Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つう‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つう‐こう EN JAPONAIS

こう
tuukou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つう‐こう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つう‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つう‐こう dans le dictionnaire japonais

Tsukiko 【Diplomatie / Souhait 【Prénom】 (Thru) Se faire des amis les uns avec les autres et se connecter les uns avec les autres. Il se réfère aux relations entre de nombreux pays. Trafic 【Trafic】 [Nom] (Thru) 1 Traversez certains endroits. Aussi, se diriger dans une certaine direction. 2 Être largement public. Trafic 【Nom】 (Thru) Le navire traverse la route. Navigation つう‐こう【通交/通好】 [名](スル)互いに仲よくし、交わりを結ぶこと。多く国家間の関係にいう。
つう‐こう【通行】 [名](スル)1 ある所を通って行くこと。また、ある方向へ向かって行くこと。2 広く世間一般に行われること。
つう‐こう【通航】 [名](スル)船舶が航路を通ること。航行。

Cliquez pour voir la définition originale de «つう‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つう‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つう‐こう

つう‐
つう‐ぎょ
つう‐ぎょう
つう‐
つう‐くつ
つう‐けい
つう‐けん
つう‐
つう‐げき
つう‐げん
つう‐こ
つう‐こ
つう‐
つう‐ごう
つう‐ごのみ
つう‐さん
つう‐
つう‐しき
つう‐しゃく
つう‐しょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つう‐こう

こくとう‐こう
こくりゅう‐こう
う‐こう
さいしょう‐こう
さんじょう‐こう
しきゅう‐こう
しゅう‐こう
しょう‐こう
しょうじょう‐こう
じぞう‐こう
じゅう‐こう
じゆう‐こう
じょう‐こう
じんこう‐こう
う‐こう
ずいぎょう‐こう
せんとう‐こう
せんぼう‐こう
う‐こう
そきゅう‐こう

Synonymes et antonymes de つう‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つう‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de つう‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つう‐こう

Découvrez la traduction de つう‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つう‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つう‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

通过这样的方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A través de este camino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Through this way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस तरह के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال هذه الطريقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Благодаря этому пути
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

através desta maneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি এখন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grâce à cette façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ini melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch diese Art und Weise
180 millions de locuteurs

japonais

つう‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thông qua cách này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த முறை செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu yoluyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraverso questo modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzez ten sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завдяки цьому шляху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin acest mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέσω αυτόν τον τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur hierdie manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom detta sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom denne måten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つう‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つう‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つう‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つう‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つう‐こう»

Découvrez l'usage de つう‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つう‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 단위 通貨單位つうきこう通気孔[名] 통기구 通氣口つうきん通勤[名] 통근 通勤つうきんしゃ通勤者[名] 통근자 通勤者つうきんする通勤する[動] 통근하다 通勤하다 つうこう通行[名] 통행 通行つうこうきんし通行禁止[名] 통행금지 通行禁止つうこうしている通行 ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... い通貨の単位[名] denomination [dinaməneiʃən]つうきこう通気孔[名]vent [vent]つうきんしゃ通勤者[名] commuter [kəmyu:tər]つうきんする通勤する[動] commute [kəmyu:t]つうこう通行[名] passage [pæsidʒ]つうこうきんしのゆうがたかね通行禁止の夕方 ...
キム テーボム, 2015
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 統治權[名]とうちけん統治権 통치자 統治者[名]とうちしゃ統治者通稱[名]つうしょう通称通風[名]かぜとおし風通し;つうふう通風 ... 統合する 통행 通行[名]つうこう通行 통행금지 通行禁止[名]つうこうどめ通行止め;つうこうきんし通行禁止 통행요금 通行料金[名] ...
キム テーボム, 2015
4
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... つうこう(通行) tsūkō [名] 통행(通行) tong haeng passage つうこう(通行)している tsūkō shite iru [形] 통행(通行)하는 tong haeng ha neun passing つうこうにん(通行人) tsūkōnin [名] 통행인(通行人) tong haeng in passer-by つうこうりょうきん(通行料金) ...
キム テーボム, 2015
5
CD・わかる六法民法物権: - 23 ページ
ちしょうかせんすいろうみとおこうどういた 2 池沼、河川、水路もしくは海を通らなければ公道に至ることができないとき、または崖 ... 第 211 条の前条の場合には、つうこうばしょおょほうほう通行の場所及び方法は、どうじょうきていつうこうけんゆうもの令通行権 ...
尾崎哲夫, 2005
6
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... つう⇒韓國語 ju>つうか(鋳貨) 주화(鑄貨) ju hwa つうか(通過) 통과(通過) tonggwa つうか(通貨) 통화(通貨) tong hwa つうこう(通行) 통행(通行) tong haeng つうこうにん(通行人) 통행인(通行人) tong haengin つうこうりょうきん(通行料金) 통행요금(通行 ...
キム テーボム, 2014
7
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... つうこう(通行) 통행(通行) tong haeng つうこうにん(通行人) 통행인(通行人) tong haengin つうこうりょうきん(通行料金) 통행요금(通行料金) tong haengyo geum つうこく(通告) 통고(通告) tonggo つうしん(通信) 통신(通信) tong sin つうじょう(通常) 통상( ...
キム テーボム, 2014
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 137 ページ
りたう搾嚷 4 お功^坑^網膏皓口闕ぉロ销^紅行耿ゆみ^ ^项攻巧 V ^';党^投投投玎刀同文左共-通通通通通 I ぎゼ埤大瞻^梯潘價澳 ... こうぞうこうそうごうそうごうそうごうそうごうそうごうそうごうぞうごうだいえそうこうじぞうこうばんそうこうゴムばんそうこうつう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 2年 - 第 2 巻 - 38 ページ
明るい『L』 Le こうさんこうしょみんがかた歴コウ脚思考・参考書・考え方かんがえるカノ A カ説答えを考える 6 画する。ペん強した日コウ・ギョウにつうこうぎょうれつゆ一て(アン)流通行・行列・行く手いく・ゆく河い- a 〜おこなう D 海へ行く-よい行いニーニニ丁 6 ...
文理編集部, 2015
10
Nakama 1: Japanese Communication Culture Context - 132 ページ
このへんにぎんこうがありますか。Is there a bank around here? Ueda is meeting a friend in Shibuya. She has just gotten off the train, and realizes that she needs to withdraw some cash. She approaches a passerby (つうこうにん) in front of ...
Yukiko Abe Hatasa, ‎Kazumi Hatasa, ‎Seiichi Makino, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つう‐こう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つう‐こう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【スエズ運河拡張】…大型タンカーすれ違い可能に
将来的 ( しょうらいてき ) には、二つの 運河 ( うんが ) が 通航料 ( つうこうりょう ) の 値下 ( ねさ ) げ 競争 ( きょうそう ) をするだろうと期待されている。アメリカ東海岸から日本に船で荷物を運ぶ時は、どちらかの 運河 ( うんが ) を使うことが多いので、日本 ... «読売新聞, sept 15»
2
釜ヶ崎の第45回越冬闘争の情報
昨年から開始された西成特区構想の現実化は年度替わりとともに急速に進められ、今宮中学校の小中一貫校へ向けた改修工事 .... つ(ひとつ)に、通行人(つうこうにん)からの嫌(いや)がらせや、若者(わかもの)からの襲撃(しゅうげき)の恐怖(きょうふ)があります。 «レイバーネット日本, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つう‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuu-k>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur