Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トタン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トタン EN JAPONAIS

とたん
トタン
totan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トタン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トタン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Totan

トタン

Totan (g: tutanaga, anglais: fer galvanisé ondulé) se réfère à l'une des tôles d'acier galvanisé qui est principalement utilisé comme matériau de construction. On l'appelle parfois plaque d'acier galvanisé, plaque de fer revêtue de zinc (Aen et Tappan). On dit que l'étymologie est Tutanaga (zinc) en portugais. Des ciseaux dédiés sont souvent utilisés pour empêcher la plaque ondulée de se déformer lors du découpage de la plaque ondulée. Il est utilisé pour les toits et les murs extérieurs de structures simples, des clôtures et des gouttes de pluie. Il est également utilisé pour les matériaux nécessaires au quotidien, comme les seaux, les poussières et la poussière. ... トタン(葡:tutanaga、英:corrugated galvanised iron)は、亜鉛めっき鋼板のうち、主に建築資材として使われているものを指す。亜鉛鉄板、亜鉛鍍鉄板(あえんとてっぱん)などと呼ばれることもある。 語源はポルトガル語の Tutanaga(亜鉛)といわれている。 波板のトタンを切断する際には波板が変形してしまうことを防ぐために専用のはさみが用いられることが多い。簡易な建造物の屋根や外壁、塀に用いられたり雨どいなどに使われる。またバケツ、じょうろ、ちりとり等の日用品の材料にも用いられる。...

définition de トタン dans le dictionnaire japonais

Totan "(Portugal) de tutanaga (signifiant zinc)" le même que "conseil de tutan". トタン 《(ポルトガル)tutanaga(亜鉛の意)からか》「トタン板」に同じ。
Cliquez pour voir la définition originale de «トタン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トタン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トタン

ス‐バッティング
ス‐フェイント
スカ
スカーナ
スカーナ‐しき
スカニーニ
スカネッリ
スド‐サラダ
スリンク
ズール
トタン‐いた
ッカータ
ックビル
ッケイ
ッド
ッパー
ッパーズ
ッピング
ッフン‐じ
ップ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トタン

アフガニスタン
アリババ‐ジタン
イソオクタン
イソブタン
ウエスタン
ウォータン
ウズベキスタン
ウレタン
タン
エヌ‐ブタン
オクタン
オランウータン
オータン
カザフスタン
カピタン
カフス‐ボタン
カフタン
カリスタン
カリマンタン
カルタン

Synonymes et antonymes de トタン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トタン»

Traducteur en ligne avec la traduction de トタン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トタン

Découvrez la traduction de トタン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トタン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トタン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zinc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zinc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цинк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zinco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zinc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zink
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zink
180 millions de locuteurs

japonais

トタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẽm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துத்தநாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çinko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zinco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cynk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цинк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zinc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδάργυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トタン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トタン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トタン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トタン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トタン»

Découvrez l'usage de トタン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トタン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ブリキ細工のトタン屋根(5)
守攻鉄(まもるこうてつ)vs.写真界の巨匠・影山幻蔵(かげやまげんぞう)!! ふたりの勝負を賭けた因縁の写真展がついに開催!! ...
三山のぼる, 1984
2
やけたトタン屋根の猫
舞台はアメリカ南部の大富豪の家。一家の主は、癌で余命いくばくもない。この家の次男ブリックの妻マギーは、同性愛の愛人を失ってから酒びたりの生活を送る夫の愛を取り戻 ...
テネシー ウィリアムズ, 1999
3
ブリキ細工のトタン屋根(1)
守攻鉄(まもるこうてつ)は、不器用で愚直な駆け出しカメラマン。写真館を独立するも、日銭稼ぎのバイトを転々とする毎日。ひょんなことから出会った自由奔放な美少女・マ ...
三山のぼる, 1983
4
ブリキ細工のトタン屋根(4)
守攻鉄(まもるこうてつ)27歳。職業、ちょっと売れてきたカメラマン。ある日、謎の美女を撮影し発表した守。ところが、その美女が写真界の巨匠・影山幻蔵(かげやまげんぞ ...
三山のぼる, 1984
5
ブリキ細工のトタン屋根(3)
代役写真でつかんだチャンス!! 超清純歌手・水木薫の初ヌードポスターで、守攻鉄(まもるこうてつ)、鮮烈デビュー!! ...
三山のぼる, 1984
6
農林省農業経営調査報告 - 47 ページ
ほ東南お海近畿四国九州(延一评当り〉住家は瓦葺平屋扭瓦葺ニ措建草葺平屋逑草苺二^建トタン^ ^屋^トタン 3 ?二階超板杉皮 5 平屋建胃お杉皮葺二階^ (瓦茧平屋建^ ^草葺平^建^ |トタン葺平屋建 I 板杉皮菁平屋建坦'倉庫土お 2 き住お、 I 煉瓦及び石造' ...
農林省, 1962
7
變態知識 - 32 ページ
... 金がたまると落付いてマジメになるもの肚主の野間淸治に忠吿する、世間の前例によるビ、詐欺師人を笑はせるにも程のあるものだよ塗の煉 X 建築では、日本の誇りにも成るまいおやないか、あるまいか、世界屈指の大雜誌瓧を築ぎ上げるに、トタン同瓧の「七 ...
宮武外骨, 1924
8
測候瑣談 - 135 ページ
を移す」と云ふから,沙年ゃ靑年の敎育には何か影響を來たしはしまいかと、餘計な心配と細くて緖柄の様なものでも間に合ふから、安値になるので流行してゐる、だが「居は氣にょいと云ふ計りではない,藁葺の樣に重いと、柱も楝木も太いのが入用だが、トタンだ ...
岡田武松, 1937
9
Zenkoku kojo tsuran - 142 ページ
金大阪トタン板溢 11111; 31 2:ぉ辆株式會社田!、卞 6~船鈑ェ II 所安治川 I き 118、 13 町出; X 所一-1 牝麼トタン 8X25 式 4:钍大阪工^板製^^ ,、大床茧錄織工場 8,-359 六、一四、五日本金食肚问^体法町 4大、七、 0 平霍針会旌金森孫四 V 3 窆 3 お 0 81 ...
Shōkōshō, ‎Tsusho sangyosho, 1996
10
なぜ飼い犬に手をかまれるのか: 動物たちの言い分
垣根といっても、たいていはトタン板一枚の簡単なものだ。あんなもの、力の強いイノシシに一押しされたらかんたんに倒れてしまうだろう。ぼくはその効果を疑っていた。ところが必ずしもそうではないらしい。イノシシはかなり大きな動物だが、闘は短いので、目の ...
日高敏隆, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トタン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トタン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
常滑の養鶏場で火災、2万羽死ぬ
2日午前5時20分ごろ、愛知県常滑市檜原の養鶏場「デイリーファーム」=本社・同市大谷=の鶏舎から出火し、鉄骨トタンぶき1棟約900平方メートルを全焼。飼育されていたニワトリ2万羽が死んだ。全焼したのは5棟ある鶏舎の一つ。 常滑署によると、出勤した ... «中日新聞, nov 15»
2
石川 志賀町の突風は竜巻 気象庁が発表
30日午前、石川県志賀町の2か所で相次いで突風が吹き、住宅の窓のサッシが外れたり、トタン屋根がめくれたりする被害が出ました。金沢地方気象台は現地調査を行った結果、いずれも「竜巻と認められる」と発表しました。 30日午前9時すぎ、志賀町の安 ... «NHK, oct 15»
3
国分寺で藤森照信さん建築の見学ツアー 自邸「タンポポハウス」初の一般 …
ツアーは、同ギャラリーで現在開催中の藤森照信さんの建築展「たんチョコにらトタン 藤森照信-多摩の住居群」の一環。同ギャラリーの兒嶋さんは「これまで行った6回の企画展の展示は各作家や作品の美術館にいるかのように美しく見え、これが藤森建築の ... «立川経済新聞, oct 15»
4
台風23号:交通網乱れる トタン屋根剥離、浸水被害も /青森
太平洋を北上した超大型の台風23号の影響で県内は8日午前に強風域に入り、県内全域で暴風警報、太平洋側や陸奥湾沿岸に波浪警報が出された。台風は正午に温帯低気圧に変わったが、航空便の欠航など交通網への影響や、強風や高波によるトタン ... «毎日新聞, oct 15»
5
パキスタン地震:10年後も青空教室 普通に学びたい
生徒約300人のうち約30人が死亡した。1年後、教師らがトタンなどの資材を集めて仮校舎を建て、授業を再開した。だが、電気はなくすきま風もひどい。特に、夏は暑く屋外で授業するしかない。政府からの補助はない。生徒数は地震前の約半分に減った。 «毎日新聞, oct 15»
6
突風:「屋根がなかった」 竜巻の可能性高い 気象台調査 美郷 /秋田
倒壊した作業小屋、散乱するトタン屋根や板壁、なぎ倒されたカキの木、へし折れた杉の木−−。美郷町浪花で3日夜、発生した突風は同地区に深い爪痕を残した。4日、秋田地方気象台の機動調査班は調査の結果「竜巻の可能性が高い」と判断した。【佐藤伸、 ... «毎日新聞, oct 15»
7
電柱折れ停電、6棟でトタン屋根はがれる 強風被害か 美郷町
3日午後8時ごろ、秋田県美郷町浪花地区で電柱が折れているとの通報が付近住民から大仙署にあったほか、同地区で少なくとも民家や小屋計6棟でトタン屋根が剥がれるなどの被害があった。同11時半現在、地区内の約60戸で停電が続いている。… [記事 ... «47NEWS, oct 15»
8
上越市吉川区尾神で住宅と作業小屋が全焼
2015年10月1日午前11時15分頃、新潟県上越市吉川区尾神の無職、長澤省吾さん(79)方の作業小屋から出火、木造平屋建てトタンぶきの作業小屋と隣接する木造2階建てトタンぶき住宅の計2棟を全焼し、同日午後0時11分、鎮火した。長澤さんは気道に ... «上越タウンジャーナル, oct 15»
9
トラックから突き出た積荷のトタン板、通行人の首切断
24日20時ごろ、ホーチミン市12区アンフードン街区を通る国道1A号線で、トタン板を積んだトラックにバイクが衝突し、バイクに乗った ... で道路に出てきていたこのトラックに衝突し、トラックの荷台から突き出たトタン板に首を切断され、路面に転倒して即死した。 «日刊ベトナムニュース, sept 15»
10
農林水産物の被害は4億円 生産農家「大打撃」
強風で吹き飛ばされた牛舎のトタン屋根。 ... に2億2361万円、畜産被害は1億1780万円で繁殖牛1頭、肥育牛1頭が死亡したほか、牧草ロール500個、牛舎のトタン屋根67カ所で破損を確認した。(株)八重山食肉センターでもトタン屋根の一部が吹き飛んだ。 «八重山毎日オンライン, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トタン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/totan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur