Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どう‐で" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どう‐で EN JAPONAIS

どう
doude
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どう‐で EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐で» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どう‐で dans le dictionnaire japonais

Que diriez-vous [député] la même chose que "de toute façon". どう‐で [副]「どうせ」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐で» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どう‐で


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どう‐で

どう‐ちゃく
どう‐ちゅう
どう‐ちゅうせいしたい
どう‐ちょう
どう‐づき
どう‐づく
どう‐てい
どう‐てき
どう‐てつ
どう‐てん
どう‐で
どう‐でんき
どう‐でんりょく
どう‐
どう‐とう
どう‐とく
どう‐とも
どう‐とり
どう‐どう
どう‐どうじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どう‐で

あいつい‐で
あさ‐で
あさと‐で
あし‐で
あつ‐で
あぶら‐で
‐で
い‐の‐で
いえ‐で
いか‐で
いた‐で
いま‐で
うしろ‐で
うす‐で
うずら‐で
うち‐で
えん‐で
おお‐で
おし‐で
おそ‐で

Synonymes et antonymes de どう‐で dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐で»

Traducteur en ligne avec la traduction de どう‐で à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どう‐で

Découvrez la traduction de どう‐で dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どう‐で dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どう‐で» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不管是什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

importa que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matter what
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बात क्या है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от того, что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o que importa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপার কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quel que soit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kira apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egal, was
180 millions de locuteurs

japonais

どう‐で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어찌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prakara apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có vấn đề gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேட்டர் என்ன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काय झाले?
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne olursa olsun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

importa cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w zależności od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від того, що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiferent de ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το θέμα αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saak wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oavsett vad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uansett hva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どう‐で

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どう‐で»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どう‐で» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どう‐で en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐で»

Découvrez l'usage de どう‐で dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どう‐で et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
どうで死ぬ身の一踊り
非運の長期に散った、大正期の私小説家・藤澤清造。その作品と人物像に魅かれ、すがりつく男の現世における魂の彷徨は、惨めながらも強靱な捨て身の意志を伴うものであった ...
西村賢太, 2012
2
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 かつどう: - 164 ページ
独立行政法人国際交流基金, 来嶋洋美, 柴原智代, 八田直美, 木谷直之, 根津誠. たのしいおもいでをつくりましょう。じょせいににんきのツアーです。 C すいぞくかんとイルカのショーイルカとおよぎましょう。 D もりとかわツアーめずらしいどうぶつがまっています。
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014
3
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
計算上のミスはないつもりですが。よさんかんけいじょうないしゃないぼうねんかい○予算の関係上、今年の社内忘年会はできそうもありません。うえじょう接続 N の十上で N 十> 1 )「〜を見て、または、~を考えて判断するとどうであるか」を言いたいときに使う。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
4
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 70 ページ
0 実力はさておき、話題性を考えるなら、人気のある彼女に出演依頼しましよつ 0 〜はどう(で)あれ(名詞十はどうあれ) 1X1 じよく使う名詞:「結果'事情.内容」など意味と用法「〜はどうであっても」「〜は関係なく」という意味。 0 結果はどうあれ、努力は認めまし ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
5
mixiどう使ってますか?: ミクシィライフのQ&A - 91 ページ
ミクシィライフのQ&A オウケイウェイヴ. が、少なくとも興味は持ちます。ただ、アドレスを聞いた時点では、そこまでの発展までは期待してはいないと思います。、勇気を出して、アドレス交換してみましようよ!そうしないと、先へ進めないですよ!の文面から推測 ...
オウケイウェイヴ, 2006
6
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ いかんによらず☆1 ~がどうであっても、それにかん関けい係なく doesn't depend on whether 无论...都... 여하를 막론하고 じ事じょう情のいかんによらず、けっ欠せき席はけっ欠せき席だ。し試けん験のけっか果いかんによらず、し試けん験ちゅう結中にふ ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
7
体験生活 - 258 ページ
1 、その村の農民の生活狀態はどうてあるか、阒體としての財政狀態はどうてあるか 0 業務の營み方はどうであるか。交通、衛生の狀態はどうであるか 0 窮民の有樣はどうであるか 0 一、風俗惯^はどうてあるか 0 精神的娛樂はどうであるか 0 惱みの有樣は ...
川村理助, 1923
8
中国は腹の底で日本をどう思っているのか: メディアが語らない東アジア情勢の新潮流
メディアが語らない東アジア情勢の新潮流 富坂聰. 思考停止に陥り、そのニスをみなかたことのように扱うのである。もしメデアが主張するように、南シナ海で米中が一触即発の状態に陥ているのだとすれば、それは日本にとて国の命運に関わる一大事であるが、 ...
富坂聰, 2015
9
いま就職をどう考えるか: 精神的失業者にならないために
自分が今の自分の価値観をどこでどう身につけてきたかを反省することである。自分が自分の性をどう評価しているか、異性をどう評価しているか、それがどうして身についてきたか、という反省も必要であろう。自分の性を親は喜んでうけ入れてくれたのかどうか ...
加藤諦三, 1992
10
もう一度おさらい中学校の英語: すべての基本は中学英語"わかる"だけではもの足りない今度こそ中学英語を"マスター"する
すべての基本は中学英語"わかる"だけではもの足りない今度こそ中学英語を"マスター"する 間地秀三. と聞きます。どう( ^ ( !脚)十それは(〜ョミは? )で、〈どうでしたそれ(見た映画やスポーツなど)は?〉(闩り讽脚ョミは? )です。答えは簡単に〈よかった。〉( ( ^。。( !
間地秀三, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どう‐で»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どう‐で est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【オリコン】『水どう』DVDシリーズ、9作目の総合首位記録更新
HTB北海道テレビが制作を手がける、鈴井貴之、大泉洋出演の人気バラエティー番組のDVD『水曜どうでしょう「対決列島~甘いもの国盗り物語~」』(16日発売)が、初週7.4万枚を売り上げ、8/28付オリコン週間総合DVDランキング1位に初登場した。シリーズ ... «ORICON STYLE, sept 15»
2
郵政上場! NTTのときはどうでしたか?--現場からの証言
当時は業界全体がお祭り状態、職種に関係なく社員全員が営業マン状態になるくらいの一大イベントした。 お客さまには「NTTは日本を代表 ... ただ、NTTの上場個人投資家層が広がったのはとてもいいことだったと思います。 NTT上場時はバブル、今回の ... «マイナビニュース, sept 15»
3
「対決列島」を脳内再生余裕 「一番くじ 水曜どうでしょう 対決列島」魔神 …
新作DVDの発売に合わせて、「一番くじ 水曜どうでしょう」シリーズの第3弾が登場。今回はファンが選ぶ第2回どうでミー賞名企画部門第1位の「対決列島」をテーマに「一番くじ 水曜どうでしょう 対決列島」を9月16日より、ローソンとHTBグッズ取扱店順次販売 ... «ねとらぼ, août 15»
4
キター! 「水曜どうでしょう」新作にミスターが言及 「次は必ずありますから」
水曜どうでしょう」は、北海道テレビ放送制作のローカル番組ながら、口コミやネットの評判全国に拡大。再放送やレギュラー放送終了後数年に一度放送される新作を心待ちにしているファンも多い。レギュラー出演者は鈴井さんと大泉洋さん、それにロケに同行 ... «ねとらぼ, juil 15»
5
【前編】嬉野Dが明かす『水どう』秘話「半年終了予定だった」
1996年に北海道の深夜ローカル番組としてスタートし、今なお全国に熱狂的なファンを持つバラエティ『水曜どうでしょう』を、放送開始からカメラに収めてきた嬉野雅道ディクレクターが、今月17日に初の単独著書『ひらあやまり』(KADOKAWA刊)を発売する。 «ORICON STYLE, juil 15»
6
羽生結弦が「今日の僕のステップどうでした?」と逆質問した心理
男子ショートプログラム(SP)の演技を終え、取材エリアに姿を見せた羽生結弦に、「今日の僕のステップ、どうでした? ... 2週間前の世界選手権のSPでは、後半のステップシークエンスいつものようなキレと粘りが見られず、軽めに滑っているように見え ... «sportiva.shueisha, avril 15»
7
『水曜どうでしょう』藤村&嬉野D、謎の会発足にファン絶句!! 発起の辞に …
大ヒットローカル番組『水曜どうでしょう』(HTB)のスタッフあり出演者でもある、藤村忠寿氏、嬉野雅道氏が発足した「藤やんとうれしー」が、ネット上「まるで新興宗教」などと注目を集めている。昨年末にオープンした会の特設サイトを見る限り、番組ファン ... «サイゾーウーマン, janv 15»
8
英語どうだった?」と言う方法
どうだった?」と聞くときの一番シンプルな言い方です。相手の見た映画や受けた試験、昨日のデートなどについての会話をしているときに、【How was it?(どうだった?)】と聞いてみま ... was the math exam today? (今日の数学のテストはどうでしたか?) ... «マイナビニュース, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どう‐で [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tou-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur