Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つん‐のめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つん‐のめる EN JAPONAIS

つんのめる
tunnomeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つん‐のめる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つん‐のめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つん‐のめる dans le dictionnaire japonais

Prenez un placard [Kurumarago (4)] Il tombera avec force. つん‐のめる [動ラ五(四)]勢いよく前へ倒れかかる。

Cliquez pour voir la définition originale de «つん‐のめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つん‐のめる


のめる
nomeru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つん‐のめる

わの‐ちょう
わもの‐ぐら
わもの‐の‐つかさ
わもの‐の‐みち
わもののくら‐の‐つかさ
わもののとねり‐の‐つかさ
わり
わる
つん
つん‐けん
つん‐ざく
つん‐だす
つん‐つん
つん‐てん‐しゃん
つん‐でれ
つん‐
つん‐どく
つんつるてん
つん
つんぼ‐さじき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つん‐のめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる

Synonymes et antonymes de つん‐のめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つん‐のめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de つん‐のめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つん‐のめる

Découvrez la traduction de つん‐のめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つん‐のめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つん‐のめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浚我喝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsun bebo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsun I drink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsun मैं पीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسون أشرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цун пью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsun eu bebo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsun Nomeru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsun je bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsun Nomeru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsun Ich trinke
180 millions de locuteurs

japonais

つん‐のめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉긋 마실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsun Nomeru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsun tôi uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுன் Nomeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्सुन Nomeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsun Nomeru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsun Bevo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsun piję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цун п´ю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsun beau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsun πίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsun Ek drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsun Jag dricker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsun jeg drikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つん‐のめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つん‐のめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つん‐のめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つん‐のめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つん‐のめる»

Découvrez l'usage de つん‐のめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つん‐のめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sendai hōgen jiten - 39 ページ
つんぬき普通東京にてチャンくコなど云ふ袖無し羽織を、仙台にてはつんぬきともつんぬき羽織とも云ふ。突抜羽織の訛れるなり。 ... 土 2 「稼げ、稼げ、 3 夜はつんのめる迄酒を飲んだ」「雪に,につると、切つた方へつんのめるぞ」。東北「昨める」。 19 安永六年 1 ...
浅野建二, 1985
2
現代国語例解辞典 - 857 ページ
のほか情總不安定、食欲不痗や飲食#に対する嗜好, :の 5 化などが现れる, I つん】【擴飘】「つ#ズ突一」の 5 化した 81 .動 35 などの上に忖いて、意味や珐属を 4 める,「つんのめる」「つん 81 ける」など。 I ヅング—スマ通 V 古,斯二(? ?ミミ)中 3 東北部、東挪 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
3
日本俗語大辞典 - 1935 ページ
米川明彦, 2003
4
南部のことば - 45 ページ
といつて返された茶碗には、つんと盛り上げたご飯。「ねつちやん、つんとたつけあせ」「つんと盛りましたよ」「とべあこよ、わんつかつこよ」「えつ椀ですか」つんのめす〔のめす,やつつける〕(南部)「つんのす」とも。「つん」頭語。つんのめる〔前へのめる〕「つん」頭語。
佐藤政五郎 (1909-), 1992
5
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 74 ページ
また、四つんぱい、平伏の意味にもなる。 8 「うずくまる」は「脚る」「踞る」、「つくばう」は「 31 う」とも書く。 ... 家、塔、船など,地面やしいるものが斜めになる意。 5 0 のめる\つんのめるまず〜づ上半身を前の方に曲げるようにして倒れる、また倒れそうになる。圈一。
小学館. 辞典編集部, 1994
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 1190 ページ
... つんのめる,突のめる[自動]ッンフグ[固] 45 地区名ッンフト闕争(つんふととうそう) [固] 110 事件名賺,つんぽ(つんぽ) [名] 2420 身体陣^ 67 人間〈姿態〉 1I 桟敷(つんほ'さじき) [名] 1307 疎隔 2612 席 460 地域(人間活動)積( 1 ! ^つんま) [固] 27 大字(その他)て ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
単語大系 - 第 3 巻 - 1190 ページ
... (転生) ] 2252 破壊與く,つんざく, ^く(つんざく) [他動]つんつるてん[名] 2563 姿つんつん[副]つんと[副]つんどく[名] 2430 保存 2006 処展ツンドラ[名] 483 平野 515 荒れ地埵原(つんのはら) [固] 49 陸ヒ地形名つんのめリ,突のめり[名(転生) ] 2119 転倒つんのめる ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
日本語方言辞書: 昭和・平成の生活語 - 第 3 巻 - 250 ページ
東方のッン『仙台の方言』:そんなにつん出さねで(そんな乱暴に差出さないで)同書:稼げ,稼げ,つんのめるくれ稼げ(働け,働け,のめる程も)『福島県棚倉町方言集』:つんむく(振むく。「面白くねえごとゆわれつと,ぢつきつんむえつちまあんだから」)茨城県北部: ...
藤原与一, 1996
9
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 282 ページ
つぽつぽ 1—197 つまし一 5 —132 つみつかく 3 — 257 つみつこ 1 ー 27 3—260 5—121 つやける 5 丁24 つら一ね一 5 —156 つらつき一する 3 — 234 つらめ一る 4 一 227 つるばる 4 一 201 つれ一 1 一 267 つんだしがい一 3 — 201 つんのめる 1—80 ...
高田哲郎, 2010
10
東北方言集 - 41 ページ
奥「秋北」あれはであ^ -のえだらうで,お,やの之【連(名)】たれのいへ〔誰家〕「秋北」^ご【名】だいこん〔大根〕 1 四二 「塞つんむ 4 ... うこと(人を馬鹿にして使ふこと)つんまあす【動】ひとをばかにしてつ到「宫南」雪に 4 ^てつんのめつた昨夜はつんのめる迄酒^飮んだ ...
Japan. 大蔵省. 仙台稅務監察局, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つん‐のめる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つん‐のめる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ニューチャプターとは?新しい「ジャズ」が与える影響
一般的にニューチャプターとして分類されるのは近年のビートメイカーが作る様な、リズムがズレたり、つんのめる様な(これを現場では訛りと呼ぶ)リズムによって作られている音楽であると言われている。この様なリズムを保有する音楽を、ヒップホップ以降の感覚 ... «ミュージックヴォイス, oct 15»
2
スタートダッシュを制する者、かけっこを制す! 誰でもできるコツを専門家 …
この場合も前につんのめるくらい体重をかけるのがコツです。スタートでは、両手を地面から離して、身体が前に倒れるくらいの姿勢で飛び出します。 以上がかけっこ直前のスタートダッシュのコツです。ただし、いきなり本番でやろうとすると、本当につんのめって ... «Benesse 教育情報サイト, sept 15»
3
古舘佑太郎のソロミニアルバム『CHIC HACK』を聴いて初めて気付いたこと
サラバーズのようにつんのめる乾いた衝動ではないけれど、ここにもまた違う形の衝動がある。 全6曲、さらっとできたようにも聞こえるけど、じつはとんでもなく貪欲。 サラバーズという青春は活動休止という形でひとつの区切りを迎えたけれど、古舘自身の青春は ... «RO69, sept 15»
4
【速レポ】<中津川フェス>ROTTENGRAFFTY、「俺らはもはや“ソウル …
ラストの「金色グラフティー」ではつんのめるような怒涛のサウンドにサークルモッシュが発生して、RESPECT STAGEがライブハウスと化した。「俺たちが響く都・京都代表、ROTTENGRAFFTY!」と、最後まで強烈なメッセージを残して彼らのライブが終了した。 «BARKS, sept 15»
5
ハンターアオサギ
勢いで体がつんのめると咄嗟に翼を広げ、姿勢を保ちます。嘴には魚が一匹。尾びれがピクピク揺れています。 AU1A6458.JPG こんな光景が太古から繰り返され、多くの生き物が生きながらえてきました。冬に備え、多くの生き物が栄養を蓄えます。 AU1A6510. «北海道新聞, sept 15»
6
アルゴも「ぎゃあああああ」 ガクブルすぎだろ、QT(笑)
さて、アメリカにしてみると、時ならぬ引締めで、景気がつんのめるリスクが出てくるわけです。これは9月17日の利上げの判断を、いっそう複雑なものにします。 FRBは金融政策の主権が犯されたと感じ、おかんむりです。アメリカは国際通貨基金の特別引出 ... «Market Hack, août 15»
7
中日・ドアラ、ハリーホークが帰って主役のはずが…つんのめる
... (セ・パ交流戦、中日-ソフトバンク、3回戦、28日、ナゴヤドーム)あら、ソフトバンクのハリーホークが帰っちゃったみたいなので、中日はドアラさんの一人舞台です。 いいとこみせなきゃ。助走の加速を上げて、ひねっていきました。しかし、明らかな回転不足で ... «サンケイスポーツ, mai 15»
8
「次世代エコカー」で車酔いになりにくい? モータージャーナリストが徹底 …
それだけで前方は重くなりやすいが、ブレーキをかけた時に「減速G」という力がかかって、車体が前につんのめるような姿勢になると、さらに揺れが大きくなるという。 五味さんは、揺れにくいクルマを選ぶ基準として、「重量バランス」を挙げる。多くの市販車は前方 ... «J-CASTニュース, mai 15»
9
安美錦「引っ掛け」で七変化7連勝
流れは完全に相手。「あぁ…っていう感じだった」と、当人ですら負けを覚悟した。だが、そこからが安美錦だった。かかとが蛇の目の砂を払う前に、松鳳山の腕をたぐるように投げ放つ。つんのめる姿を横目で確認。そして、土俵外へ跳びはねた。物言いもない。 «日刊スポーツ, mars 15»
10
【初場所】ベテラン安美錦「一番一番」若手ホープに連勝
最後ははたき込まれ前につんのめるも踏ん張ってそのまま足取りで遠藤を土俵下へ落とした。驚異的な粘りの相撲に「目の前にうまく捕まえる物があって良かった」と振り返った。遠藤の突っ張りは想定内だったようで「突っ張ってくると思っていたから冷静にいけ ... «スポーツ報知, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つん‐のめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsun-nomeru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur