊講のこと離「睦」は門て宇で、「野雛腹(やといご講語源とされ~あやしい呪術(まじと恥)で治療する医者~一つの呪術しとできとい積手と陶岩~と...う盧味から ...
西東社編集部, 2013
5
岩手縣農地改革史 - 396 ページ
分家の本家に対する『やとい」は、作荣として大体名子の地節に対するそれとほぼ; ! !様であり、、じなものは「田桢ぇ,草運搬^晩穀」などであるが、年-五入くらいで一一;食付の条件も: ! ;様であるただ名子の分家は直接地頭に対する『やとい」は採草,薪伐採及び ...
岩手縣農地改革史編纂委員会, 1954
6
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 232 ページ
洛中第一豫屋といへる白粉屋あれバ云々」、又元禄十三年評判記〔役者談合衡〕に、さぎやがおしろいよりも白し、といふ事あり。是〔京羽二重〕に見えたる鶴屋なる事必せり。又貞享三年の印本〔三代男〕の画に白粉の看板を出し、家の布簾に舞鶴をゑがきたるあり ...
木村三四吾, 1998
7
リストラする人・される人に対するケア - 1 ページ
... モるえ)営の採のえ迎ど経人。口目(迎をなた、、ん業を年雇しでせ従職定解,つ上ま、退は丶こいあと定下募らてはこてののかしでるね勢者すを言作さ情職で動過をか済退体活もみみ経望団業て組積会メ布利〈止つ仕を社や営。いくアいげは。すといリし下業 ...
All About 編集部, 2012
8
続群書類従 16下(和歌部) - 4 ページ
以藏人よリつたはリきたるやうかくのとし。おほかり。^花千載は大略饯拾# 8 の藏 ... くちおしき事にしけリとそ。戒先達かリ。や、その時のふ X き人はこれ, 15 -うけさリけるにや。 ... とはリ物語の耿闞なまれふへきにやといへり。てけろ銪層なろへし,きれとも耿 16 に ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
9
小教ワーク光村図書版社会 5年 - 63 ページ
東大阪市の工場の数の変化 1 匪(工場数) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 6000 4000 (昭和^ 0 75 80 85 90 95 2000 2005 年:045〉(平成口) (大阪府庁)ふだんの仕事て'大切にし ... 2002 年 2003 年 2004 年 0 。 ... 労働基準監督署は,やとい 广ダ 2 さぐろう曰本の工業生産.
文理編集部, 2011
10
小教ワーク日本文教版社会 5年 - 66 ページ
新しい機能や形'色の流行を取り入れる。 ... じゅうぎょうしゃ従業者数別工場数,従業者数,生産額のわりあい〈 2007 年) 00 ん 25 50 75100 厂^て働〈人の数は全体の約 70 96 て, 3 〔 ... 労働基準監督署は,やとい主がきまりを守っているか,監督する役所てす。
文理編集部, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とし‐やとい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toshi-yatoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur