Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どう‐やら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どう‐やら EN JAPONAIS

どうやら
douyara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どう‐やら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐やら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どう‐やら dans le dictionnaire japonais

Comment je fais [député] 1 complet ou pas complet, mais en quelque sorte. D'une certaine manière. 2 Pas sûr, mais en quelque sorte. どう‐やら [副]1 十分また完全ではないが、なんとか。どうにか。2 確実ではないが、なんとなく。

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐やら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どう‐やら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どう‐やら

どう‐むかえ
どう‐めい
どう‐めいし
どう‐
どう‐もう
どう‐もく
どう‐もと
どう‐もり
どう‐もん
どう‐や
どう‐ゆう
どう‐よう
どう‐よく
どう‐らく
どう‐らん
どう‐
どう‐りきがく
どう‐りつ
どう‐りゅう
どう‐りょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どう‐やら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
あか‐がし
どうやら‐こうやら
やら

Synonymes et antonymes de どう‐やら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐やら»

Traducteur en ligne avec la traduction de どう‐やら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どう‐やら

Découvrez la traduction de どう‐やら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どう‐やら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どう‐やら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我不知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lo que me pregunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What I wonder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्या मुझे आश्चर्य है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما أتساءل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Что интересно,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O que eu pergunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কি ভাবছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ce que je me demande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apa yang saya tertanya-tanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Was ich frage mich,
180 millions de locuteurs

japonais

どう‐やら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떻게 든지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa Aku wonder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những gì tôi tự hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்ன நான் வியக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी काय आश्चर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ne acaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quello che mi chiedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Co zastanawiam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що цікаво,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ce mă întreb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τι αναρωτιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat ek wonder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vad jag undrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det jeg lurer på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どう‐やら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どう‐やら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どう‐やら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どう‐やら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐やら»

Découvrez l'usage de どう‐やら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どう‐やら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
どうやらオレたち、いずれ死ぬっつーじゃないですか
みうら&リリー両氏が、人生、仕事、そして生と死について1年間にわたり真剣に語りつくした、両人いわく「最初で最後の」珠玉の対談集。彼らが本当に言いたかったことが、全 ...
みうらじゅん, ‎リリー・フランキー, 2011
2
最近の妹ブームはどうやら俺のおかげらしいですよ
妹の美帆と二人で平和に暮らしていた俺、今野瑛人は深夜の公園で妹学校なる聞いたこともない学校の生徒を名乗るユアナと出会った。“混迷する感情の果て”からやってきたと ...
藍上ゆう, 2012
3
どうやら俺は四天王の中で最弱みたいです
王の命を受け、魔族討伐に旅立ったリオン。勇者の末裔である彼は、強大な力を持つ“地の四天王”に勝利するが、毒に冒され倒れてしまう。そんな彼を救ったのは、なんと残り ...
倉田シンジ, 2012
4
どうやら僕は女の子運が悪いらしい
占い師に「女難の相が出てる」と告げられた渉。通学途中では痴女にあい、学園では下着泥棒の疑惑をかけられたりとふんだりけったり。生徒会長の焦らすような取調べや後輩女 ...
あらおし悠, 2013
5
クラスメイトのブロンド留学生はどうやら隠れオタらしい
超ナイスバディで可愛いけど、どう話しかければいいかわからない留学生・ソフィアとの共通項はオタトーク。アニメを見たりイベントに参加したり、そして勉強 ...
舞麗辞, 2012
6
朝っぱらからクラスの女子が全員はげしく発情中: どうやら目当ては俺一人らしい
遅刻した朝、成瀬界人の学園生活は一変。なんとクラス中の女子が発情して求めてきたのだ。突如デレる生徒会長の美思、ほんわか女子の桃奈。さらには憧れのお姉さん・友梨ま ...
忍池砂一, 2015
7
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
B:どうやらそのようですね。接続〔普通形〕(ナAな/Nの)+ようだはっきりだん断てい定することをさ避けてひか控えめにい言うい言いかた方。あい相て手のき気も持ちをはい配りょ慮したり、い言いにくいことをい言うば場あい合などによくつか使われる。「どうやら・ ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
8
聲曲全書 - 54 ページ
ムし明一須磨ど明石は、どれが月やら名所やらどうやらかうやらわきて-挣られすて逢瀨の仇し情けは夢^らばさめ、づれはかなき思川、どうやらかうやらわきて、ゐ 3 ?みぬる夜は、夢もつきなくまたうらみ.、どうやらかうやらあけ 花になりたやほんほどんざ、 ...
中川愛氷, 1911
9
言いたいことが正確に伝わる! [町田式]正しい文章の書き方
どうやら、ライバルと見込まれていた選手は棄権したそうです。何も書くことがない。これはどうも動かしようのない事実なのだ。過去3年間の生活は、まるですばらしかった。「どうやら」は、「なんとか」という意味も表すが、もう1つには、周囲の状況から推測できる ...
町田健, 2006
10
心学道話集: 全 - 38 ページ
杖をついて板ついんきよつゑいたその聞かざるところみ,恐ぢおそると、事にのぞんで,泣づらさけぬ御川心を、聖贤君子は,前道の修行はいたして置きたいも^でござります。是故に.君子は,その暗ざる處を戒め愼み,が死な,フやら,掛損せうやら,火事にあはうやら, ...
塚本哲三, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どう‐やら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どう‐やら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
どうやら菜々緒がスゴいことに…悪女役独占の最強女優誕生 …
さらに、14年に放送されたドラマ『ファースト・クラス』()では、腹黒く計算高い編集者のレミ絵を好演しました。 ... ダイオウイカの生息水域、水深500メートルぐらいまで』などの心の声が視聴者から支持を集め、ドラマの続編に出演したほか、レミ絵のスピンオフ ... «Business Journal, sept 15»
2
この空飛ぶ自動車を作っている会社は実在する企業か?…どうやら投資 …
空飛ぶ自動車のお話は、かなり昔からあった。60年代のJetsonsから80年代のBack To The Futureに至るまで、何度も何度もそれは登場した。ぼく自身も、ふつうに地上を走ってて、その気になれば飛行もできる車を、ぜひ運転したいと本気で思った。 «TechCrunch, août 15»
3
NASAが証明! どうやら火星は巨大な砂漠じゃなかったみたい
このオーレウム・カオス地形、どうやら火星の赤道に沿って伸びる巨大なマリネリス渓谷内の230マイルほどの広さで明るい鉱床にあるそうです。おそらく1キロほどの深い峡谷に(歴史上のどこかのタイミングで)水が流体運動のように排出されたのではないかと ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
4
現代人類はどうやら雑種、古代人のDNAの6~9%にネアンデルタール人
現代人類はどうやら雑種、古代人のDNAの6~9%にネアンデルタール人 4世代から6世代前にネアンデルタール人の祖先と確認 · 人間/ 動物 / 植物. 写真はイメージで、記事と直接の関係はありません。 欧州の現生人類最古の骨の一つに、ネアンデルタール人 ... «Medエッジ, juil 15»
5
どうやら恋をしてもあまり痩せないらしい……ただし「幸せ太り」だけは確実 …
巷でよく聞くこちらの説、どうやら「絶対にそう」とは言い切れない模様。むしろ、恋をすると太ってしまうと、言い換えるべきなのかもしれないのですよ。 興味深いアンケート調査を行ったのは、結婚情報誌「ゼクシィ」でおなじみ、株式会社リクルートマーケティング ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
6
どうやら今日は家に帰れそうにない…」仕事が終わって車に乗り込もうと …
どうやら今日は家に帰れそうにない…」仕事が終わって車に乗り込もうとしたときの写真. 今日は家に帰れそうにない00 アメリカは車通勤の人が大半ですが、「仕事が終わって車に戻ると、家に帰れないことがわかった」という男性が、その時の写真を海外掲示板 ... «らばQ, avril 15»
7
「ラブライブ!」エイプリルフール検証。どうやら「スクフェス」がアルパカに …
もちろん何も知らないのでちょっと調べてみたところ、どうやらこのアルパカ、アニメに登場するらしい。しかも、「スクフェス」ではRカード(つまりレアカードかな?)として存在する模様。なるほど…。しかも実は昨年も同じネタで「スクフェス」をざわつかせた(一日限定 ... «T-SITEニュース, mars 15»
8
GitHubが毎日ぶっ続けでDDoS攻撃に遭う…どうやら“中国がらみ”のよう
オンラインのコードリポジトリGitHubが月曜日(米国時間3/30)に、継続的に分散型サービス妨害(distributed denial-of-service, DDoS)攻撃に遭っている。同社によると、それはGitHub.comの歴史上最大の攻撃だ。攻撃は木曜日(米国時間3/26)に始まり、今も ... «TechCrunch, mars 15»
9
パズドラ:石川五右衛門を究極進化!どうやら強いらしい
気づいた時にはページができており、わからないまま手探りで進めておりますので至らない点などございましたら遠慮なく言ってくださいませ!プライベートもお仕事もTwitterでは言わないことも色々できたらなぁと思っておりますので、よかったら「いいね! «週アスPLUS, mars 15»
10
Galaxy S6はどうやらフルメタルボディ+曲面ディスプレイとなるらしい
Samsungがついに、これまでのプラスチックや合成皮革を用いたボディデザインを脱却しようとしているらしい。 これはティーザー画像に基づく推測であり、T-Mobileが取り上げ、Vergeでも記事にされている。もちろん、間もなくバルセロナで開催されるMobile ... «TechCrunch, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どう‐やら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tou-yara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur