Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どう‐よう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どう‐よう EN JAPONAIS

どうよう
douyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どう‐よう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どう‐よう dans le dictionnaire japonais

Comment [aimer] [nom / comportement] même chose. Soyez presque le même. Aussi, ça. Comment [secouer] [nom] (thru) 1 balancer pour se déplacer. 2 Le cœur et les sentiments tremblent. Pour perdre le calme. 3 La société et les autres perdent l'ordre et le désordre. Comment 【enfant de l'enfance】 petit enfant. Un bébé. Comment 【chansons pour enfants】 1 chansons que les enfants chantent. Aussi, une poésie faite par un enfant. 2 Chanson Warabe qui a été transmise au secteur privé. どう‐よう【同様】 [名・形動]同じであること。ほとんど同じであること。また、そのさま。
どう‐よう【動揺】 [名](スル)1 ゆれ動くこと。2 心や気持ちがゆれ動くこと。平静を失うこと。3 社会などが秩序を失い乱れること。
どう‐よう【童幼】 幼い子供。幼児。
どう‐よう【童謡】 1 子供が口ずさむ歌。また、子供が作った詩歌。2 民間に伝承されてきたわらべ歌。

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どう‐よう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どう‐よう

どう‐めいし
どう‐
どう‐もう
どう‐もく
どう‐もと
どう‐もり
どう‐もん
どう‐やく
どう‐やら
どう‐ゆう
どう‐よ
どう‐らく
どう‐らん
どう‐
どう‐りきがく
どう‐りつ
どう‐りゅう
どう‐りょう
どう‐りょく
どう‐りん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どう‐よう

せっちゅう‐よう
せんぷう‐よう
ぜんしゅう‐よう
ぜんとう‐よう
う‐よう
そくとう‐よう
う‐よう
ちゅう‐よう
ちょう‐よう
ちょぞう‐よう
う‐よう
う‐よう
とうちょう‐よう
にゅう‐よう
う‐よう
う‐よう
ふつう‐よう
ふとう‐よう
う‐よう
ほちゅう‐よう

Synonymes et antonymes de どう‐よう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐よう»

Traducteur en ligne avec la traduction de どう‐よう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どう‐よう

Découvrez la traduction de どう‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どう‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どう‐よう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

什么喝醉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qué emborracharse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What get drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्या नशे में मिलता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيف يسكرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

То, что я напьюсь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O que ficar bêbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কি ইয়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Que se saouler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apa Yo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Was ich betrunken
180 millions de locuteurs

japonais

どう‐よう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떻게 그래서 같이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa Yo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những gì tôi có được say rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்ன யோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काय यो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne Yo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Che ubriacarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Co się upić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Що напитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ce se îmbete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τι μεθύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wat dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vad få berusad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hva får jeg drukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どう‐よう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どう‐よう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どう‐よう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どう‐よう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐よう»

Découvrez l'usage de どう‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どう‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
どうようピアノえほん: 9曲のカラオケが歌える自動演奏つき! 全31曲楽譜つき
piano; 31 songs with musical scores.
永岡書店編集部, 2004
2
キティといっしょにどうようピアノえほん:
正しい音程で弾ける、全34曲楽譜付き。24曲の自動演奏つき。
サンリオ, 2009
3
みんなだいすきどうよううたのえほん:
永岡書店編集部, 2010
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
どうめい同盟[名] alliance [əlaiəns]どうめいこく同盟國[名] ally [əlai]どうめいし動名詞[名] gerund [dʒeərənd]どうめいした ... とうよう東洋[名] Orient [ɔ:rient]とうよう盗用[名] appropriation [əprouprieiʃən]どうよう動揺[名] agitation [ædʒəteiʃən]どうよう ...
キム テーボム, 2015
5
いっしょにうたおう!かわいいどうようカラオケつき:
アクシア, 2014
6
いっしょにうたおう!たのしいどうよう: カラオケつき
アクシア, 2014
7
音と光のでる絵本たのしいどうよう
きょくのえのボタンをおすと、「うた」や「からおけ」のメロディーがながれ、いっしょにライトがひかる絵本。
アクシア, 2006
8
クリスマスのうたタンバリンリズムえほん: どうよう12曲効果音6音
永岡書店編集部, 2012
9
アンパンマンがえらんだたのしいどうよう: - 第 1 巻
げんきなうた10曲とアンパンマンのマーチを収録。
やなせたかし, ‎東京ムービー, 2000
10
シナモンといっしょにどうようピアノえほん
全34曲楽譜つき。カラオケ自動演奏中にもピアノが弾ける(4和音)。音量調節機能付き。鍵盤に音符マークつき。
サンリオ, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どう‐よう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どう‐よう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国立大学附属病院施設の防災機能強化に関する検討会(第1回) 議事要旨
設備関係では設備の有無が問われることが多いが、その設備がどういった目的で設置さているのか、どうように使用するのかなど周知されていることが重要。 □委員:. 防災機能の検討を行う上において、その病院の置かれている周辺地域のインフラ等の状況も ... «文部科学省, oct 15»
2
キッズCD人気ランキング!
親子できく、どうようフリーソウル。 発売日: 2013/03/20 ... ムーミン おやこでいっしょにたのしむおんがく~enjoy with kids~うつくしいどうよう・ベスト. Various Artists ... ムーミン おやこでいっしょにたのしむおんがく~enjoy with kids~ げんきなどうよう・ベスト. «TOWER RECORDS ONLINE, août 15»
3
人間らしさからロボットらしさを考える展示会ーROBOTINITY ロボットらしさ …
ロボット先進国である日本では、街中にロボットがいても違和感がなくなりつつあるが、そうした中でラボの作品がどうように受け取ら ... アルスエレクトロニカのフューチャーラボを設立したHorst Hortner氏は「PLENやDirkを見た大阪の人たちがどのような反応を ... «WirelessWire News, août 15»
4
憲法9条は押しつけられたものではない--宮崎駿氏が平和への想いを語る
日本人は憲法9条に対してどうような思い入れがあるのか? ... 記者:最近の安倍さんの声を聞くたびに、岸信介がよみがえってきたような気もしますよね。特定秘密保護法も ... その方針についてはどう思いますかと、なぜそういう方針を打ち出したのか。 宮崎駿 ... «ログミー, juil 15»
5
サイボウズ式:「ニコ」会議システムが日本語と英語の架け橋に …
細谷:各拠点にはどのような国籍のひとがいて、どうようなチーム編成が行われているのか教えてもらえますか。 Guan:現在、 ... 語で発表します。そこに、同時通訳で日本語を英語に変換し、海外オフィスのメンバーがリアルタイムで理解できるようにしました。 «ハフィントンポスト, juil 15»
6
子育てに関わるすべての人を応援!新プロジェクト「コロムビアキッズ」が …
えいごのうた」「コロムビアキッズ どうよう カラオケ付」「コロムビアキッズ NHKみんなのうた ~しあわせ心♪のうた~」の4タイトルを2015年6 ... その作品数は創業から50,000曲(作品)を超え、最新のキッズ・ヒットソングから、歌い継いでいきたい童謡まで幅広い ... «共同通信PRワイヤー, juin 15»
7
ニコライクな弾幕で円滑会議? ユーザベース社内活性化の秘密
各拠点にはどのような国籍のひとがいて、どうようなチーム編成が行われているのか教えてもらえますか。 Guanさん ... そこに、同時通訳で日本語を英語に変換し、海外オフィスのメンバーがリアルタイムで理解できるようにしました。 発表者のスライドに「ニコニコ ... «BLOGOS, juin 15»
8
自衛隊の後方支援、地理的範囲拡大へ
複数の関係者によると、中国と武力衝突したフィリピンとともに戦う米軍に、自衛隊は弾薬や燃料を提供できるようになる。 ... 米軍に対する後方支援を地理的に広げるのが柱の1つだが、どうような事態を想定しているのか、政府はこれまで具体例を明示してこ ... «東洋経済オンライン, avril 15»
9
富士山の噴火で想定される深刻な被害 通信障害や交通網など打撃
東日本大震災から4年が経ったいま、巨大地震と火山噴火の密接な関係に注目が集まっている。仮に富士山が噴火した場合、どうような被害が予想されるのか。危機管理の専門誌『リスク対策.com』編集長の中澤幸介氏がいう。 「過去のM9級地震によって起き ... «livedoor, mars 15»
10
赤ちゃんとママを「うた」で結ぶ親子のコミュニケーションアプリ「ママの …
童謡の楽曲は、9月17日にコロムビアから発売されたロングランヒットシリーズのCD「年齢別どうようシリーズ」「年齢別あそびうたシリーズ」リニューアル版収録曲を使用しており、本物の楽器によるハイクオリティな音楽がお楽しみいただけるのも本アプリの特徴の ... «PR TIMES, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どう‐よう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tou-y>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur