Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つわる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つわる EN JAPONAIS

わる
tuwaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つわる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つわる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つわる dans le dictionnaire japonais

Se toucher les uns les autres. Des bourgeons. Pour se rencontrer 2 Les nausées matinales surviennent lorsque vous devenez enceinte. つわる [動ラ四]1 芽が出る。芽ぐむ。きざす。2 妊娠してつわりが起こる。

Cliquez pour voir la définition originale de «つわる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つわる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つわる

つわ
つわ‐ぶき
つわ‐もの
つわ
つわの‐ちょう
つわもの‐ぐら
つわもの‐の‐つかさ
つわもの‐の‐みち
つわもののくら‐の‐つかさ
つわもののとねり‐の‐つかさ
つわ
ん‐けん
ん‐ざく
ん‐だす
ん‐つん
ん‐てん‐しゃん
ん‐でれ
ん‐と
ん‐どく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つわる

うまれ‐かわる
うまわる
うり‐まわる
うわ‐まわる
わる
おそなわる
おそわる
おもい‐よわる
およぎ‐まわる
わる
かかわる
かぎ‐まわる
かけ‐まわる
かけずり‐まわる
わる
かわる‐がわる
きよ‐まわる
きり‐かわる
きり‐わる
わる

Synonymes et antonymes de つわる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つわる»

Traducteur en ligne avec la traduction de つわる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つわる

Découvrez la traduction de つわる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つわる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つわる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tsuwaru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuwaru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuwaru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsuwaru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوالو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuwaru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuwaru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tswalu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuwaru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tswalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tswalu
180 millions de locuteurs

japonais

つわる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

つわる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo disambungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuwaru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tswalu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कनेक्ट करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tswalu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuwaru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuwaru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuwaru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuwaru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsuwaru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuwaru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuwaru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuwaru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つわる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つわる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つわる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つわる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つわる»

Découvrez l'usage de つわる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つわる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文字の〓究 - 78 ページ
循環なる疋に原本的の原則に基因せるものにして其の問返步進歩など云ふ區の如く常に励いて停止するとこるを知らないのでわる。然れどもか- 'る移動は倉方向に向って返化しつ,わるが如き譯ではないか。宵際の言語の形態は赏にかくつわるが如く,又その自ら ...
後藤朝太郎, 1910
2
南洋年鑑 - 71 ページ
八八の 1 つでわろ。カ^ック比&カ^ックの弒客は合荣國、西班牙、支那、 21 ;本及廉州でわるが、米^に於ける力ポククは大部分爪哇から供耠された I のでわる。比各唐の力ポ,ソグは生雍額から見ズ世界黹 11.51 》に I 逮して居ら; 3 。天然的に好適地で. . ;る比も ...
台湾総督官房調査課, 1929
3
口語訳 新約聖書 - 42 ページ
ま「る身弟春の、、つわるブ子ブ ... 死ゝの、、」はカをな守てよれのエたカれみわた、て~〟ハ王ハに対出ら励まと真る、こわ割人ィを光るの効だとにか光た事あをん制わるイれれらののわしムし一一一一ロブサブるたがか神側がおにでっが岬リ 4 ののでま取そろも ...
日本聖書協会, 2013
4
小教ワーク啓林館版算数 4年 - 10 ページ
4 9 5 9 + 4 で, 2 をたてて 4 に 2 をかけて 8 9 から 8 をひいて 5 をおろす。-商あまりがあるときは,商とあまりが答えになる〜プこよ 0 あまき^ 3 をたてて 4 に 3 をかけて I 2 15 から 12 をひいて 3 ,々わり算をしたあとは,答えのたしかめをしてみよしよつ。わる数」 X ...
文理編集部, 2011
5
言葉は宝物: 迷ってる場合じゃないよ! - 57 ページ
... ごとには悪い言葉がからだこころなかいのちきわることばも喜びは生まれません。悪い言葉は人の心を嫌にさせます。身体も嫌なことに反応し、一つわることばひとこころいやからだいやはんのうひと幸の文字を逆さまにしても幸ということにも見られます。そして.
たちばなつよし, 2007
6
カラー図解付き 江戸がわかる用語事典 - 428 ページ
用と重量と置一大名( LP 跚一中旗南一』と剛一とどの軍臣で~家政をつかさどった蕾』一計~朧朧管理~稲地軍配位掛わる韓順締 ... 吉縮此れらけ持が高叩腫部一齔制と~」事いてれ」とつわる幽霊電量説とり離理 28 洋学主黒く一〕〟華~ `問'鱗用脚ルぃ】輔ギり ...
西東社編集部, 2013
7
徳田秋声全集 - 146 ページ
え、何だか... ;」と口籠ってゐて、「九したことは無いんでうだが何うかお為かえ」。に遠歩する人がありますかね。そして何だか顔色も大層悪いやとはあるきひとなんかはいろたいそ.つわるを据えて、熟と理勢子の顔を嘖りながら、「女が一人で其様な 明治 40 年 12 ...
徳田秋聲, 2002
8
わからないをわかるにかえる 8 中3数学 - 6 ページ
棚多項式を単項式でわる計算は,わ鮭を逆数に』てかけ算の式になおしてから計算します。柳/豊胸次の計算をしましょう ... (ー 2Q2 一ー 8Qb 〉十襲つわる式の逆数= (ー 2G2 -ー 8Qb ) ※ ” ~ 'ナます”ー分配法則を〕逆薮を使ってかけ算に! 2 使います。ニー 2 口 X ...
文理編集部, 2013
9
筑前・筑後・豊前・豊後國
名の神社に主つわる縁起.伝説のたぐいは、多く皇后の三韓出兵にから主り、近世に発生したと思われる諸社の神楽海の神を祀る志賀海神社、航海の神を祀る住吉宮、皇后の御子応神天皇を主祭神と卞る宮崎宮をはじ力、国中有名無皇后に対卞る古来の官民 ...
筑紫豐, ‎中野幡能, ‎神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1982
10
Web制作会社年鑑 2015: Web Designing Year Book 2015 - 297 ページ
ベルティグッズの制作サー「さ、驚いながそ、地をテーマに、篇いく「せっけん騒」と題して、著名入の方々ゆっけんに載っわる親い:を落リ篇これまでの石けんと、こ*からの和け-ベーー* -ったメージごに石けんに求つわるエいい。す。あなたの「せっい-にた- -ノ八リ*リ* ...
Web Designing 編集部, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つわる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つわる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“愛妻の日”特別企画「DO YOU 0131(アイサイ)?」あなたの愛妻度は〇 …
今回の『愛妻度診断』は、日頃多くのご夫婦に接し、挙式のご提案をしている当社ウェディングプランナーが監修したもので、パートナーとの行動や心がけにま つわる全20問の質問に答えて頂くと、愛妻度(愛夫度)を点数方式で示します。「夫」だけでなく「妻」も、 ... «産経ニュース, janv 15»
2
“足もと”にまつわるアイテムを集めた「足もとショップ」名古屋パルコに限定 …
また、2014年8月21日(木)から9月23日(火)の期間、福岡パルコにて限定ショップを開催。ショップでは、「ワンピースとタイツ」をはじめ、多数の企画を開催している。例えば9月16日から9月23日までは、タイツ、シューズなど、足もとにま つわる商品を集めた「 ... «Fashion Press, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つわる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuwaru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur