Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つぎ‐ば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つぎ‐ば EN JAPONAIS

つぎ
tugiba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つぎ‐ば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つぎ‐ば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つぎ‐ば dans le dictionnaire japonais

L'endroit suivant 【L'endroit à l'arrière】 Au début des temps modernes, lieu de changer le cheval dans l'autoroute. Hébergement Héritage Lieu de la question La prochaine fois 【Dent dents】 "à la fois" et "les deux" Retirer la mauvaise partie d'une dent, puis ajouter des dents artificielles après cela. Aussi ses dents. Faux dents. Ajouter de nouvelles dents à la partie usée des dents de sabots. Aussi ses dents. つぎ‐ば【継(ぎ)場】 近世、街道で人馬の継ぎ替えをする所。宿場。宿継ぎ。問屋場。
つぎ‐ば【継(ぎ)歯】 《「つぎは」とも》1 歯の悪い部分を取り除いて、そのあとに人造の歯を継ぎ足すこと。また、その歯。差し歯。2 下駄の歯のすり減った部分に、新しく歯を継ぎ足すこと。また、その歯。

Cliquez pour voir la définition originale de «つぎ‐ば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つぎ‐ば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つぎ‐ば

つぎ‐つぎ
つぎ‐
つぎ‐てんま
つぎ‐
つぎ‐の‐ないかく
つぎ‐の‐ま
つぎ‐の‐もの
つぎ‐
つぎ‐はぎ
つぎ‐はし
つぎ‐ばしご
つぎ‐びきゃく
つぎ‐
つぎ‐ぶし
つぎ‐
つぎ‐まつ
つぎ‐
つぎ‐もの
つぎ‐ろう
つぎ‐ろうそく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つぎ‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あみ‐ば
あらい‐ば
あれ‐ば
あわよく‐ば
あん‐ば
‐ば

Synonymes et antonymes de つぎ‐ば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぎ‐ば»

Traducteur en ligne avec la traduction de つぎ‐ば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つぎ‐ば

Découvrez la traduction de つぎ‐ば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つぎ‐ば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つぎ‐ば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

其次,如果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siguiente si
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Next if
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगली यदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القادم اذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Следующая если
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em seguida se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহলে পরবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suivant si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jika seterusnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiter, wenn
180 millions de locuteurs

japonais

つぎ‐ば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yen sabanjuré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp theo nếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढील तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir sonraki ise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avanti se
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Następny , jeśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наступна якщо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

următor dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στη συνέχεια , αν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgende as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nästa om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Neste hvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つぎ‐ば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つぎ‐ば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つぎ‐ば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つぎ‐ば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぎ‐ば»

Découvrez l'usage de つぎ‐ば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つぎ‐ば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東海道五十三次: 附名數雜談 - 23 ページ
其の次は辱めず、其の下は能〜養ふと。禮記の古言。 3 んかう、たいかうおやたつと IV つぎばプかしもげよヰしならいきこげんに生る。之に事ふること一の如くす。三搴これなり。う X これつかいちごとさんじ父に非ざれば生れず。食むに非ざれば長ぜず、敎に非 ...
芳賀矢一, 1912
2
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
おおずもうなつばしよせんしゅうらく大相撲夏場所千秋楽しんおおぜきはくはうしょうぱいせきわけみゃびゃまゅうしょうけつてい ... 鵬は今年に入って 13 勝、しょうしょうりつぱせいせきあんていつぎばしょせいせきしだい 13 勝、 14 勝と立派な成績で安定している。
木山三佳, 2007
3
遠野物語:
そこに馳け付けて見れば、身のたけ高き女にて、しろしわカ解きたる黒髪はまたそのたけよりも長かりき。 ... より、誰も皆怖ろしがりて次第に往さかいぎとうげわやまうまつぎばまれ来も稀になりしかば、ついに別の路を境木峠という方に開き、和山を馬洗場として今 ...
柳田国男, 2014
4
安吾さんの太平洋戦争
いってみれば、ひとりの女への想いを乗り切れず、悪戦苦闘しているおのれを安吾さんは独に括して、自虐的に描いたものか。 ... 栗栖吉のチベット語の教師較馬六蔵センセイは、授業の最中に、催おすと慌てて鹿下に出て矢つぎばやに七つ八つお演らしになる。
半藤一利, 2013
5
絶対読むべき日本の民話 遠野物語:
山口村より六角牛の方へ入り路のりも近かりしかど、近年この峠を越ゆる者、山中にて必ず山男山女に曲静うより、誰もみな朧ろしがりて次第に往来もさかいげとうげわやまうまつぎばまれ稀になりしかば、ついに別の路を境木峠という方に開き、和山を馬洗場 ...
柳田国男, 2013
6
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
んにんめいぎょうせいたんとうないかくそしきかはんすう臣を任命し行政を担当する内閣を組織しますが、その過半数は国会議員でなけれなりません。ないかくたいふしんにんけつぎ中:内閣に対する不信任決議というのはあるんですか。しゅうぎいんふしんにんけ ...
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
7
ホイホイ記憶術: - 19 ページ
だから、問題を解く側、つまりあなたがたも、知識のあいだの関連づけをしながら、さまざまのチャンネルで結びつけておけば、正解 ... に、たとえば六月二日と書かせると、「数字ではどう書くか」「英語では」と、やつぎばやに質問していくシステムをとっています。
多湖輝, 2014
8
多湖輝人気作10冊セット: - 24 ページ
だから、問題を解く側、つまりあなたがたも、知識のあいだの関連づけをしながら、さまざまのチャンネルで結びつけておけば、正解 ... に、たとえば六月二日と書かせると、「数字ではどう書くか」「英語では」と、やつぎばやに質問していくシステムをとっています。
多湖輝, 2014
9
頭の効率を上げる! 超勉強法6冊セット: - 24 ページ
だから、問題を解く側、つまりあなたがたも、知識のあいだの関連づけをしながら、さまざまのチャンネルで結びつけておけば、正解 ... に、たとえば六月二日と書かせると、「数字ではどう書くか」「英語では」と、やつぎばやに質問していくシステムをとっています。
多湖輝, 2015
10
世界金融崩壊七つの罪
二人は資本市場が発達していれば、イシドの片田舎の女性でも新しい事業が起こせると論じていた。 ... 矢つぎばやに提示される世界金融経済の未来像しかし、サブプライム問題が顕在化してアメリカの金融システムが危機に陥った後も、実証主義的で ...
東谷暁, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つぎ‐ば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つぎ‐ば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
橋本マナミ 愛人系グラドルがTVで明かした“経験人数”
スタジオがザワつく中、出演者たちからやつぎばやにその有名人の詳細を質問されると、「S」「G」「MF」と並べ、「サッカーのガンバ大阪のミッドフィルダー」を示唆し、「ホテルの部屋取っているから一緒に行こうよ」という、口説かれた時のセリフまで答えたのだ。 «アサ芸プラス, nov 14»
2
芸能界50年間の「壮絶バトル」を一挙公開!(2)仁義なき「激情 …
〈ドラマの主役にゃ燃えている〉. やつぎばやに繰り出すのは、桑田佳祐(58)が94年に発表した「すべての歌に懺悔しな!!」のフレーズ。この歌詞の多くが長渕剛(57)を揶揄したのではないかと騒動になり、ついには長渕自身が宣言した。 「俺は桑田を絶対に許さ ... «アサ芸プラス, juil 14»
3
孫社長「夢いっぱいで毎朝起きるのが楽しい」初の営業利益1兆円超え
... アクセス、4月のガンホー・オンライン・エンターテインメント、7月のウィルコム、10月のSuercell、14年1月のBrithtstarといった移動体通信事業での買収が寄与した。通信料収入などの増加に加え、こうしたやつぎばやの買収施策が、売上高を倍増させた形だ。 «週アスPlus, mai 14»
4
「お騒がせ男女」に激辛直言 オマンら、許さんぜよ!(1) 橋下徹「メッキが …
刺激的な政策をやつぎばやにブチ上げ、大阪、果ては日本をも変えるとうそぶく橋下徹大阪市長(42)。 ... 要するに彼は、その時々に話題になればそれでいいんですよ。 ... 自分は苦労して育ったが、やればできるんだ」と非常に高飛車な「上から目線」なんです。 «livedoor, mars 12»
5
まるで取り調べ!? 相手の素性を根掘り葉掘り聞きたがる「探偵女子」 【ここ …
生まれ育ちから家族構成・親の職業、年収や乗っているクルマにいたるまで矢つぎばやに質問。彼は銀行員 ... さて、その友人は現在では結婚しているのですが、最近とある結婚式の2次会に参加したところ、今度はまた違ったタイプの女子に出会ったそうです。 «エキサイト: ニュース, août 11»
6
オーバーテイク増加策が成功、面白くなった2011年のF1
だが、開幕から投入したリアまわりのボディなど、やつぎばやに改良を投入。結果、予選で上位につけ、決勝では優勝できるほどになった。 テストではまったくダメだったMP4-26は、マクラーレンの人材、ノウハウ、人手、資金とすべてに豊富なリソースによって戦闘 ... «Car Watch, avril 11»
7
原爆で得した日本人
それに続いて矢つぎばやに「今さら敗けるとは卑怯だ」「人をだますにもほどがある」「何のために今まで辛抱したか」「これで死んだものが成仏できるか」いろんな表現で鬱憤が炸裂する。病院は上も下も喧々囂々全く処置なき興奮状態に陥った。日ごろ平和論者で ... «萬晩報, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つぎ‐ば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuki-ha-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur