Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つがるよされぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つがるよされぶし EN JAPONAIS

つがるよさ
tugaruyosarebusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つがるよされぶし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つがるよされぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つがるよされぶし dans le dictionnaire japonais

Tsugaru Yosesu Bush [Clause de la tristesse de Tsugaru] Roman de Hideo Hiroba. Les travaux qui ont modelé sur la pêche et thinsp; (cuisse) \u0026 thinsp; du chanteur folklorique de la région de Tsugaru, Kaze \u0026 thinsp; Annoncé dans Showa 47 (1972). En 1948 (1973), il remporte le 69ème prix Naoki avec "Tsugaru Jyunka". つがるよされぶし【津軽世去れ節】 長部日出雄の小説。津軽地方の民謡歌手、嘉瀬 (かせ) の桃 (もも) をモデルとした作品。昭和47年(1972)発表。昭和48年(1973)、「津軽じょんから節」とあわせ第69回直木賞受賞。

Cliquez pour voir la définition originale de «つがるよされぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つがるよされぶし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つがるよされぶし

つがる
つがる‐かいきょう
つがる‐こくていこうえん
つがる‐さんち
つがる‐し
つがる‐じゃみせん
つがる‐じょんがらぶし
つがる‐せんきょ
つがる‐ぬり
つがる‐はんとう
つがる‐ふじ
つがる‐へいや
つがる‐やき
つがる‐やまうた
つがるかいきょう‐せん
つがるじょんからぶし
つがるふじみ‐こ
つが
つがんきじほんまつ
つがんこうもく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つがるよされぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
あら‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたこ‐ぶし
いたずら‐ぶし
いっちゅう‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし

Synonymes et antonymes de つがるよされぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つがるよされぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de つがるよされぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つがるよされぶし

Découvrez la traduction de つがるよされぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つがるよされぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つがるよされぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

津轻密封,武士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsugaru sellado y samurai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsugaru sealed and samurai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsugaru सील और समुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوجارو مختومة و الساموراي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsugaru опечатаны и самураев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsugaru selado e samurai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsugaru অভদ্র সিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsugaru scellé et samouraï
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsugaru dimeterai kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsugaru versiegelt und Samurai
180 millions de locuteurs

japonais

つがるよされぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰가루 중단되는 부시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsugaru nutup sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsugaru niêm phong và samurai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsugaru முரட்டுத்தனமாக சீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsugaru उद्धट सीलबंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyuu Yoshi güreşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsugaru sigillato e samurai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsugaru uszczelnione i samurajów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsugaru опечатані і самураїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsugaru sigilat și samurai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsugaru σφραγίζεται και σαμουράι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsugaru verseël en samurai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsugaru förseglades och samuraj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsugaru forseglet og samurai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つがるよされぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つがるよされぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つがるよされぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つがるよされぶし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つがるよされぶし»

Découvrez l'usage de つがるよされぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つがるよされぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本民謡辞典〔新装版〕 - 349 ページ
よされ節^ ;れよされ節の代表的なものは青森県の 08 軽よされ節〉で、〈津軽じょんから節〉〈津軽小^節〉とともに津軽の三つ物と呼ばれている。はじめは七七型の古風なものであつたが、やがて七七七五型の唄となった。^よされ駒下駄の緖コァ切れたョサレサ I ...
仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1996
2
青森県の歴史 - 47 ページ
津軽ホーハイ津軽冨士ホーハイホ一ハイホー,、イ津軽地方の草取り耿節高いナ―ェ名は岩木山の一種。一説に ... 雑よされ節ァーさても見事な揃いの^古いよされ節は,黒津軽リンゴの^様石のよされ節のよう肩に大中たまかんョに短い形式のもので腰にデリシャス ...
宮崎道生, 1970
3
北海道東北民謡全集 - 171 ページ
よされ節」は青森県をはじめ岩手,秋田,山形,北海道などに分布する酒盛り唄であるが、現在「津軽よされ節」として歌われている ... それ以前の「よされ節」は七七調の短い単調な唄であったが,嘉瀕の挑太郎が「口説節」を参考にして長編化したのである。,逍中馬方 ...
田村修, 1985
4
日本の風土 - 108 ページ
前論文その 2 の表 2 などで示したように,「よされ節」の場合には,林松栄の方が女撥男撥の対比は大きかった。 ... これは竹山の生地が南部領との境に近いということもあるのだ力; ,それだけではなく,音楽の面で津軽の人々がそう感じているということを注目したい ...
九学会連合. 日本の風土調查委員会, 1985
5
日本の民謡と舞踊 - 178 ページ
三隅治雄 また秋田においては、現在浅野梅若という三味線の名手がいて、この人が「秋田船方節」あさのうめわか津軽民謡の向上と一般民衆への ... そうした中から「津軽じよんがら節」や「津軽よされ節」など、いろんな歌が出てきいで、また次の家へ行きます。
三隅治雄, 1990
6
津軽の民俗 - 401 ページ
れ祭黒石市の黒石よされ祭はかなり古くからあり,黒石の盆踊のみならず,津軽の村々の盆踊,座敷踊その他の民俗舞踊 ... そして「黒石よされ節アどこにもないじや歌うて見しやんせ味(お)が出る」と黒石の代表舞踊のようになり,幕末から明治にかけて ...
和歌森太郎, 1970
7
津軽世去れ節
嘉瀬の桃、こと黒川桃太郎。彼がじょんがらの最初の唸りを発すると、津軽の民衆は一遍に心を奪われたものだった.. ...
長部日出雄, 1989
8
歌藝の天地: 歌謡曲の源流を辿る
越後口説き、菅女の祭文松坂鈴木主水は栃木県で堀込源太が歌って「八木節」となり、神保広大寺などの越後の盆唄は「相馬の血阻(」「日光和楽おどり」「北海盆唄』「秩父音頭」となり、津軽民謡の「、ジョンカラ節」「よされ」「おわら」「弥三郎ぶし」など沢山の歌を ...
三波春夫, 2001
9
津軽三味線スタイルブック: これが、津軽三味線だ!
初心者にもわかりやすく楽器としての津軽三味線や奏法を詳細に解説。津軽三味線奏者・木下伸市が誕生するまでの物語も収載。
木下伸市, 2003
10
津軽白神山がたり - 151 ページ
アイャ、よされじょんがらそれもよいアイャ、啼くなにわとりまだ夜明けぬアイャ、明けりやお寺のそれもよいや鐘なるこんな調子なのです。ところで、この歌詞の「アイャ」、津軽あいや節のあいやとは、いったい何を意味するのでしょう 0 これは私の直感なのですが、 ...
根深誠, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つがるよされぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsukaruyosarefushi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur