Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さんしろう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さんしろう EN JAPONAIS

さんしろ
sansirou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さんしろう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さんしろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さんしろう dans le dictionnaire japonais

Sansho [Sanshiro] Roman par Natsume Soseki. Annoncé en 1908 (Meiji 41). Dessine un amour léger à Sakami Mikiko d'Ogawa Sanshiro, un étudiant qui est venu à Tokyo de Kumamoto. さんしろう【三四郎】 夏目漱石の小説。明治41年(1908)発表。熊本から上京した大学生小川三四郎の、里見美禰子への淡い恋を描く。

Cliquez pour voir la définition originale de «さんしろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さんしろう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さんしろう

さんしょう‐は
さんしょう‐ばら
さんしょう‐びょう
さんしょう‐みそ
さんしょう‐も
さんしょううお
さんしょうてい‐からく
さんしょうてん‐レンズ
さんしょく‐き
さんしょく‐すみれ
さんしょく‐せつ
さんしょく‐どうこく
さんしょく‐どうじゅん
さんしょく‐ばん
さんしょく‐パン
さんしん‐いん
さんしん‐せいど
さんしん‐そうおう
さんしん‐はくし
さんしん‐ほうむはくし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さんしろう

あかぼり‐しろう
あまくさ‐しろう
いい‐しろう
いたがき‐せいしろう
いのうえ‐しろう
いまわの‐きよしろう
いりの‐よしろう
えま‐こしろう
おざき‐しろう
おんち‐こうしろう
かとう‐よしろう
かのこぎ‐たけしろう
かん‐しろう
しろう
くらいし‐たけしろう
こたけ‐やしろう
ごとう‐とうしろう
しば‐しろう
しろう
すけしろう

Synonymes et antonymes de さんしろう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんしろう»

Traducteur en ligne avec la traduction de さんしろう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さんしろう

Découvrez la traduction de さんしろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さんしろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さんしろう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

三四郎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanshiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanshiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sanshiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sanshiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sanshiro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sanshiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sanshiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanshiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanshiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanshiro
180 millions de locuteurs

japonais

さんしろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산시로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanshiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanshiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sanshiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धन्यवाद.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teşekkürler.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanshiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanshiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sanshiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sanshiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sanshiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanshiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanshiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanshiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さんしろう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さんしろう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さんしろう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さんしろう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんしろう»

Découvrez l'usage de さんしろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さんしろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
女はその顔をじっとながめていた、が、やがておちついた調子で、さんしろう「あなたはよっぽど度胸のないかたですね」と言って、にやりと笑った。三四郎はプラットフォームの上へはじき出されたような心持ちがした。車の中へはいったら両方の耳がいっそうほてり ...
ゴマブックス編集部, 2015
2
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
けれども暑い時分だから町はまだ青のさんしろう口のようににぎやかだ。宿屋も目の前に二、三軒ある。ただ三四郎にはちとりっぱすぎるように思われた。そこで電気橋のついている三階作りの前をすまして通り越して、ぶらぶら歩いて行った。むろん不案内の土地 ...
夏目漱石, 2014
3
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
すましたものであへやさんしろうる。でも、どの部屋を見ても講義がないようですがと尋ねると、それは先生がいないからだと答えた。三四郎はなるほけやさくまざさどと思って事務室を出た。裏へ回って、大きな標の下から高い空をのぞいたら、普通の空よりも ...
ゴマブックス編集部, 2015
4
1・2の三四郎2(6)
ついに「最強」の名を賭け、赤城欣一(あかぎ・きんいち)と東三四郎(あずま・さんしろう)の因縁の対決のゴングが鳴った。赤城の殺意のこもった格闘スタイルが火を吹くか ...
小林まこと, 1998
5
1・2の三四郎2(3)
凄惨極まる美鈴(みすず)とのデスマッチに勝利をおさめた三四郎(さんしろう)! リングリーダァを力でねじ伏せ、理想のプロレス団体を目指し、新生ドリーム・チームのス ...
小林まこと, 1996
6
三四郎
日本にもありそうな句ですな」と今度は三四郎が言った。ほかの者も、みんなありそうだと言いたした。けれどもたれにも思い出せない。ではひとつ訳してみたらよかろうということになって丶四人がいろいろに試みたがいっこうにまとまらない。しまいに与次郎が、「 ...
夏目漱石, 1990
7
三四郎とかぐや姫:
佐倉 有. それから半年後、鬼正は少々太りだし、気の荒さもどこかへ消えて男の余裕と貫禄を身につけだしたと、社内の皆の間で評判になっていた。「あたしもこの事務所、長くいらそうもないなーと思ってたけど、最近社長丸くなったからまだやっていけそうね」そう ...
佐倉 有, 2014
8
【大活字シリーズ】R25なら絶対読んでおきたい夏目漱石 三部作:三四郎・それから・門:
夏目漱石. 一種の屈辱をかすかに感じた。 か接美を予期して、むりに応急. 三/一さんし○さんしろうミ~念美禰子は三四郎を見た。三四郎は上げかけた腰さんしろうをまた草の上におろした。その時三四郎はこの女にはとてもかなわないような気がどこかでした。
夏目漱石, 2014
9
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 526 ページ
... けんごうけんこうさいこうさくこうしこうじごうしこうしゅこうじゅごうしゅこうしゅんこうじゅんこうしょうこうしろうこうじろうごうしろう ... さのすけさぶろうさむさもんさらいさりゅうさんさんかさんがさんくさんごさんしさんじさんしろうさんたさんとさんペいさんりしあしあんじ ...
西東社編集部, 2014
10
三四郎はそれから門を出た
人気作家にして筋金入りの活字中毒者・三浦しをんによるブックガイド&カルチャーエッセイ集。
三浦しをん, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さんしろう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さんしろう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
切山歌舞伎:秋堪能 県指定の無形民俗文化財を熱演 地元保存会 /山口
下松市切山の切山八幡宮の秋祭りで4日夜、県指定の無形民俗文化財「切山歌舞伎」が奉納上演された。 ... 切山歌舞伎は約260年前の宝暦年間、地元の長重良(ちょうじゅうろう)が大阪で見た歌舞伎に感動し、長男の三四良(さんしろう)に修行させ、村人 ... «毎日新聞, oct 15»
2
倉敷・安江にパン店「三四郎」 若手パン職人が地元に開業、家族で運営
倉敷・安江にパン店「BAKERY 三四郎さんしろう)」(倉敷市安江、TEL 086-486-3246)がオープンして1カ月が過ぎた。 「店主おすすめ」の「 ... 大阪や京都のパン店で約10年間修業を積んだ楫三四郎(かじ さんしろう)さんが地元で初出店した。妻の鮎美さんが ... «秋田経済新聞, mai 15»
3
「リング ドリーム」とプロレス団体「DDTプロレスリング」のコラボが決定
また、美少女化した選手のイラストを使用したコラボレーション限定グッズの販売も決定しております。 コラボレーション第1弾となる今回は、高木 三四郎(たかぎ さんしろう)選手、中澤 マイケル(なかざわ まいける)選手、アントーニオ 本多(あんとーにお ほんだ) ... «4Gamer.net, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さんしろう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sanshir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur