Signification de "どうけしのちょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE どうけしのちょう EN JAPONAIS

どう	けし	の	ちょう
dou	kesi	no	tyou

QUE SIGNIFIE どうけしのちょう EN JAPONAIS

définition de どうけしのちょう dans le dictionnaire japonais

Le papillon 【clown papillon】 Roman par la tour du cercle. Un roman fantastique idéologique qui se développe autour de romans fictifs "limités à la lecture sous un chat". Annoncé Heisei 23 (2011). Dans la même année, remportant le 146ème prix Akutagawa.

どうけしのちょう【道化師の蝶】 円城塔による小説。架空の小説「猫の下で読むに限る」を巡り展開される、観念的幻想小説。平成23年（2011）発表。同年、第146回芥川賞受賞。

TRADUCTION DE どうけしのちょう

Découvrez la traduction de どうけしのちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de どうけしのちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どうけしのちょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如何罂粟花蝴蝶
• Traducteur Français - espagnol: ¿Cómo la amapola de la mariposa
• Traducteur Français - anglais: How poppy butterfly
• Traducteur Français - hindi: कैसे अफीम तितली
• Traducteur Français - arabe: كيف الخشخاش من فراشة
• Traducteur Français - russe: Как мак бабочки
• Traducteur Français - portugais: Como borboleta papoula
• Traducteur Français - bengali: কিভাবে পোস্ত প্রজাপতি
• Traducteur Français - français: Comment pavot papillon
• Traducteur Français - malaisien: Bagaimana poppy rama-rama
• Traducteur Français - allemand: Wie Mohn Schmetterling
• japonais: どうけしのちょう
• Traducteur Français - coréen: 어떻게 양귀비 나비
• Traducteur Français - javanais: Carane Poppy kupu
• Traducteur Français - vietnamien: Làm thế nào anh túc bướm
• Traducteur Français - tamoul: எப்படி பாப்பி பட்டாம்பூச்சி
• Traducteur Français - marathi: कसे अफू फुलपाखरू
• Traducteur Français - turc: Nasıl haşhaş kelebek
• Traducteur Français - italien: Come papavero farfalla
• Traducteur Français - polonais: Jak motyl maku
• Traducteur Français - ukrainien: Як мак метелики
• Traducteur Français - roumain: Cum mac fluture
• Traducteur Français - grec: Πώς παπαρούνας πεταλούδα
• Traducteur Français - afrikaans: Hoe papawer van vlinder
• Traducteur Français - suédois: Hur vallmo fjäril
• Traducteur Français - norvégien: Hvordan poppy butterfly

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どうけしのちょう»

Découvrez l'usage de どうけしのちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どうけしのちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

道化師の蝶

飛行機で移動しつつ銀製の捕虫網でアイデアをすくい上げる実業家と、飛行機の上だけで読まれる小説を書く作家の冒険。芥川賞受賞作。

円城塔, 2015

墓場の道化師 - 318 ページ

周文平 318 今は四階建てで、水色の、鉄筋コンクリ—ト造りになっているんだ。... ...校庭の広さは同てる?山の傾斜面に三段になって、平屋建ての粗末な校舎が並んでいたよね。あれが、川向こうの右手にある小学校— —僕たちが兵舎にして、宿泊していたところ ...

周文平, 2002

道化の町

道化師ばかりが暮らす町で発生した殺人事件。被害者は道化師、凶器は投げつけられた毒入りパイ。EQMM読者賞を獲得した表題作ほか、当代随一のユーモア・ミステリの名手、本 ...

ジェイムズパウエル, ‎森英俊, 2008

道化師は恋の語りべ 3 (ハーレクイン)

あん腫との婚礼も床入り式も清池で〟立弥に離顔最も油断している z-と言~に~』圭南アー・' ' ~\サー・ロパートは'逮捕され処刑エ・これは舞台から消えるサー-ロバートを買にかけ事のと工おれたちを L生かず薦めの蝶-」計画打ぅ立- 'ー-'-~縄あんずは~~ー反逆者 ...

著者:藤田和子,原作者:トーリ・フィリップス, 2012

共喰い

一つ年上の幼馴染、千種と付き合う十七歳の遠馬は、父と父の女の琴子と暮らしていた。セックスのときに琴子を殴る父と自分は違うと自らに言い聞かせる遠馬だったが、やがて ...

田中慎弥, 2013

これはペンです

叔父は文字だ。文字通り。文章自動生成プログラムの開発で莫大な富を得たらしい叔父から、大学生の姪に次々届く不思議な手紙。それは肉筆だけでなく、文字を刻んだ磁石やタ ...

円城塔, 2014

淑女のたくらみ - 85 ページ

子どもたちの前にただ現れて、風船で動物を二つほどっくって、さよならって手を振ればいいよ。簡単に二十五ドルになるわ。そんなことをしている競争相手はいないし、道化師なんて、町でもうちだけよ」サラが衣装をハンガーから外し、かつらをケイティに渡した。

シャーリー ジャンプ, 2005

ツァラトゥストラはこう語った

ツァラトゥストラは自分の心に向かってこう言うと、死体を背中にしょって出かけた。が、まだ百歩も歩かないうちに、ひとりの人間がしのびよって来て、彼の耳にささやいた。ー―見よ、話しかけたのは、塔の道化師であった。「この町から去れ、ツァラトゥストラよ」と彼 ...

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

はじめてのベルギー - 3 ページ

冬の寒さを~祝い春を迎い入れるお祭りで、さながら「ヨーロッパ版節分」ベルギー南西の町バンシュで開催の「ジルのカーニバル」カ〝を頭につけた「道化師ジル」がコカルに町をパレード。ユネ 2 月に入ればベルギーが誇るカーニ謹袋丶ムマフラー丶セータ士、 ...

All About 編集部, 2012

最新全国市町村明鑑: 1963年版 - 416 ページ

塩谷町...大宮通八条上ル二丁目下中之町...大宮通八条上ル一丁目とう V "う大黒.町...大宮通八条上ル一丁目東寺町...知恵光院筋八条下ル東寺東門前町西九条池ノ内町同猪熊町同院町同開ケ町同戒光寺町同春日町同唐戸町同唐橋町同川原城町同管田町 ...

Takeo Oda, 1963