Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どうけ‐し" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どうけ‐し EN JAPONAIS

どう
doukesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どうけ‐し EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どうけ‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どうけ‐し dans le dictionnaire japonais

Comment un clown [Harlequar] 1 Une personne qui joue un thé mignon. Aussi, ceux qui en font profession. Clown. Couronne. どうけ‐し【道化師】 1 こっけいな芸を演じる人。また、それを職業とする人。ピエロ。クラウン。

Cliquez pour voir la définition originale de «どうけ‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どうけ‐し


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どうけ‐し

どうぐ‐の‐としとり
どうぐ‐ばこ
どうぐ‐まく
どうぐ‐もち
どうぐ‐や
どうぐてき‐じょうけんづけ
どうぐや‐ぶし
どうけ‐がた
どうけ‐ざる
どうけ‐しばい
どうけ‐もの
どうけ‐やくしゃ
どうけい‐いしょく
どうけい‐こうはい
どうけい‐せつごうがた
どうけい‐せつごうたい
どうけい‐ベクトル
どうけしのちょう
どうけつ‐えび
どうけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どうけ‐し

あい‐し
あいおい‐し
あいぎょく‐し
あいさい‐し
あいづわかまつ‐し
あいら‐し
あお‐し
あおもり‐し
あかいわ‐し
あかし‐し
あかびら‐し
あがの‐し
あき‐し
あきしま‐し
あきた‐し
あきたかた‐し
あきるの‐し
あくね‐し
あげお‐し
あこう‐し

Synonymes et antonymes de どうけ‐し dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どうけ‐し»

Traducteur en ligne avec la traduction de どうけ‐し à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どうけ‐し

Découvrez la traduction de どうけ‐し dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どうけ‐し dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どうけ‐し» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果只先生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si sólo el Sr.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

If only Mr.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगर केवल श्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلا إذا كان السيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если только г-н
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se apenas Mr.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদি শুধুমাত্র জনাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si seulement M.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jika hanya Mr.
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenn nur Mr.
180 millions de locuteurs

japonais

どうけ‐し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떻게 애 씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yen mung Pak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu chỉ Mr.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றால் மட்டுமே திரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त तर श्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer sadece Bay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Se solo il signor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeśli tylko Pan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Якщо тільки пан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dacă numai Domnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αν μόνο ο κ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Indien slegs mnr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om endast Mr.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvis bare Mr.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どうけ‐し

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どうけ‐し»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どうけ‐し» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どうけ‐し en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どうけ‐し»

Découvrez l'usage de どうけ‐し dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どうけ‐し et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世國文學: 研究と資料 - 467 ページ
長壽の神として尊信される 0 舞扇大略也^1 ^ ^ゆ. 69 な 1&氏&はおたがさまさうなほどに寡命も長かろ上びたる事には用がた小ざくらやあかぬをたがの御神木中杉山勘左ヱ門 8 尿本「れ」の字なし。今補う。 3 次條にある通り、仙臺彌五七と南北三ぶ。道化 ...
守隨憲治, 1962
2
死人乃家 - 199 ページ
俺は默つて^った。うちひと 5 ず 6 ぶんどうげず 4 ぶんどうけ々つ&ば 14 てゥくば『ム.の中に一人隨分道化た,随分道化た奴が居たっけ、』と、話し手は附け加へた。もうコ I ビリンは差し措いて、好んて聽いてねる者残らずに話しかけて。どうけやつじぶんしら I ...
Fyodor Dostoyevsky, ‎片上伸, 1914
3
神経質児童の躾け方 - 4 ページ
てき,^み# 4 ひせんてんせいていの、 7 じ# 4 ひえ, 0 せ 4&けいくねメま- 7 びでク的に绸ベて見ると,或は先天性の低能兒であったり, ... 即ち兒童が敎師 I のいふ所を I 々よく聞き取 ん何であるかを暗記てゐて、 きとおほしんりさよ 5 ふくがふすなはじどうけ, 7  ...
杉田直樹, 1925
4
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 72 ページ
ヤクザ映画のセリフで、スリがすり取った財布の中身をみて、けてやがるな」と、舌打ちする。もちろん、思ったほど中身がなかったからだが、このけている」のけ」は、本来、海が荒れたときの状態をさす、いわば「時化」 どうけ道化」ほんとうに、道. けし「時化」 ...
柴田武, 2015
5
日本文学10の名作:
だからこんな無意味な手紙でも何とか岐かとか理窟りくつさえつければどうとも意味はとれる。 ... だから主人がこの文章を尊敬する唯一の理由は、道家どうけで道徳経を尊敬、儒家じゆかで見初経えききようを尊敬、禅家ぜんけで臨済録りんざいろくを尊敬 ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
6
徳田秋声全集 - 4 ページ
どうけねえんだらう。お前は何も気が弱くって可けねえ。気分せえ快『済まねえたってお前、怪我なら為様がねえやな、も痛みや為 I !った。当に死にや為ねかと思ったい。」『済まなかったな。」と留吉は又かったぜ。何だか土気色になった唇をわな, / . , ^さして、 ...
徳田秋聲, 1999
7
村上春樹の隣には三島由紀夫がいつもいる。
とくにラデイゲの影響は自身も口にしていました、批評家からも指摘されてきました。のちにくわしくふれます ... 猫疑心がどうけ強く、人間嫌いで、嘘つきで、死にたい死にたいとくりかえす、太宰治に仮構された陰惨な人物が太宰作品には登場ます。道化色腫、 ...
佐藤幹夫, 2014
8
國文大觀 - 25 ページ
くハ遠景申预るへどいひけれ? :獮々悅事限なし^ ^東に ... はも申ゆるすへ御承下向^けれ 5 :番か親類郎等共悅をなしてさらども今は馬殿の召籠? :ゆるされ給 ... 所に案のま. 'に乙どうけしぬ棧數をあけてれいのやうに入らん所をきらんど思て此法師其道に園碁.
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
9
零(ゼロ)の戦記: 堀越二郎、坂井三郎、岩本徹三...空のサムライたちの物語
1 } } } }あいきようののひゅうもんのかれと妙に合い、それが得もいわれぬ愛敬となり、どんなに口汚なく罵ろうまわりの空気をなご ... に精通てお、自分がなにもかも完璧にこなしすぎてしまうことを悩み、どこかでまわりとの均衡を保たどうけということを痛感て ...
秋月達郎, 2013
10
頭のいい子が育つママの習慣
ありがどうけ「お手伝いてくれてありがどう」など・いい子だねけ「〇〇ちゃんは、本当にいい子だね」など(うまくなったねけ「前よりずっとうまくなったね」など(えらいね=「最後まで頑張ってえらいね」など・面白いね=「そのアイデア、面白いね」など前ページのとおり、 ...
清水克彦, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どうけ‐し»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どうけ‐し est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
たかみな、V系バンドの魅力に開眼!? 『ミュージャック』で特集
道化師(どうけし)」を「ピエロ」と読むなど、ヴィジュアル系漢字の読み方テストやたかみな、団長、逹瑯、seek、みく、輝喜、智、海、yo-ka、佳衣によるスペシャルライブなどの企画も盛りだくさん。ヴィジュアル系バンドの熱心な女性ファン「バンギャル」の“あるある” ... «ORICON STYLE, juil 15»
2
鬼束ちひろインタビュー付ツアー特番&「ユリイカ」大特集
3月に開催された鬼束ちひろの全国ツアー「CHIHIRO ONITSUKA TOUR SHOW 2013 悪戯道化師(いたずらどうけし)」の模様と独占インタビューによる特別番組が、5月18日(土)にフジテレビNEXTでオンエアされることが決定した。 ピアノ、アコースティック ... «ナタリー, avril 13»
3
鬼束ちひろ、約1年3ヶ月ぶりの全国ツアー開幕
コンサート情報「CHIHIRO ONITSUKA TOUR SHOW 悪戯道化師(いたずらどうけし)」 2013年3月11日(月) 中野サンプラザ 開場18:00 / 開演19:00 2013年3月16日(土) 中野サンプラザ 開場17:00 / 開演18:00 2013年3月26日(火) 梅田芸術劇場メインホール ... «musicman-net, mars 13»
4
鬼束ちひろ「悪戯道化師(いたずらピエロ)」ショートバージョン
最長ロングバージョンはこちら(約1分) Yahoo! GyaO! http://gyao.yahoo.co.jp/player/00943/... CHIHIRO ONITSUKA TOUR SHOW 2013 悪戯道化師(いたずらどうけし) ツアー各会場で限定発売される約2年ぶりのシングル「悪戯道化師(いたずらピエロ)」の ... «YouTube, févr 13»
5
鬼束ちひろ春コンサート会場限定シングルにジュエルカバー
鬼束ちひろが3月に開催するコンサート「CHIHIRO ONITSUKA TOUR SHOW 2013 悪戯道化師(いたずらどうけし)」にて、会場限定シングル「悪戯道化師(いたずらピエロ)」をリリースすることが明らかになった。 今回のシングルの表題曲は、コンサートをイメージ ... «ナタリー, janv 13»
6
鬼束ちひろ 3月ツアー決定&新ビジュアル解禁
鬼束ちひろが、3月に東京、大阪二大都市での全国ツアー「CHIHIRO ONITSUKA TOUR SHOW 悪戯道化師(いたずらどうけし)」を開催することが決定した。 セットリストは公表されていないが、バラードを中心としたシングルヒット曲をはじめ、彼女が音楽を志す ... «musicman-net, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どうけ‐し [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/touke-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur