Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どう‐ちゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どう‐ちゅう EN JAPONAIS

どうちゅう
doutyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どう‐ちゅう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐ちゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どう‐ちゅう dans le dictionnaire japonais

Comment faire [Sur le chemin] 1 voyage. Aussi, pendant le voyage. En voyage Un voyage 3 Une façon de porter une serviette de toilette. どう‐ちゅう【道中】 1 旅行。また、旅行の途中。旅に出ている間。旅路。3 手ぬぐいのかぶり方の一。

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐ちゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どう‐ちゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どう‐ちゅう

どう‐ぞく
どう‐たい
どう‐たく
どう‐たんぱくしつ
どう‐だい
どう‐だつ
どう‐だめし
どう‐だん
どう‐ち
どう‐ちゃく
どう‐ちゅうせいしたい
どう‐ちょう
どう‐づき
どう‐づく
どう‐てい
どう‐てき
どう‐てつ
どう‐てん
どう‐
どう‐でも

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どう‐ちゅう

あさい‐ちゅう
あん‐ちゅう
‐ちゅう
いっ‐ちゅう
いん‐ちゅう
たいよう‐ちゅう
ちゅう‐ちゅう
ちょう‐ちゅう
う‐ちゅう
にこう‐ちゅう
う‐ちゅう
ひょう‐ちゅう
びょう‐ちゅう
べんもう‐ちゅう
う‐ちゅう
う‐ちゅう
やこう‐ちゅう
ゆうこう‐ちゅう
う‐ちゅう
りゅう‐ちゅう

Synonymes et antonymes de どう‐ちゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐ちゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de どう‐ちゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どう‐ちゅう

Découvrez la traduction de どう‐ちゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どう‐ちゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どう‐ちゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如何忠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cómo Tadashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

How Tadashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैसे Tadashi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيف تاداشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как Тадаши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como Tadashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comment Tadashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagaimana Tadashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wie Tadashi
180 millions de locuteurs

japonais

どう‐ちゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떻게 충
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carane Tadashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm thế nào Tadashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படி டடாஷி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसे Tadashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nasıl Tadashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Come Tadashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jak Tadashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як Тадаші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cum Tadashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πώς Tadashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoe Tadashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hur Tadashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvordan Tadashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どう‐ちゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どう‐ちゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どう‐ちゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どう‐ちゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐ちゅう»

Découvrez l'usage de どう‐ちゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どう‐ちゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 341 ページ
うめのか《初演)明治 2 え 4 (東京,春木座)【道】 4679 道中千貢樋どうちゅうせんかんどい《作)並木正三 1 《初演)宝暦 4.120 ^坂,嵐座)道中大井川喧嘩どうちゅうおおいがわのけんか《初演)宽保 3 .夏(大坂,岩井座)道中双六(称)どうちゅうすごろく^ 8 )伊贺越道中 ...
野島寿三郎, 1990
2
ビジュアルワイド図解日本史 - 116 ページ
江戸| HT 工 Y 外 A 、 MJ ー t 、-とうかいどうにっこうどうちゅう枯| |北 g つ。中国-ノ日 EP おうしゅうどうちゅうなかせんどうこうしゅうどうちゅう-の奥州道中・中山道・甲州道中の五街道も順次完成していく。橋江戸の町は渦巻き状に発展して O ロと台築るのこいっ ...
橋場日月, 2014
3
広重 英泉 木曽街道六拾九次:
木曾海道六拾九次之内案中(安中)・木曾海道六拾九次之内松井田(きそかいどうろくじゅうきゅうつぎのうちまついだ)・木博海道六拾九次之内坂本(きそかいどうろくじゅうきゅうつぎのうちさかもと)・木曾海道六拾九次之内軽井澤(きそかいどうろくじゅうきゅうつぎの ...
クールジャパン研究部, 2013
4
日本の浮世絵:
本韓海道六拾九次之内坂本(きそかいどうろくじゅうきゅうつぎのうちさかもと)・木曾海道六拾九次之内軽井澤(きそかいどうろくじゅうきゅうつぎのうちかるいざわ)・木曽街道沓掛ノ驛平塚原雨中之景(きそかいどうくつかけのえきひらっかはらうちゅうのけい)・木曽 ...
クールジャパン研究部, 2013
5
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
どうしたんでしょう」たいせつかいぎい「王さんは来られるはずがないよ。今日は天切な会議があると言っていたから」しながわえきさとう( 2 ) ... 巣物がとれるわけがない。おおやままさ○「天血さん、暇かな。テニスに誘ってみようかな」 郊# " *しゅうしょくかつどうちゅう
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
6
歌川広重 3冊セット: - 63 ページ
ゅうのけい)木曽街道追分宿浅間山眺望(きそかいどうおいわけじゅくあさまやまちょうぼう)木曾海道六拾九次之内小田井(きそかいどうろくじゅうきゅうつぎのうちおたい)木曽道中岩村田(きそどうちゅういわむらだ)木曾海道六拾九次之内塩なた(きそかいどうろく ...
クールジャパン研究部, 2014
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 953 ページ
だてしゅラ連道】たつどう 1 たつい 1 たつろ一】たっとく:】たつれん】だつま達磨】だるま速磨女】だるまおんな達磨火鉢】だるまひば .... みちなか【道中乞食】どうちゆうこじき【道中双六】どうちゅうすごろく【道中方】どうちゆうかた【道中付】どうちゅうづけ【道中伝馬役】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
江戸語辞典 - 101 ページ
木下和子. 台はその下が暗いことから、手近なことがかえつてわかりにくいたとえ。〈浮世床 8 中〉文化「それは— —とやら、あんまり傍に居ては見つからねえで遠くの人に拾はれる利屈さ」どうたが〔銅箍〕桶.搏などの器具の外側にはめる銅製の箍。
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
9
花魁道中天下御免
呉服問屋の次男坊、剣術に明け暮れる次郎は齢十六。しかし裕福だった家が傾きいよいよ姉が身売りするしかないのを留め、次郎は代わりに己が花街の住人となると決めた。初め ...
李丘那岐, 2014
10
日本人の数え方がわかる小事典
なかせんどうちゅう東海道、中山(中仙)道、甲州街道(道中)、日光街道(道中)、奥州街道(道中)の五つを五街道と呼ぶ。幕府はてんまひきやくかんしょう道中奉行を置いて、五街道の伝馬、飛脚、道路などを管掌させた。伝馬とは、宿場間を往復して人や荷物を運ん ...
飯倉晴武, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どう‐ちゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どう‐ちゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
生活助ける便利ロボ…9月10日号
自由自在 ( じゆうじざい ) に 動 ( うご ) いたり、パワーアップできたりするロボットを 紹介 ( しょうかい ) ! ☆日本 女子 ( じょし ) バスケ、リオ 五輪 ( ごりん ) へ. ☆お 城 ( しろ ) の 天守 ( てんしゅ ) が 移動中 ( いどうちゅう ) ! ☆カビはどこからやって 来 ( く ) る? «読売新聞, sept 15»
2
橋が落ちて渡れないモの巻
その 道中 ( どうちゅう ) で2人が目にしたのは、秀吉の 民衆 ( みんしゅう ) からの人気と、 敵 ( てき ) を 威圧 ( いあつ ) しながら 素早 ( すばや ) く 行軍 ( こうぐん ) するためのさまざまなアイデア。 ... と交互に連載中の「いろはにほへと新聞部」もチェックしてね。 «読売新聞, sept 15»
3
平和公園を茶庭に見立て早朝のお茶会、上田宗箇流家元がお茶振舞い
そんな上田宗箇流の協力のもとに今回のお茶会は開催され、広島の伝統工芸品である宮島焼、銅蟲(どうちゅう)、高盛絵などを ... 家の隈氏・マツダのカーデザイナー前田氏が入り、お茶やお菓子が振る舞われる中、家元より「これからの広島」について文化的な ... «広島ニュース 食べタインジャー, août 15»
4
進行がんにも効果発揮する 患者の負担減の「IVR治療」とは
高濃度の抗ガン剤を直接がんに流す方法としては、以前から動注どうちゅう)化学療法があった。 しかし、抗ガン剤が一時的にがんに流れても、やがて全身を巡る。これでは正常細胞までも影響を受け、副作用の危険性があり、あまり実施されなくなっている。 «NEWSポストセブン, juil 15»
5
西井製作所、銅細工の高級食器「伊久馬ブランド」を創業100年目前に再開
広島には「銅蟲(どうちゅう)」と呼ぶ伝統工芸の銅器があるが、今日では継承者が少なくなっている。その流れもあって戦前は銅細工が盛んで、同社創業者の西井伊久馬氏も銅細工で起業し金属加工を手がけてきた。 西井社長は「創業時の銅細工事業が何一つ ... «日刊工業新聞, mai 15»
6
【鑑賞眼】国立劇場「伊賀越道中双六」 適材適所の俳優陣、一等の出来栄え
講談や映画でも名高い荒木又右衛門の仇討(あだう)ち物語。歌舞伎では「伊賀越道中双六(いがごえどうちゅうすごろく)」となって、今回は又右衛門こと唐木政右衛門(中村吉右衛門)が、義弟・和田志津馬(しづま)(尾上(おのえ)菊之助)に助太刀、義父を殺 ... «産経ニュース, déc 14»
7
大声で叫びたくなる『日本史のカッコいい用語』ランキング
世界文化遺産である平等院の鳳凰堂は、京都の観光名所。「平等」と「鳳凰」で韻を踏んでいるので口にすると気持ちいい言葉ですね。その他に十返舎一九が書いた滑稽本として知られる《東海道中膝栗毛(とうかいどうちゅうひざくりげ)》や、江戸時代の法律《 ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
8
中村吉右衛門が座頭…「伊賀越道中双六」通し上演
歌舞伎俳優の中村吉右衛門=写真中央=が座頭となり、東京・三宅坂の国立劇場で12月3~26日に、あだ討ちを描く名作「 伊賀越道中双六 ( いがごえどうちゅうすごろく ) 」を通しで上演する。 中でも、名場面とされる「岡崎」の上演は44年ぶり。吉右衛門は「 ... «読売新聞, nov 14»
9
全裸で花魁役に挑んだ心境を告白!「あなたが思っている安達祐実は …
安達祐実が花魁(おいらん)役で主演する映画『花宵道中(はなよいどうちゅう)』が11月8日(土)から公開される。公式ビジュアルブック『安達祐実 秘花』(小社刊)ではオールヌード初披露したことでも話題を呼んだ彼女を直撃した! □こんな安達祐実、どうですか ... «夕刊アメーバニュース, oct 14»
10
B's-LOG COMICで明日部結衣の新連載が開始
また江崎のこによる読み切り「パパはきゅうしょくかつどうちゅう!」も掲載。専業主夫として家事をしている夫が、なぜパパは働かないのかという娘の疑念を払うため仕事探しに奮闘する姿を描いている。 ※記事初出時、本文に誤字がありました。お詫びして訂正 ... «コミックナタリー, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どう‐ちゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tou-ch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur