Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐で" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐で EN JAPONAIS

そう
soude
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐で EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐で» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐で dans le dictionnaire japonais

C'est tout. 【Total】 Nous sortons tous ensemble. そう‐で【総出】 全員がそろって出ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐で» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐で


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐で

そう‐ちゃく
そう‐ちゅう
そう‐ちょう
そう‐ちょうせき
そう‐ついぶし
そう‐つう
そう‐づり
そう‐てい
そう‐てん
そう‐てんい
そう‐で
そう‐
そう‐とう
そう‐とく
そう‐とも
そう‐とん
そう‐どう
そう‐どういん
そう‐どうめい
そう‐どうめいひぎょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐で

あいつい‐で
あさ‐で
あさと‐で
あし‐で
あつ‐で
あぶら‐で
‐で
い‐の‐で
いえ‐で
いか‐で
いた‐で
いま‐で
うしろ‐で
うす‐で
うずら‐で
うち‐で
えん‐で
おお‐で
おし‐で
おそ‐で

Synonymes et antonymes de そう‐で dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐で»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐で à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐で

Découvrez la traduction de そう‐で dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐で dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐で» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所以
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

así
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هكذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতরাং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

also
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த வழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böylece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐で

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐で»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐で» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐で en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐で»

Découvrez l'usage de そう‐で dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐で et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ありそうでなかった!便利おむつグッズ
こんな商品を待っていた!と思わずにはいられないアイデア商品、たまひよSHOPの「トイレに流せるおむつ用ヘラ」をご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2012
2
本当に強い人、強そうで弱い人
サッカーの中田ヒデ選手は巨木型!?SMAPの中居クンは柳型!?自分らしく生きるにはコツがある。
川村則行, 2001
3
ありそうでなかった!ナンポットカレー - 2 ページ
All About 編集部. 2 本指でひとつまみ(小さじー/ 8 強)大さじ 2 大さじー~ーとー/ 3 小さじー/ 2 少々一人前ー 00g 小さじー. 5 ペーキングパウダー小さじー残り物のカレーが、レトルトのカレーが、華麗に変身!すえカ、発の高レトナンポットカレーの材料(ー人分)ナン ...
All About 編集部, 2013
4
訳せそうで訳せない日本語: きちんと伝わる英語表現
長年同時通訳をしてきた著者が、その経験の中で,英語に訳すのに苦労した日本語の例をできるだけ集め、それらをまとめて、英語訳、用例、訳語を考える際のコツ、いろいろな ...
小松達也, 2000
5
世界一便利な単語帳: 知ってそうで知らない実用英単語
英語力向上委員会, 2007
6
・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 28 ページ
そう、恥かしい位... ...。? 3 初めての経験だった。私は今までに、一度だってあんな風な状態に陥ったことは無かった。彼が居て、彼の顔があって、それは、私の尊敬できる唯一の人で、唯一の友人の顔で、そのはずで、でも、それなのに、彼を見っめれば見っめる ...
宮島健, 2001
7
世界に飛び出そう!夏の米国ホームスティ
世界に飛び出そう!夏の米国ホームスティ(2)米国4-Hクラブとは何? 4つのHとは、下記を意味しています。・Head(明確に考えることのできる頭)・Heart(誠実と友情に富む心)・Hand(社会に役立つ腕)・Health(より健康な生活)アメリカ政府農務省内と全米各州立 ...
All About 編集部, ‎清水万里子, 2013
8
知っていそうで知らないなるほどオモシロ漢字の常識:
ことばは知っていてもイザとなると読めない、書けないのが漢字。おまけに文字そのものは、カンタンだったりするから腹がたつ。もう恥はかきません ...
加納喜光, 1999
9
知っていそうで知らないフランス: 愛すべきトンデモ民主主義国
知っていそうで知らないフランス流民主主義
安達功, 2001
10
息がつまりそう
そうしたらエディが言っだーーおとうさんだち丶この家にいねばならぬこともないんだから、何も寒い冬をこれ以上この土地で過ごさなくともいいでしょ、それよりも水道栓をとめて家を閉めて、そしてフロリダ州のタンパに行ったらいいてしょ?あんだも知っとるように、 ...
リング・ラードナー/加島祥造訳, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐で»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐で est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5オーバー・58位発進の宮里藍「噛み合いそうで噛み合わない一日」
飛んでも飛ばなくてもフェアウェイに置けば良いと思っていた」とフェアウェイキープを特に意識し、ティショットでフェアウェイを外したのは10番、18番の2度のみだが「アイアンの距離感が風と雨の影響で難しかった」とセカンドショットに苦心。「噛み合いそうで ... «ゴルフ情報 Alba.net, oct 15»
2
ありそうでなかった「ドローンによる魚釣り」動画、YouTubeで話題沸騰
ドローンを使ったフィッシング動画が、YouTube人気を博している。フィッシングといってもネット上の詐欺ではなく、れっきとした魚釣りのほう。これは米国の男性が投稿したもの、糸と釣り針、仕掛けを取り付けたドローンを池の中央まで飛ばし、約8分ほどかけ ... «INTERNET Watch, sept 15»
3
「年金の使い込みがばれそうで」…父親殺害容疑で娘を再逮捕、富山 …
富山県高岡市8月、無職川渕三郎さん(84)の遺体が自宅庭に遺棄された事件、高岡署は15日、殺人容疑長女の会社員、弘美容疑者(56)=高岡市伏木古府=を再逮捕した。高岡署によると「長年、父の振る舞いに嫌悪感があった。年金の使い込みが ... «産経ニュース, sept 15»
4
ランドローバー ディスカバリー・スポーツ ありそうでなかった上品SUV …
2015年6月にジャガー・ランドローバー・ジャパンが販売を開始した新型プレミアムコンパクトSUV「ディスカバリー・スポーツ」。税込み492万円~692万円という戦略的な価格も注目されるこのクルマの実力を、小沢コージが試した。 «日経トレンディネット, sept 15»
5
「金正恩は頭がおかしいか、そうでなければ天才」
米国共和党大統領選候補であるドナルド・トランプ氏が北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)第1書記について「彼は『頭がおかしい』か、そうでなければ『天才』だ」と発言した。今月21日(現地時間)、アラバマ州バーミンガムのラジオ放送WAPIの「The Matt ... «中央日報, août 15»
6
前田は勝負もできず「つって、こけそうでした」
序盤から先頭集団の後方待機で、レース展開をうかがったが、15キロ付近で30秒ほど遅れ、25キロでは3分以上の大差を付け ... 粘りを意識したけど、行けなかった。19キロぐらいにケイレンして、40キロぐらいでは両ハム(太もも裏側)をつって、こけそうでした」 ... «日刊スポーツ, août 15»
7
甲子園も美浦も大変そうで
本日で8日連続。北海道から、猛暑日の記録を更新中の東京に戻れば、外に出るのが億劫になるのも当然でしょう。せっかく休みをもらったのに、自宅でTV観戦の毎日。甲子園でも観ながらのんびりしていたんですが、あちらもかなり暑そうで…。 甲子園と言え ... «スポーツ報知, août 15»
8
【予想外すぎ】くしゃみが出そうで出ないポメラニアン…ようやく出たくしゃみ …
くしゃみが出そうで出ないあの瞬間、イヤですよねぇ。家でひとりのときならまだしも、あの孤独な戦いを誰かに見られようものなら、そのまま早退しちゃいたいくらい。 実はワンコ界でも「出そうで出ないくしゃみ」が存在するようです。本日ご紹介する動画「Epic ... «Pouch[ポーチ], août 15»
9
ありそうでなかった! 世界初「声優ミュージアム」笹塚にオープン
世界初となる「声優ミュージアム」が8月8日、渋谷区・笹塚にオープンします。声優文化のさらなる認知を目的としたもの、運営は声優事務所・81プロデュースが担当。 画像 「声優ミュージアム」ロゴ. 場所は笹塚駅から徒歩5分にある、81プロデュースの社屋2階。 «ねとらぼ, août 15»
10
「重版出来」「出面」「包袋」…読めそうで読めない業界用語14選
他分野の業界の方とのメールのやりとり、読み方に困ったり、実は読み方が間違っていた、なんて経験はありませんか?今回は、メルマガ『仕事美人のメール作法』の読者から寄せられた「これは読めない!」業界用語をご紹介。知っている用語があったら、 ... «まぐまぐニュース!, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐で [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur