Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とうしろう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とうしろう EN JAPONAIS

とうしろ
tousirou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とうしろう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とうしろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とうしろう dans le dictionnaire japonais

Bienvenue [Fujishiro】 2 "Le mot" amulette "comme le nom de la personne a renversé. En tout cas. とうしろう【藤四郎】 2 《「しろうと(素人)」を逆さまにして人名のようにいった語》しろうと。とうしろ。

Cliquez pour voir la définition originale de «とうしろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とうしろう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とうしろう

とうしゅく‐るい
とうしゅん‐じ
とうしょ‐こく
とうしょう‐かぶかしすう
とうしょう‐ぐう
とうしょう‐だいごんげん
とうしょう‐めん
とうしょう‐マザーズ
とうしょうだい‐じ
とうしょばらい‐てがた
とうしん‐おさえ
とうしん‐せん
とうしん‐そう
とうしん‐だい
とうしん‐てつどう
とうしん‐とんぼ
とうしん‐ぶつ
とうしん‐ほう
とうしんせい‐けい
とうしんど‐せん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とうしろう

げんしろう
こたけ‐やしろう
こんしろう
さんしろう
しば‐しろう
しろう
すけしろう
そとこば‐よしろう
たかばたけ‐たつしろう
たにぐち‐よしろう
つき‐しろう
つじ‐なおしろう
つづしろう
とおやま‐きんしろう
とよだ‐しろう
ながよ‐よしろう
にたん‐の‐しろう
はっとり‐しろう
ひき‐しろう
ふじた‐こしろう

Synonymes et antonymes de とうしろう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうしろう»

Traducteur en ligne avec la traduction de とうしろう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とうしろう

Découvrez la traduction de とうしろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とうしろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とうしろう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toshiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toshiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Toshiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توشيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тосиро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toshiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Toshiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toshiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toshiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toshiro
180 millions de locuteurs

japonais

とうしろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

藤四郎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toshiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toshiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Toshiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Toshiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toshiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toshiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toshiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тосіро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toshiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toshiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toshiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toshiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toshiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とうしろう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とうしろう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とうしろう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とうしろう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうしろう»

Découvrez l'usage de とうしろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とうしろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新潟明和騒動文献資料集成: 新潟明和騒動研究への序説 I - 211 ページ
鎮圧にきた藩兵を擎退し、一時町政をた。一七六八年(明和五)領主牧野氏の過重な御用金賦課に反対して町民が蜂起し、不「江戸後期の義民。通称は藤四郎といい、越後国新潟で刀剣.武器商を営む商人であっ女横山十四男「涌井荘五郎」( ? I 一七七〇〉三三 ...
齋藤紀生, 2002
2
角川日本陶磁大辞典 - 969 ページ
〔赤沼 I 〕【藤四郎】纟」纟生^不詳。鎌倉時代の瀬戸焼の陶祖といわれる伝説的人物、加藤四郎左衛門景正の略称とされる。罕加 86 正かとうかげまさ〔矢部良明〕〔藤四郎肩衝"とうしろうかたつき瀬戸茶入。「瀬戸陶器濫觴」に二代目藤四郎(真中ざに窯分けされ、 ...
矢部良明, 2002
3
男の子名前事典 - 317 ページ
5 ^き^ 0 ドウ,ショウ,あこがれる/とう&恢 I 里 1 里十里& 001 フジ。 ... あきのり^たかのり 4 |ひそんとく^たかのり^とものり^げんとく^0 と一つ^口士心とうし^0 4 ^とうた^0 ^とうま亜塔あとう^ 0 ^ ^とうのすけ^とうた士、しとラし^とラじ士ロとうきち 4 ^ 3 ^とうしろうレ^と ...
西東社出版部, 2006
4
新訂陶磁用語辞典
とうせいきせる(陶製煙管)陶製のキセルは欧州に行なわれているが、朝鮮にもあり、日本にもあった。とうじんわたり(唐人 ... とうしろうふるせと(藤四郎古瀬戸)初代藤四郎の作で、その二代目の「真中古」や三、四代の「中古物」と対立する名称。とうしろうしゅん ...
雄山閣, 1974
5
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
病気になる」「差つつし障りがある」などを意味する動詞「悪む」の名詞形。無事で生活していることを、便りで知らせるときに使われる手紙用語でもある。語】は、動作や行為をして ... しろ重【藤四郎】は「とうしろう」と読み、素人の倒語。意味は「素人のように、ある ...
言葉の達人倶楽部, 2014
6
単語大系 - 第 3 巻 - 1233 ページ
216 暴れ者 195 * 3 遒場山町(どうじょうやままち) [固] 26 人卞(町)投書家(とうしょか) [名] 204 愛好者東食(とうしょく) [固] 88 企業 ... [固] 26 大字(町)藤四郎森山(とうしろうもりやま) [固] 49 降 1 :地形名唐代山(とうじろやま) [固] 49 陸ヒ地形名刀身(とうしん) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
スーパー忍者列伝
このため、一度も足を踏み入れてんぶんおおいだとうしろうにいつひこじろうかんちようさがみたことがない国のことも、謙信は詳細に把握していたという。天文十二年(一五四二)には、大井田藤四郎、新津彦二郎を間諜に登用し、相模のごほうじようほくえつ ...
川口素生, 2011
8
新・平家物語 一~六巻セット:
かもんのすけいけどのこおけ良人の掃部助は、この中山郷で、池殿の知行の管理をしていたが、数年前に病没した。で、かの女は「郡家ノ後家』とも「比企ノ尼』ともよばれていた。とうしろうよしかずみおのや B おい尼には、実子がない。甥の藤四頁中山のすぐ隣郷 ...
吉川英治, 2014
9
新・平家物語 完全版:
かもんのすけいけどのこおけ良人の掃部助は、この中山郷で、池殿の知行の管理をしていたが、数年前に病没した。で、かの女は「郡家ノ後家」とも「比企ノ尼」ともよばれていた。とうしろうよしかずみおのや B おい尼には、実子がない。甥の藤四頁中山のすぐ隣郷 ...
吉川英治, 2014
10
新・平家物語 三巻:
かもんのすけいけどのこおけ良人の掃部助は、この中山郷て、池殿の知行の管理をしていたが、数年前に病没した。で、かの女は「郡家ノ後家』とも「比企ノ尼』ともよばれていた。とうしろうよしかずみおのや B おい尼には、実子がない。甥の藤四頁中山のすぐ隣郷 ...
吉川英治, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とうしろう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とうしろう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
風神雷神はもちろん、骨喰藤四郎も公開!『琳派 京(みやこ)を彩る』展
さらに19世紀には、光琳をリスペクトしていた抱一が、光琳の風神雷神を模写したといわれています。 3者の《風神雷神図 ... そして、本展でひそかに注目を集めているのが、刀剣女子に人気の名刀、骨喰藤四郎(ほねばみとうしろう)の展示。なぜ琳派に刀剣? «T-SITEニュース, oct 15»
2
共働き新婚夫婦の保険、スリム化の余地あり
とうしろう この前、鯛吉くんに教わった通り、会社の同じ部で結婚する女性に家計の管理方法を話したんだ。感心された ... とうしろう 彼女は医療保険、夫は生命保険と医療保険に加入しているけど、保障を増やさなくていいのかを知りたいと言っていたな。 たいきち ... «日本経済新聞, août 15»
3
「刀剣乱舞」の「厚藤四郎」「同田貫正国」名前の読みを変更
人気ブラウザゲーム「刀剣乱舞-ONLINE-」運営元が、ゲームに登場する刀剣男士「厚四郎」「同田貫正国」の名前の読み方を変更すると発表しました。 厚藤四郎は「あつとうしろう」を「あつしとうしろう」、同田貫正国は「どうたぬきまさくに」を「どうだぬきまさくに」と ... «ねとらぼ, août 15»
4
火災保険の補償は6種類 保険料安くするコツ
とうしろう 火災以外にも様々な補償が付いていたと思ったが。 たいきち 火災保険の補償は大きく6種類くらいありますからね。火災や落雷のほか風や雪、ひょうの被害に備える補償も大抵は付けますね。 とうしろう 自然災害は避けられないからな。 たいきち 自然 ... «日本経済新聞, juil 15»
5
「刀剣乱舞」骨喰藤四郎&鯰尾藤四郎の兄弟再会!? 豊国神社と徳川 …
人気ブラウザゲーム『刀剣乱舞』に登場する「骨喰藤四郎(ほねばみとうしろう)」を所有する京都豊国神社と、「鯰尾藤四郎(なまずおとうしろう)」を所有する徳川美術館が共同でコラボグッズを販売すると発表し、話題を呼んでいる。 詳細は未発表だが、Twitter上 ... «ガジェット通信, juin 15»
6
とうらぶ』ブームで徳川×豊臣コラボが実現!?
そんな中、「徳川美術館×京都豊国神社」コラボが決定し、ゲーム中にも登場する刀剣・鯰尾藤四郎(なまずおとうしろう)と骨喰藤四郎(ほねばみとうしろう)のコラボ商品の販売が決定したのです。こちらのニュースは、徳川美術館の公式フェイスブックにて発表 ... «アニメイトTV, juin 15»
7
「刀剣乱舞-ONLINE-」ファミリーマートでのクリアファイルプレゼント第2弾 …
クリアファイル第2弾には、「鯰尾藤四郎(なまずおとうしろう)&骨喰藤四郎(ほねばみとうしろう)」「太郎太刀(たろうたち)&次郎太刀(じろうたち)」「一期一振(いちごひとふり)&薬研藤四郎(やげんとうしろう)」「燭台切光忠(しょくだいきりみつただ)&大倶利伽羅(お ... «Gamer, juin 15»
8
1000万円のたんす預金が820万円に 物価上昇の世界
何をお聞きになりたいんですか。 とうしろう 実はスーパーでワインやチーズも含めて値上がりした品が多くて。慣れた店だから、細かく値札は見ないでレジへ行ったら高くて驚いたんだ。 たいきち 確かに食品や日用品で値上げが続いていますし、物価に敏感になっ ... «日本経済新聞, juin 15»
9
退職金にかかる税、手厚い優遇で負担軽く
とうしろう せっかく尊敬されてるのに嫌だ。 たいきち 退職金の税金は給与収入など他の所得と別に計算します。ただしあまり多くならないのが通常ですよ。長年働いたことの報償として一時的に支払われるものなので、いろいろ優遇されているのです。 とうしろう ... «日本経済新聞, juin 15»
10
「刀剣乱舞-ONLINE-」三日月宗近をイメージした浴衣セットなどが当たる …
鯰尾藤四郎(なまずおとうしろう)&骨喰藤四郎(ほねばみとうしろう)」「太郎太刀(たろうたち)&次郎太刀(じろうたち)」「一期一振(いちごひとふり)&薬研藤四郎(やげんとうしろう)」「燭台切光忠(しょくだいきりみつただ)&大倶利伽羅(おおくりから)」の全4種。 «Gamer, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とうしろう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tshir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur