Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つぼ‐だい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つぼ‐だい EN JAPONAIS

つぼだい
tubodai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つぼ‐だい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つぼ‐だい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つぼ‐だい dans le dictionnaire japonais

Vase [dorade] Poisson d'eau de mer de la famille Kawabishi. La longueur totale est d'environ 30 cm. Flinged, épines de dos / shrink / ventre sont puissants. Je vais vivre dans l'océan profond du sud du Japon. Comestible. つぼ‐だい【壺鯛】 カワビシャ科の海水魚。全長約30センチ。側扁し、背びれ・しりびれ・腹びれのとげは強大。南日本の深海底にすむ。食用。

Cliquez pour voir la définition originale de «つぼ‐だい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つぼ‐だい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つぼ‐だい

つぼ‐くさ
つぼ‐くち
つぼ‐ごえ
つぼ‐ざら
つぼ‐しょうぞく
つぼ‐すう
つぼ‐すみれ
つぼ‐せんざい
つぼ‐そうぞく
つぼ‐そで
つぼ‐つけ
つぼ‐つぼ
つぼ‐づけ
つぼ‐づめ
つぼ‐にわ
つぼ‐ぬき
つぼ‐の‐いしぶみ
つぼ‐のみ
つぼ‐ふり
つぼ‐ほり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つぼ‐だい

いちじ‐だい
いちじょう‐だい
いっとう‐だい
いとより‐だい
いば‐だい
いも‐だい
いり‐だい
いん‐だい
いんせい‐だい
‐だい
うき‐だい
うん‐だい
うんきゃく‐だい
うんてん‐だい
えびす‐だい
えん‐だい
えんすい‐だい
えんぶ‐だい
‐だい
おう‐だい

Synonymes et antonymes de つぼ‐だい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぼ‐だい»

Traducteur en ligne avec la traduction de つぼ‐だい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つぼ‐だい

Découvrez la traduction de つぼ‐だい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つぼ‐だい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つぼ‐だい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

锅章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pot Capítulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pot Chapter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉट अध्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء الفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пот Глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pot Capítulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জার অধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot chapitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jar Chapter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pot Kapitel
180 millions de locuteurs

japonais

つぼ‐だい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 다이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jar Chapter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pot Chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜார் அத்தியாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किलकिले धडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavanoz Bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pot Capitolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pot Rozdział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пот Глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pot Capitolul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτ Κεφάλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot Hoofstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pot kapitel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pot kapittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つぼ‐だい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つぼ‐だい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つぼ‐だい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つぼ‐だい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぼ‐だい»

Découvrez l'usage de つぼ‐だい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つぼ‐だい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神経病時代 - 477 ページ
たうじだいほんこう-いをはりみかュとほた#みナ 6 がいづかひ,がみ 0 くつば常時第一番の貢蘇は、伊勢、尾張,三河、達江、駭怦、伊豆、甲斐、相模の八ケ國で百十六^、だいほんい; 4 む 3 しあ 4 かづ? 1 ^ふひたおこ、つぼマいあふ^み力しな 5 第二番は、伊贺、 ...
佐多芳久(医師), 1932
2
美味しいマイナー魚介図鑑: - 315 ページ
... 72 □た行だいえび 251 だいかんじ 98 だいこくびな 213 たいこのばち 91 たいしょう 36 たいしょうあじ(大正鯵) 36 だいすけ 69 だ ... つばくろだい 163 ツバメウオ 163 ツバメコノシロ 142 つぶ 208、210 つぶれえび 275 つぼ 210、214 つぼだい 48 ツボダイ 48 ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
3
天台宗聖典 - 13 ページ
あ,大阿闍梨の云はく、若し上根上智の人ありて外^二乘の法を樂はす、大度量あり、勇鋭にして惑ひなかくう快樂み受け I 所生 ... もミもの I だいしんはつぼだいぎやう I&が如し- 8 凡そ人の善と惡とを爲さんと欲せば、皆先づ其の心を標して而して後その志を成す。
硲慈弘, 1927
4
南部のことば - 76 ページ
つぼあい.つぼまえ」つぼ(便所)つぼ(蕾—つぼみ)っぽ(つは袖、筒袖)つぼあい〔庭〕前栽のこと。つぼけ( 10 能力を持つていなから ... っぽそで(筒袖)「つほ-ともつぼだい〈@たれ桶をいれるところ)つぼぼり( ^突きで土を掘り玉石を人れて突くのをいう」つぼまえ(つぼ.
佐藤政五郎, 1982
5
道元のことば: 今の世に安らぎと生きる力を与える - 8 ページ
今の世に安らぎと生きる力を与える 岡庸之亮 令「供養諸仏【くようしよぶつ】」— — X I 巻本『正法眼蔵」第五^令「発菩提心【ほつぼだいしんご— — IIII 巻本「正法眼蔵』第四^拳「受戒【じゅかい】」 I+ - 1 一巻本『正法眼蔵」第一 I ^令「出家功徳【しゅっけくどく】」— ...
岡庸之亮, 2003
6
村井長庵
... さ、遂にその夜の列ほんいうちかないみとがなたせっぷくもののふに家内の者に見咎められ、離工しく月日の経つうちに同志の者は切腹とうけたまわって口惜しく、あって甲斐なき武士のからだいあやめ、はつぼだい不具の体を悔むのみ、その後病は癒えたれど ...
河竹黙阿弥, 1952
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ
日本大辞典刊行会. ... みずのえうま:壬生】みぶ:壬生大 .... 栄】つぱいざかえ【壶丼義知】つばいよしちか【壸井繁治】つぼいしげじ【壺切御剣】つぼきりのごけん^壺占地海綿】つぼしめじかいめん【壶台^】つぼせりふ【^打】つぼうち【十お打揚枝】つばうらのよう【壺皿】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
三銃士(上)
... にある小さな離れ家に吸いつけられていた。窓は鎧戸で閉ざされていたが、二階の一つぼだいじゅだけが開いていた。その窓からやわらかな光がもれて、庭の外に立っている二、三本の菩提樹のそよぐ葉の茂みを銀色 にいろどっていた。明らかにこのうつくしく.
アレクサンドル・デュマ/江口清訳, 1949
9
Nihon kokugo daijiten - 253 ページ
63 ^ &II テッパゥダイ鉄砲台」圍テッポ—ダイ食ァ〉^てつぼ、?だいしょうチ,パゥダイシャゥ【鉄砲大将】 I 名】鉄砲組の大将。鉄砲隊の長。,末森記「鉄炮大将四人」,川角太閣記-五「内蔵助殺方の鉄炮大将野々村を始めとして」,浮世草子.武家義理物語-三.四「鉄炮 ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
10
新明解百科語辞典 - 112 ページ
酒屋役。つぼそうぞく【壺装束】平安.鎌倉時代、中流以上の女性が徒歩で外出する際の服装。小袖を打ち掛けて着、後ろに垂れた髮をその中に人れ、両樣^ ^を折って腰帯にはさみ 12 笠をかぶる。つぼしょうぞく。つぼだい【壺蜩】スズキ目の海魚。全長約三〇" "
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つぼ‐だい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuho-tai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur